“光灭火前星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光灭火前星”出自哪首诗?
答案: “光灭火前星”出自: 唐代 温庭筠的 《唐庄恪太子挽歌词二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng miè huǒ qián xīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“光灭火前星”的上一句是什么?
答案:
“光灭火前星”的上一句是: 影离云外日 , 诗句拼音为: yǐng lí yún wài rì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“光灭火前星”的下一句是什么?
答案: “光灭火前星”的下一句是: 邺客瞻秦苑 , 诗句拼音为: yè kè zhān qín yuàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“光灭火前星”全诗
唐庄恪太子挽歌词二首 一 (táng zhuāng kè tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu yī)
叠鼓辞宫殿,悲笳降杳冥。
影离云外日,光灭火前星。
邺客瞻秦苑,商公下汉庭。
依依陵树色,空绕古原青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“光灭火前星”繁体原文
唐莊恪太子挽歌詞二首 一
疊鼓辭宮殿,悲笳降杳冥。
影離雲外日,光滅火前星。
鄴客瞻秦苑,商公下漢庭。
依依陵樹色,空繞古原青。
“光灭火前星”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠鼓辞宫殿,悲笳降杳冥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
影离云外日,光灭火前星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
邺客瞻秦苑,商公下汉庭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
依依陵树色,空绕古原青。
“光灭火前星”全诗注音
叠鼓辞宫殿,悲笳降杳冥。
影离云外日,光灭火前星。
邺客瞻秦苑,商公下汉庭。
依依陵树色,空绕古原青。
“光灭火前星”全诗翻译
译文:
叠鼓声回荡在宫殿内,悲伤的笳声降临在幽冥之中。影子离开云层遮挡的阳光,光芒消失在火炬前的星星之中。邺客凝视着秦王的园苑,商公在汉朝的庭院中降临。郁郁葱葱的陵墓树木,空荡荡地围绕着古老的原野,呈现出青青的景色。
全诗概述:这首诗描绘了一个景色凄迷的场景,通过叠鼓和悲笳的声音,表现出一种悲凉和陷入黑暗的感觉。诗中描述了影子离开了阳光,火光也熄灭了,给人一种幽暗的画面。诗人以邺客瞻望秦王的园苑和商公降临汉朝庭院为背景,突出了历史的变迁和时光的流转。最后,诗人描绘了郁郁葱葱的陵墓树木,环绕着空旷的古原野,展现出一片青翠的景象。整首诗以悲凉、古老、时光流转为主题,给人以深沉思索的感触。
“光灭火前星”总结赏析
赏析:
这首《唐庄恪太子挽歌词二首 一》是温庭筠的作品,以抒发对唐庄恪太子的悼念之情为主题,通过叙述太子的凄惨命运和离世之后的景象来表达哀伤之情。
诗中以“叠鼓辞宫殿,悲笳降杳冥”开篇,氛围凄凉悲切。叠鼓、悲笳烘托出挽歌的悲凉氛围,宫殿和杳冥则衬托出太子的离世之痛苦和不幸命运。
接着描绘了光影的消失,“影离云外日,光灭火前星”,表现了世界在太子离世后的昏暗无光,星星失去光芒,表现出诗人内心的沉重和失望。
然后叙述了太子的归宿,“邺客瞻秦苑,商公下汉庭”,通过这种对太子生平的回顾,表达了对他的怀念和思念之情。
最后以“依依陵树色,空绕古原青”作结,通过描述太子的墓地和周围的景色,表达了对太子的永恒怀念和思念之情,整首诗感情真挚,抒发了深沉的哀伤之情。
标签: 挽歌、哀伤、离世、思念
“光灭火前星”相关诗句:
- 光灭火前星 出自 [唐] 温庭筠 ·《唐庄恪太子挽歌词二首 一 》
- 小星光灭大星流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 明月 》
- 烬火孤星灭 出自 [唐] 元稹 ·《独夜伤怀赠呈张侍御 》
- 随风萤火光明灭 出自 [宋] 释元肇 ·《鴈山夏夜 》
- 时来火光递生灭 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其七 》
- 光烁外道邪星灭 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 衆星灭没月腾光 出自 [宋] 刘敞 ·《月夜 》
- 光烁外道邪星灭 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 孤光散彩繁星灭 出自 [宋] 李廌 ·《赵德麟中秋生日 》
- 光一自出灭月星 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 光(乙作「火」)灭巧妍尽 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 光摇火似星 出自 [宋] 方回 ·《夜下富阳不寐二首 其一 》
- 星火朱光炽 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其四 》
- 星辰灯火前 出自 [宋] 曾丰 ·《游乌石寺 》
- 堕我坐前光不灭 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵雪中过武冈 》
- 藜火光分太乙星 出自 [宋] 王迈 ·《送黄殿讲成父赴广东漕四首 其二 》
- 火焰烛天星无光 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 爝火妄记星光躔 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 雨淋鬼火灭不灭 出自 [唐] 李山甫 ·《雨後过华岳庙 》
- 几点残星灭不灭 出自 [宋] 张舜民 ·《城上乌 》