“光灭火前星”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“光灭火前星”出自哪首诗?

答案:光灭火前星”出自: 唐代 温庭筠 《唐庄恪太子挽歌词二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng miè huǒ qián xīng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“光灭火前星”的上一句是什么?

答案:光灭火前星”的上一句是: 影离云外日 , 诗句拼音为: yǐng lí yún wài rì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“光灭火前星”的下一句是什么?

答案:光灭火前星”的下一句是: 邺客瞻秦苑 , 诗句拼音为: yè kè zhān qín yuàn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“光灭火前星”全诗

唐庄恪太子挽歌词二首 一 (táng zhuāng kè tài zǐ wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 温庭筠

叠鼓辞宫殿,悲笳降杳冥。
影离云外日,光灭火前星
邺客瞻秦苑,商公下汉庭。
依依陵树色,空绕古原青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dié gǔ cí gōng diàn , bēi jiā jiàng yǎo míng 。
yǐng lí yún wài rì , guāng miè huǒ qián xīng 。
yè kè zhān qín yuàn , shāng gōng xià hàn tíng 。
yī yī líng shù sè , kōng rào gǔ yuán qīng 。

“光灭火前星”繁体原文

唐莊恪太子挽歌詞二首 一

疊鼓辭宮殿,悲笳降杳冥。
影離雲外日,光滅火前星。
鄴客瞻秦苑,商公下漢庭。
依依陵樹色,空繞古原青。

“光灭火前星”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠鼓辞宫殿,悲笳降杳冥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
影离云外日,光灭火前星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
邺客瞻秦苑,商公下汉庭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
依依陵树色,空绕古原青。

“光灭火前星”全诗注音

dié gǔ cí gōng diàn , bēi jiā jiàng yǎo míng 。

叠鼓辞宫殿,悲笳降杳冥。

yǐng lí yún wài rì , guāng miè huǒ qián xīng 。

影离云外日,光灭火前星。

yè kè zhān qín yuàn , shāng gōng xià hàn tíng 。

邺客瞻秦苑,商公下汉庭。

yī yī líng shù sè , kōng rào gǔ yuán qīng 。

依依陵树色,空绕古原青。

“光灭火前星”全诗翻译

译文:
叠鼓声回荡在宫殿内,悲伤的笳声降临在幽冥之中。影子离开云层遮挡的阳光,光芒消失在火炬前的星星之中。邺客凝视着秦王的园苑,商公在汉朝的庭院中降临。郁郁葱葱的陵墓树木,空荡荡地围绕着古老的原野,呈现出青青的景色。

全诗概述:这首诗描绘了一个景色凄迷的场景,通过叠鼓和悲笳的声音,表现出一种悲凉和陷入黑暗的感觉。诗中描述了影子离开了阳光,火光也熄灭了,给人一种幽暗的画面。诗人以邺客瞻望秦王的园苑和商公降临汉朝庭院为背景,突出了历史的变迁和时光的流转。最后,诗人描绘了郁郁葱葱的陵墓树木,环绕着空旷的古原野,展现出一片青翠的景象。整首诗以悲凉、古老、时光流转为主题,给人以深沉思索的感触。

“光灭火前星”总结赏析

赏析:
这首《唐庄恪太子挽歌词二首 一》是温庭筠的作品,以抒发对唐庄恪太子的悼念之情为主题,通过叙述太子的凄惨命运和离世之后的景象来表达哀伤之情。
诗中以“叠鼓辞宫殿,悲笳降杳冥”开篇,氛围凄凉悲切。叠鼓、悲笳烘托出挽歌的悲凉氛围,宫殿和杳冥则衬托出太子的离世之痛苦和不幸命运。
接着描绘了光影的消失,“影离云外日,光灭火前星”,表现了世界在太子离世后的昏暗无光,星星失去光芒,表现出诗人内心的沉重和失望。
然后叙述了太子的归宿,“邺客瞻秦苑,商公下汉庭”,通过这种对太子生平的回顾,表达了对他的怀念和思念之情。
最后以“依依陵树色,空绕古原青”作结,通过描述太子的墓地和周围的景色,表达了对太子的永恒怀念和思念之情,整首诗感情真挚,抒发了深沉的哀伤之情。
标签: 挽歌、哀伤、离世、思念

“光灭火前星”诗句作者温庭筠介绍:

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。更多...

“光灭火前星”相关诗句: