“交游莫逆心相照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游莫逆心相照”出自哪首诗?
答案: “交游莫逆心相照”出自: 宋代 苏颂的 《和孙节推寄罗发运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu mò nì xīn xiāng zhào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“交游莫逆心相照”的上一句是什么?
答案:
“交游莫逆心相照”的上一句是: 和来新什已盈编 , 诗句拼音为: hé lái xīn shén yǐ yíng biān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“交游莫逆心相照”的下一句是什么?
答案: “交游莫逆心相照”的下一句是: 出处虽殊道两全 , 诗句拼音为: chū chù suī shū dào liǎng quán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“交游莫逆心相照”全诗
和孙节推寄罗发运 (hé sūn jié tuī jì luó fā yùn)
一瓢贤巷僻如山,十部文移日满前。
辍得闲时常命驾,和来新什已盈编。
交游莫逆心相照,出处虽殊道两全。
能使清风激颓俗,世情谁得议高坚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“交游莫逆心相照”繁体原文
和孫節推寄羅發運
一瓢賢巷僻如山,十部文移日滿前。
輟得閒時常命駕,和來新什已盈編。
交遊莫逆心相照,出處雖殊道兩全。
能使清風激頹俗,世情誰得議高堅。
“交游莫逆心相照”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一瓢贤巷僻如山,十部文移日满前。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
辍得闲时常命驾,和来新什已盈编。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交游莫逆心相照,出处虽殊道两全。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
能使清风激颓俗,世情谁得议高坚。
“交游莫逆心相照”全诗注音
一瓢贤巷僻如山,十部文移日满前。
辍得闲时常命驾,和来新什已盈编。
交游莫逆心相照,出处虽殊道两全。
能使清风激颓俗,世情谁得议高坚。
“交游莫逆心相照”全诗翻译
译文:
一瓢贤巷僻得像山一样,十部文献在我前面滚动。
暂时放下闲事时常被召唤前去,和新的文献已经堆满编架。
交游的朋友不要相互疏远,虽然出身背景各异,道理却都相通。
能够使清风激起混乱的俗世,谁能够讨论高尚和坚定的世情。
总结:
这首诗讲述了作者的学术之旅。他在贤人居住的僻巷里度过了很多时光,阅读了许多重要的文献。每当他有空闲时,就会受到召唤前去和新的文献一起工作。他的朋友们都不应该相互疏远,即使他们的出身背景不同,道理却是相通的。这位作者希望自己的学问能够激发起人们高尚和坚定的品质,改变混乱的现实世界。
“交游莫逆心相照”总结赏析
赏析::
这首诗《和孙节推寄罗发运》是苏颂创作的一首咏史诗。全诗描写了诗人与朋友孙节推相交的情景,表达了对友情深厚和清高品质的赞美。
首句“一瓢贤巷僻如山”以一瓢清酒和僻静的巷子作为开篇,展现了诗人与孙节推的亲近友情。巷子的僻静与山的寂静相类比,突显了他们交情深厚。
接着,诗人提到“十部文移日满前”,暗示他们相互推崇,文学成就日益增长。孙节推是文学人物,这句话也强调了他的文学才华。
第三句“辍得闲时常命驾”,描述了诗人与朋友相互邀约,时常相聚,强调了他们友情深厚,不辍地共度时光。
第四句“和来新什已盈编”则表现了两人的文学交流,一起创作的作品已经堆积如山,说明了他们的文学兴趣和才华。
接下来的两句“交游莫逆心相照,出处虽殊道两全”强调了友情的珍贵,虽然他们的生活和追求不尽相同,但他们的心相互照应,相互理解。
最后两句“能使清风激颓俗,世情谁得议高坚”则表达了他们的文学成就和高尚品质可以影响社会,激励人们向上,不受世俗之累。
标签: 友情、文学、清高
“交游莫逆心相照”相关诗句:
- 交游莫逆心相照 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推寄罗发运 》
- 莫逆交游千里别 出自 [宋] 杨时 ·《春日有怀诸友 》
- 交知心莫逆 出自 [宋] 释智圆 ·《山中闻知己及第 》
- 取交莫逆情相答 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其二 》
- 论交莫逆与子相 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 相视心莫逆 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 萧然相对心莫逆 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿友竹轩二首 其一 》
- 有杜莫逆交 出自 [宋] 周行己 ·《次韵李十七僧宜见过兼简杜思诚 》
- 要是莫逆交 出自 [宋] 安扶 ·《白云亭 》
- 回首莫逆交 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》
- 论交成莫逆 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 交情真莫逆 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其三 》
- 幸得莫逆交 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 平生莫逆交 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其八 》
- 莫逆论交司马丈 出自 [宋] 文彦博 ·《司马温公挽词 其一 》
- 交朋莫逆忽抽头 出自 [宋] 程公许 ·《别凌云士友 》
- 平生交情两莫逆 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 结莫逆交聊尔汝 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其二 》
- 岁晚结交松莫逆 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 莫逆论交能几人 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》