“沉酣相呼和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉酣相呼和”出自哪首诗?
答案: “沉酣相呼和”出自: 宋代 章甫的 《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén hān xiāng hū hé ,诗句平仄: 平平○平○ 。
问题2:“沉酣相呼和”的上一句是什么?
答案:
“沉酣相呼和”的上一句是: 日与尊罍对 , 诗句拼音为: rì yǔ zūn léi duì
,诗句平仄: 平平○平○ 。
问题3:“沉酣相呼和”的下一句是什么?
答案: “沉酣相呼和”的下一句是: 亦有嵇阮辈 , 诗句拼音为: yì yǒu jī ruǎn bèi ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“沉酣相呼和”全诗
秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 (qiū yǔ wèi yǐ kè huái bù jiā yè sòng shǎo líng qiǎn xīng shī zhì shēng yá néng jǐ hé cháng zài jī lǚ zhōng sān fù zēng gǎn měi zì fù yī shī qí qī)
诗吟不必工,酒实性所爱。
少年少拘束,日与尊罍对。
沉酣相呼和,亦有嵇阮辈。
会合不可常,故人今好在。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平○平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“沉酣相呼和”繁体原文
秋雨未已客懷不佳夜誦少陵遣興詩至生涯能幾何常在羈旅中三復增感每字賦一詩 其七
詩吟不必工,酒實性所愛。
少年少拘束,日與尊罍對。
沉酣相呼和,亦有嵇阮輩。
會合不可常,故人今好在。
“沉酣相呼和”韵律对照
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
诗吟不必工,酒实性所爱。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
少年少拘束,日与尊罍对。
平平○平○,仄仄平仄仄。
沉酣相呼和,亦有嵇阮辈。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
会合不可常,故人今好在。
“沉酣相呼和”全诗注音
诗吟不必工,酒实性所爱。
少年少拘束,日与尊罍对。
沉酣相呼和,亦有嵇阮辈。
会合不可常,故人今好在。
“沉酣相呼和”全诗翻译
译文:
诗歌吟唱并不需要过于技巧,只要真情流露。美酒实乃性情所倾,深得人心之爱。
年少时不必过于拘束,白日间与美酒杯交相呼应。
陶醉其中相互呼应,就像嵇康、阮籍那般豪放不羁。
团聚虽然不能常常如愿,但故友今天仍然相聚在一起,实在令人欣喜。
总结:这首诗歌表达了诗人对自由奔放的生活态度,倡导年轻人不必过于拘束,随心所欲地享受美酒和友情。诗人以嵇康、阮籍为例,强调豪放不羁的生活方式。尽管团聚难以常久,但此刻的故人相聚已是一大乐事。
“沉酣相呼和”相关诗句:
- 沉酣相呼和 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七 》
- 沉酣相忘於江湖 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 沉香醉梦春酣酣 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 相呼时一沉 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其四 》
- 和气酣酣吐朝日 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 雄雌相呼和 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 同声相呼和 出自 [宋] 郭印 ·《送朱仲远樊唐老趋阙奉大对 》
- 鸣声相呼和 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 鸣声相呼和 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 且复歌呼相和 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 颇欲歌呼起相和 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八夜宿秀城外 》
- 日夜歌呼和丞相 出自 [宋] 苏轼 ·《赵既见和复次韵答之 》
- 相寻呼酒和新诗 出自 [宋] 韩淲 ·《涧上桃花 》
- 莫怪歌呼数相和 出自 [宋] 苏轼 ·《再和 》
- 仓庚布谷相和呼 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 沉沉鸣声和 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 沉酣入骨 出自 [宋] 李昴英 ·《浄慈释刺血写经赞 》
- 沉酣尻益高 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 沉酣死不醒 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 名利多沉酣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过琴斋 》