“缘病卖桑黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缘病卖桑黄”出自哪首诗?
答案: “缘病卖桑黄”出自: 宋代 陆游的 《戏作贫诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán bìng mài sāng huáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“缘病卖桑黄”的上一句是什么?
答案:
“缘病卖桑黄”的上一句是: 苦饥炊稻种 , 诗句拼音为: kǔ jī chuī dào zhǒng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“缘病卖桑黄”的下一句是什么?
答案: “缘病卖桑黄”的下一句是: 土焙怜烟暖 , 诗句拼音为: tǔ bèi lián yān nuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“缘病卖桑黄”全诗
戏作贫诗二首 其二 (xì zuò pín shī èr shǒu qí èr)
左券频称贷,西成少盖藏。
苦饥炊稻种,缘病卖桑黄。
土焙怜烟暖,藜羹爱糁香。
君看首阳叟,穷死亦何伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“缘病卖桑黄”繁体原文
戲作貧詩二首 其二
左券頻稱貸,西成少蓋藏。
苦饑炊稻種,緣病賣桑黄。
土焙憐烟暖,藜羹愛糝香。
君看首陽叟,窮死亦何傷。
“缘病卖桑黄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
左券频称贷,西成少盖藏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦饥炊稻种,缘病卖桑黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土焙怜烟暖,藜羹爱糁香。
平平仄平仄,平仄仄平平。
君看首阳叟,穷死亦何伤。
“缘病卖桑黄”全诗注音
左券频称贷,西成少盖藏。
苦饥炊稻种,缘病卖桑黄。
土焙怜烟暖,藜羹爱糁香。
君看首阳叟,穷死亦何伤。
“缘病卖桑黄”全诗翻译
译文:
左边的田契经常提到借贷之事,西边的庄稼少有收获藏起来。
饱受饥饿只得煮稻米吃,因病卖掉桑葚和黄色的衣裳。
土坯烘烤使人感到温暖,野菜羹汤让人喜欢上香浓的味道。
你看那位首阳老人,穷困而死也无所悲伤。
全诗主题展现了古时农民的困苦生活,描绘了他们为了生存而不得不从事借贷、卖东西和煮粮食的辛酸境况。然而,最后两句以一位名为“首阳叟”的老人作为结尾,表达了对于贫穷和死亡的淡然态度,强调了人生的无奈和命运的不可抗拒。整首诗以简洁而真实的语言,展现了当时农民的艰难生存状态,以及对生活中不可掌控因素的无奈。
“缘病卖桑黄”相关诗句:
- 缘病卖桑黄 出自 [宋] 陆游 ·《戏作贫诗二首 其二 》
- 民伐桑柘卖黄犊 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨歌 》
- 行且税桑卖黄犊 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 典桑卖地纳官租 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 卖了新丝更栽桑 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 随缘卖笊篱 出自 [宋] 释宗杲 ·《庞居士赞 》
- 缘贫来卖身 出自 [宋] 姜夔 ·《箜篌引 》
- 纵卖谁作缘 出自 [宋] 杨万里 ·《谢苏州史君张子仪尚书赠衣服送酒钱 》
- 市中卖药且随缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老医 》
- 卖剑捐书绝世缘 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其一 》
- 缘木王孙卖弓矢 出自 [宋] 邓深 ·《次正臣韵 》
- 衰病今爲卖菜佣 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍二首 其一 》
- 卖盐酤酒知同病 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵冯弋同年 》
- 红蚕缘枯桑 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 一 》
- 南村卖桑北村熟 出自 [宋] 李昭玘 ·《敺雀行 》
- 市饶黄犊卖 出自 [唐] 无可 ·《送李长吉之任东井 》
- 卖刀买黄犊 出自 [宋] 陆游 ·《黄犊 》
- 黄卷卖不售 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡 其二 》
- 野蚕缘桑自成茧 出自 [宋] 李复 ·《野蚕 》
- 桑间留爱我无缘 出自 [宋] 章岘 ·《留题龙隠岩 》