“昼炉醉拨灰爲字”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼炉醉拨灰爲字”出自哪首诗?
答案: “昼炉醉拨灰爲字”出自: 宋代 刘过的 《金陵雪中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng huàn hán wēi yè pū rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“昼炉醉拨灰爲字”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昼炉醉拨灰爲字”已经是第一句了。
问题3:“昼炉醉拨灰爲字”的下一句是什么?
答案: “昼炉醉拨灰爲字”的下一句是: 晓看云脚四垂阴 , 诗句拼音为: xiǎo kàn yún jiǎo sì chuí yīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昼炉醉拨灰爲字”全诗
金陵雪中 (jīn líng xuě zhōng)
风幻寒威夜扑人,晓看云脚四垂阴。
牧羝塞上功名泪,骑马蓝关窜逐心。
冷面不春愁菀结,冻须如铁恐萧森。
昼炉醉拨灰为字,不为闲思煖帐金。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“昼炉醉拨灰爲字”繁体原文
金陵雪中
風幻寒威夜撲人,曉看雲脚四垂陰。
牧羝塞上功名淚,騎馬藍關竄逐心。
冷面不春愁菀結,凍鬚如鐵恐蕭森。
晝爐醉撥灰爲字,不爲閒思煖帳金。
“昼炉醉拨灰爲字”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
风幻寒威夜扑人,晓看云脚四垂阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
牧羝塞上功名泪,骑马蓝关窜逐心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
冷面不春愁菀结,冻须如铁恐萧森。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
昼炉醉拨灰为字,不为闲思煖帐金。
“昼炉醉拨灰爲字”全诗注音
风幻寒威夜扑人,晓看云脚四垂阴。
牧羝塞上功名泪,骑马蓝关窜逐心。
冷面不春愁菀结,冻须如铁恐萧森。
昼炉醉拨灰为字,不为闲思煖帐金。
“昼炉醉拨灰爲字”全诗翻译
译文:
夜晚,寒风虚幻地袭击着人们,清晨,看着云朵在四周投下阴影。
在边塞放牧的人,因功名之事而流泪,骑马穿过蓝色关隘,追逐着内心的渴望。
冷漠的表情里没有春天的喜悦,愁苦缠绕着心头,如同冻结的胡须害怕寒意的袭击。
白天,借着炉火的温暖,醉酒后拨动灰烬来写字,却并不为闲暇而温暖金色的帐篷。
全诗描绘了夜晚和清晨的寒冷,牧羊人因追求功名而忧愁,同时也表现出冷漠和内心的挣扎。在寒冷的冬季,诗人醉心于用灰烬写字,不为享受闲暇时光而温暖自己。这些情景反映了古代边塞生活的艰辛和对内心世界的思考。
“昼炉醉拨灰爲字”相关诗句:
- 昼炉醉拨灰爲字 出自 [宋] 刘过 ·《金陵雪中 》
- 共拨炉灰坐 出自 [宋] 陈必复 ·《僧房 》
- 夜阑拨炉灰 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 且归拨炉灰 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其三 》
- 寒炉拨死灰 出自 [宋] 陆文圭 ·《送汪太无道人 》
- 却拥残炉拨灰坐 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其四 》
- 叶拥寒炉夜拨灰 出自 [宋] 孙应时 ·《师守之官枉驾过龙鹄省先公墓而去二诗送之 其一 》
- 闲拨炉头榾柮灰 出自 [宋] 蓝元威 ·《寒 》
- 拨灰未炷瓦炉香 出自 [宋] 陆游 ·《昼坐闻墙外人声殊败幽思戏作 》
- 无因同拨地炉灰 出自 [宋] 范成大 ·《大雪送炭与芥隠 》
- 地炉久厌拨寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游 》
- 地炉晨起拨寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其二 》
- 灰拨砖炉白雪乾 出自 [宋] 虞俦 ·《以酥煎小龙茶因成 》
- 炉灰重拨尚余薰 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月十七日夜坐达晓寄子由 》
- 拨尽寒炉一夜灰 出自 [宋] 吕蒙正 ·《句 其三 》
- 拨尽炉灰那处红 出自 [宋] 杜范 ·《宿兴善寺成小绝 》
- 尽夜寒炉拨死灰 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其一 》
- 地炉微火拨残灰 出自 [宋] 陆游 ·《初冬二首 其二 》
- 细拨炉灰空自处 出自 [宋] 韩淲 ·《呈仲至 》
- 春寒犹拨地炉灰 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》