“英英幻真姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英英幻真姿”出自哪首诗？
答案： “英英幻真姿”出自： 宋代 王易简的 《九锁山十咏 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng yīng huàn zhēn zī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“英英幻真姿”的上一句是什么？
答案：
“英英幻真姿”的上一句是： 山灵护清气 , 诗句拼音为： shān líng hù qīng qì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“英英幻真姿”的下一句是什么？
答案： “英英幻真姿”的下一句是： 旧雨洗犹在 , 诗句拼音为： jiù yǔ xǐ yóu zài ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“英英幻真姿”全诗
九锁山十咏 其七 (jiǔ suǒ shān shí yǒng qí qī)
行云倏变灭，本作须臾期。
山灵护清气，英英幻真姿。
旧雨洗犹在，高风吹不移。
触石有动意，出岫无还时。
扶桑如可薪，链此白玉芝。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，平平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
“英英幻真姿”繁体原文
九鎖山十詠 其七
行雲倏變滅，本作須臾期。
山靈護清氣，英英幻真姿。
舊雨洗猶在，高風吹不移。
觸石有動意，出岫無還時。
扶桑如可薪，鍊此白玉芝。
“英英幻真姿”韵律对照
○平仄仄仄，仄仄平平○。
行云倏变灭，本作须臾期。
平平仄平仄，平平仄平平。
山灵护清气，英英幻真姿。
仄仄仄○仄，平平○仄平。
旧雨洗犹在，高风吹不移。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
触石有动意，出岫无还时。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
扶桑如可薪，链此白玉芝。
“英英幻真姿”全诗注音
行云倏变灭，本作须臾期。
山灵护清气，英英幻真姿。
旧雨洗犹在，高风吹不移。
触石有动意，出岫无还时。
扶桑如可薪，链此白玉芝。
“英英幻真姿”全诗翻译
译文：
行云飘忽转瞬即逝，原本只是短暂的一段时光。山灵守护着清新的气息，威严的容貌如幻如真。过往的雨水已洗去，但仍有余香存留，强劲的风吹来却难以移动。触摸石头有一种动人的意味，走出深谷却无法回头。扶桑山或许能像柴薪一样被点燃，将这片白玉芝连在一起。
总结：
诗中描绘了行云流水、山林清幽的景象，以及一些富有哲理的意象，如山中灵动、风雨洗净、人生无常。通过这些意象，表达了时光转瞬即逝、自然力量的威严以及人生中的不可预测性。
“英英幻真姿”相关诗句：
- 英英幻真姿 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其七 》
- 英英台阁姿 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 英英玉华姿 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 英英鸾鹄姿 出自 [宋] 李纲 ·《许崧老赋三友篇以遗东林珪禅师余尝次韵和之未几余被命宣抚荆广崧老复以诗来曾未一岁间闻吴元中薨于柳崧老东归薨于虔余方罢帅事屏居长乐珪禅师自江西见过閲箧中得崧老二诗相与读之怆然因复追和其韵 次孙字韵古风 》
- 淡墨英英妙写真 出自 [宋] 仇远 ·《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语 》
- 尚想英姿 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六九 》
- 英姿飒爽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 初献升降用《同安》。 》
- 英姿无暑寒 出自 [宋] 陈师道 ·《柏 》
- 英姿终有异 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一六 》
- 英姿俨若神 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 此家英妙姿 出自 [宋] 崔鶠 ·《丈室 》
- 奇姿终英发 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其一 》
- 英姿入山骨 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 江山有英姿 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其一 》
- 英姿宁复见 出自 [宋] 周麟之 ·《致政大夫胡公挽诗五首 其三 》
- 绝代出英姿 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 灵运拔英姿 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 妍语含英姿 出自 [宋] 陈师道 ·《赠赵奉议 》
- 英姿畴能济 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 宋 》
- 英姿举世无 出自 [宋] 陆游 ·《题宣律师画像 》