“雷转正喧三级浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雷转正喧三级浪”出自哪首诗?
答案: “雷转正喧三级浪”出自: 宋代 朱翌的 《游玉泉 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: léi zhuǎn zhèng xuān sān jí làng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“雷转正喧三级浪”的上一句是什么?
答案:
“雷转正喧三级浪”的上一句是: 喜与诸公会玉泉 , 诗句拼音为: xǐ yǔ zhū gōng huì yù quán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“雷转正喧三级浪”的下一句是什么?
答案: “雷转正喧三级浪”的下一句是: 绅垂直自九重天 , 诗句拼音为: shēn chuí zhí zì jiǔ chóng tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“雷转正喧三级浪”全诗
游玉泉 其二 (yóu yù quán qí èr)
款段寻山不着鞭,每逢佳处且周旋。
生无一字夸金谷,喜与诸公会玉泉。
雷转正喧三级浪,绅垂直自九重天。
有能庚伏留终日,大胜朝堂食万钱。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雷转正喧三级浪”繁体原文
遊玉泉 其二
款段尋山不著鞭,每逢佳處且周旋。
生無一字誇金谷,喜與諸公會玉泉。
雷轉正喧三級浪,紳垂直自九重天。
有能庚伏留終日,大勝朝堂食萬錢。
“雷转正喧三级浪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
款段寻山不着鞭,每逢佳处且周旋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生无一字夸金谷,喜与诸公会玉泉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雷转正喧三级浪,绅垂直自九重天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有能庚伏留终日,大胜朝堂食万钱。
“雷转正喧三级浪”全诗注音
款段寻山不着鞭,每逢佳处且周旋。
生无一字夸金谷,喜与诸公会玉泉。
雷转正喧三级浪,绅垂直自九重天。
有能庚伏留终日,大胜朝堂食万钱。
“雷转正喧三级浪”全诗翻译
译文:
款段寻山不用鞭驱驰,每到美景处便绕行。
生平不会夸耀金谷之富贵,欢喜与各位贤公相聚于玉泉之间。
雷声猛烈地传遍宇宙,绅士们仰望自九重天空。
如果有能力庚伏留在此地整天,将会大胜过朝廷赏赐万钱。
总结:
这首古文描述了作者游览山水之间的情景以及与朋友们共聚欢乐的场景。作者并不以金钱财富自夸,而是愿意与各位贤士一同享受纯粹的友谊和自然美景。雷声震动天地,令绅士们敬畏自然之威力。如果有人能够在此地长久驻留,将会获得丰厚的回报,胜过朝廷赏赐的巨额财富。整体表达了游山玩水、知交欢聚、崇敬自然以及物质与精神的双重奖赏。
“雷转正喧三级浪”相关诗句:
- 雷转正喧三级浪 出自 [宋] 朱翌 ·《游玉泉 其二 》
- 名占风雷三级遍 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二 》
- 三级火雷何日化 出自 [宋] 胡宿 ·《览朱表臣卷 》
- 三级催龙浪 出自 [宋] 岳珂 ·《鹿鸣宴中走笔呈林教授 》
- 白浪高三级 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其二六 》
- 巨浪无三级 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 禹门三级浪 出自 [宋] 曹勋 ·《虚飘飘 》
- 禹门激浪纵三级 出自 [宋] 朱曦顔 ·《龙隠洞石壁玉立□门虚明目□江流□贯其中上□□□□如印泥然亦异矣暇日携家泛舟来游 》
- 三级浪高何处去 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一一 》
- 三级浪高鱼化龙 出自 [宋] 释绍昙 ·《跋永明惟心诀 》
- 会借天河三级浪 出自 [宋] 李之仪 ·《余入院二十日相知往往寄声相劳独何德固寂然无闻 》
- 击水华鲸浪三级 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 岸狭束成三级浪 出自 [宋] 李渤 ·《武溪 》
- 禹门三级浪千重 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其九 》
- 漫说禹门三级浪 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六四 》
- 白日禹门三级浪 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六三 》
- 三级浪高鱼化龙 出自 [宋] 释禧誧 ·《偈二首 其一 》
- 坐登三级浪头高 出自 [宋] 陆文圭 ·《题禹庙 》
- 老去未忘三级浪 出自 [宋] 李之仪 ·《八月十一日九月六日二十四日三梦过赵仲强家坐中人物笑语一一如平时因寄长句庶蒙藻思见酬因投一会面之慰也 》
- 一跃龙门浪三级 出自 [宋] 楼钥 ·《送宣宗禹保宁军掌书记 》