“推尊二祧合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“推尊二祧合”出自哪首诗?

答案:推尊二祧合”出自: 宋代 宋庠 《祫飨礼成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī zūn èr tiāo hé ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“推尊二祧合”的上一句是什么?

答案:推尊二祧合”的上一句是: 亲祠祏室开 , 诗句拼音为: qīn cí shí shì kāi ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“推尊二祧合”的下一句是什么?

答案:推尊二祧合”的下一句是: 献力九宾来 , 诗句拼音为: xiàn lì jiǔ bīn lái ,诗句平仄:○仄仄平平

“推尊二祧合”全诗

祫飨礼成 (xiá xiǎng lǐ chéng)

朝代:宋    作者: 宋庠

孝飨邦仪重,亲祠祏室开。
推尊二祧合,献力九宾来。
宝蔡前涓日,祥霙近弭灾。
鈎陈严法仗,绵蕝谨容台。
祓坐皇为邸,登车斗转魁。
三辰随藻衮,百末湛云罍。
徧祼灵心像,终歌帝祉隤。
华绅纷岳拚,端阙俨天回。
蝇笔言丝慎,鸡场赦鼓催。
好生先祝网,作解遂成雷。
贲有戋丘帛,刑无弃道灰。
须知蒙福意,万事入康哉。

仄仄平平○,○平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xiào xiǎng bāng yí chóng , qīn cí shí shì kāi 。
tuī zūn èr tiāo hé , xiàn lì jiǔ bīn lái 。
bǎo cài qián juān rì , xiáng yīng jìn mǐ zāi 。
gōu chén yán fǎ zhàng , mián jué jǐn róng tái 。
fú zuò huáng wèi dǐ , dēng chē dòu zhuǎn kuí 。
sān chén suí zǎo gǔn , bǎi mò zhàn yún léi 。
biàn guàn líng xīn xiàng , zhōng gē dì zhǐ tuí 。
huá shēn fēn yuè pīn , duān quē yǎn tiān huí 。
yíng bǐ yán sī shèn , jī chǎng shè gǔ cuī 。
hǎo shēng xiān zhù wǎng , zuò jiě suì chéng léi 。
bēn yǒu jiān qiū bó , xíng wú qì dào huī 。
xū zhī méng fú yì , wàn shì rù kāng zāi 。

“推尊二祧合”繁体原文

祫饗禮成

孝饗邦儀重,親祠祏室開。
推尊二祧合,獻力九賓來。
寶蔡前涓日,祥霙近弭災。
鈎陳嚴法仗,綿蕝謹容臺。
祓坐皇爲邸,登車斗轉魁。
三辰隨藻衮,百末湛雲罍。
徧祼靈心像,終歌帝祉隤。
華紳紛嶽抃,端闕儼天回。
蠅筆言絲慎,雞場赦鼓催。
好生先祝網,作解遂成雷。
賁有戔丘帛,刑無棄道灰。
須知蒙福意,萬事入康哉。

“推尊二祧合”韵律对照

仄仄平平○,○平仄仄平。
孝飨邦仪重,亲祠祏室开。

平平仄平仄,○仄仄平平。
推尊二祧合,献力九宾来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝蔡前涓日,祥霙近弭灾。

平平平仄仄,平仄仄平平。
鈎陈严法仗,绵蕝谨容台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
祓坐皇为邸,登车斗转魁。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
三辰随藻衮,百末湛云罍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
徧祼灵心像,终歌帝祉隤。

平平平仄仄,平仄仄平○。
华绅纷岳拚,端阙俨天回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
蝇笔言丝慎,鸡场赦鼓催。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
好生先祝网,作解遂成雷。

○仄平平仄,平平仄仄平。
贲有戋丘帛,刑无弃道灰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
须知蒙福意,万事入康哉。

“推尊二祧合”全诗注音

xiào xiǎng bāng yí chóng , qīn cí shí shì kāi 。

孝飨邦仪重,亲祠祏室开。

tuī zūn èr tiāo hé , xiàn lì jiǔ bīn lái 。

推尊二祧合,献力九宾来。

bǎo cài qián juān rì , xiáng yīng jìn mǐ zāi 。

宝蔡前涓日,祥霙近弭灾。

gōu chén yán fǎ zhàng , mián jué jǐn róng tái 。

鈎陈严法仗,绵蕝谨容台。

fú zuò huáng wèi dǐ , dēng chē dòu zhuǎn kuí 。

祓坐皇为邸,登车斗转魁。

sān chén suí zǎo gǔn , bǎi mò zhàn yún léi 。

三辰随藻衮,百末湛云罍。

biàn guàn líng xīn xiàng , zhōng gē dì zhǐ tuí 。

徧祼灵心像,终歌帝祉隤。

huá shēn fēn yuè pīn , duān quē yǎn tiān huí 。

华绅纷岳拚,端阙俨天回。

yíng bǐ yán sī shèn , jī chǎng shè gǔ cuī 。

蝇笔言丝慎,鸡场赦鼓催。

hǎo shēng xiān zhù wǎng , zuò jiě suì chéng léi 。

好生先祝网,作解遂成雷。

bēn yǒu jiān qiū bó , xíng wú qì dào huī 。

贲有戋丘帛,刑无弃道灰。

xū zhī méng fú yì , wàn shì rù kāng zāi 。

须知蒙福意,万事入康哉。

“推尊二祧合”全诗翻译

译文:
孝顺的礼仪非常重要,亲自祭祀庙宇开放。
恭敬地合并二祖的庙宇,奉献力量迎接九位贵宾。
宝贵的蔡前河流温暖阳光,吉祥的云霞接近驱除灾难。
瑰丽的器物展示严谨的仪式,细腻的容颜崇尚恭敬。
庄严地坐在皇宫作为邸宅,登上华丽的车辆居于显赫之位。
三公以藻饰衣袍,百官端庄地举起云罍。
举国上下虔诚地崇拜神明,最终唱响皇帝的祝福。
华丽的绅士争相斗志昂扬,庄严的宫阙恢宏地回响着天命。
小心谨慎地用细腻的笔触言说真诚,鸡场中的鼓声催促着宽恕。
生活美好首先祈福网络,努力解决问题最终带来成功。
装饰华美的丘陵和珍贵的织物,刑罚也不能抛弃正道的灰尘。
必须明白蒙受福祉的心意,万事皆能进入安康之境。

“推尊二祧合”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“推尊二祧合”相关诗句: