“钓艇带烟飞鹭渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钓艇带烟飞鹭渚”出自哪首诗？
答案： “钓艇带烟飞鹭渚”出自： 宋代 释善珍的 《投赠张斗野 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diào tǐng dài yān fēi lù zhǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“钓艇带烟飞鹭渚”的上一句是什么？
答案：
“钓艇带烟飞鹭渚”的上一句是： 拜赐九河湔泪痕 , 诗句拼音为： bài cì jiǔ hé jiān lèi hén
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“钓艇带烟飞鹭渚”的下一句是什么？
答案： “钓艇带烟飞鹭渚”的下一句是： 辔馿冲雪早梅村 , 诗句拼音为： pèi lú chōng xuě zǎo méi cūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“钓艇带烟飞鹭渚”全诗
投赠张斗野 其二 (tóu zèng zhāng dòu yě qí èr)
曩岁怀忠扣帝阍，东游未久赦虞翻。
流芳千载凛生气，拜赐九河湔泪痕。
钓艇带烟飞鹭渚，辔馿冲雪早梅村。
虽云冷淡穷生活，刺绣终胜倚市门。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“钓艇带烟飞鹭渚”繁体原文
投贈張斗野 其二
曩歲懷忠扣帝閽，東游未久赦虞翻。
流芳千載凜生氣，拜賜九河湔淚痕。
釣艇带烟飛鷺渚，轡馿衝雪早梅村。
雖云冷淡窮生活，刺繡終勝倚市門。
“钓艇带烟飞鹭渚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曩岁怀忠扣帝阍，东游未久赦虞翻。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
流芳千载凛生气，拜赐九河湔泪痕。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
钓艇带烟飞鹭渚，辔馿冲雪早梅村。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
虽云冷淡穷生活，刺绣终胜倚市门。
“钓艇带烟飞鹭渚”全诗注音
曩岁怀忠扣帝阍，东游未久赦虞翻。
流芳千载凛生气，拜赐九河湔泪痕。
钓艇带烟飞鹭渚，辔馿冲雪早梅村。
虽云冷淡穷生活，刺绣终胜倚市门。
“钓艇带烟飞鹭渚”全诗翻译
译文：
昔年怀忠贞之心，拜谒帝阍之宫门，前往东游尚未久，即蒙圣恩赦免虞翻。
其美名流传千载，其气节凛然显著，拜受赐福于九河之滨，泪痕湿润了那片土地。
垂钓艇随着烟雾飘飞于鹭鸟栖息之处，驾驭马辔冲破雪花来到早梅村。
虽然言谈举止显得冷漠淡泊，却是过上了清贫的生活，但刺绣之技终究胜过那倚门卖艺的市井之人。
全诗写述了曩昔的行事风貌，表达了作者的气节忠诚之情，同时强调了持守本心、勤劳刻苦的价值。
“钓艇带烟飞鹭渚”相关诗句：
- 钓艇带烟飞鹭渚 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 钓艇横幽渚 出自 [唐] 张贲 ·《清弋江田舍 》
- 洲渚潮生钓艇横 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 风烟钓艇纷 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬曾无逸宗教 其二 》
- 烟波藏钓艇 出自 [宋] 释文珦 ·《深村 》
- 钓艇在烟波 出自 [唐] 赵嘏 ·《虎丘寺赠渔处士 》
- 鸥鹭归烟渚 出自 [宋] 宋度宗 ·《晚望 》
- 鹭明烟际渚 出自 [宋] 李兼 ·《山居苦 》
- 飞鹭起沙渚 出自 [宋] 赵处澹 ·《和韵 》
- 飞鹭落鳬渚 出自 [宋] 吕胜之 ·《题周草窗江村小景扇面 》
- 烟深沙渚鹭鸶寒 出自 [宋] 陆游 ·《溪上夜钓 》
- 钓艇还飞白羽觞 出自 [宋] 周必大 ·《前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点爲对後数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗 》
- 渚烟见晨钓 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 夜渚带浮烟 出自 [唐] 柳中庸 ·《夜渡江 》
- 夜渚带浮烟 出自 [唐] 姚崇 ·《夜渡江 》
- 鹭鸶飞上钓渔船 出自 [宋] 何应龙 ·《过垂虹 》
- 鹭鸶飞上钓鱼船 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其五 》
- 鹭鸶飞上钓鱼船 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其五 》
- 钓艇分灯归客艇 出自 [宋] 乐雷发 ·《袁家渴泊舟 》
- 一鸟带烟来别渚 出自 [宋] 王安石 ·《和金陵怀古 》