“疑是左元放”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疑是左元放”出自哪首诗?
答案: “疑是左元放”出自: 宋代 苏轼的 《残腊独出二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shì zuǒ yuán fàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“疑是左元放”的上一句是什么?
答案:
“疑是左元放”的上一句是: 路逢眇道士 , 诗句拼音为: lù féng miǎo dào shì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“疑是左元放”的下一句是什么?
答案: “疑是左元放”的下一句是: 我欲从之语 , 诗句拼音为: wǒ yù cóng zhī yǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“疑是左元放”全诗
残腊独出二首 其一 (cán là dú chū èr shǒu qí yī)
幽寻本无事,独往意自长。
钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂。
罗浮春欲动,云日有清光。
处处野梅开,家家腊酒香。
路逢眇道士,疑是左元放。
我欲从之语,恐复化为羊。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
“疑是左元放”繁体原文
殘臘獨出二首 其一
幽尋本無事,獨往意自長。
釣魚豐樂橋,采杞逍遙堂。
羅浮春欲動,雲日有清光。
處處野梅開,家家臘酒香。
路逢眇道士,疑是左元放。
我欲從之語,恐復化爲羊。
“疑是左元放”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
幽寻本无事,独往意自长。
仄平平仄平,仄仄平平平。
钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
罗浮春欲动,云日有清光。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
处处野梅开,家家腊酒香。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
路逢眇道士,疑是左元放。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
我欲从之语,恐复化为羊。
“疑是左元放”全诗注音
幽寻本无事,独往意自长。
钓鱼丰乐桥,采杞逍遥堂。
罗浮春欲动,云日有清光。
处处野梅开,家家腊酒香。
路逢眇道士,疑是左元放。
我欲从之语,恐复化为羊。
“疑是左元放”全诗翻译
译文:
在幽静的寻觅中,本就没有什么特定的目的,独自徜徉时光长流。
在丰乐桥上垂钓,或在逍遥堂采摘杞子。
罗浮山的春天即将动荡,云中的阳光明净。
到处都是野梅盛开,每个家庭都弥漫着腊月的酒香。
路上遇见一个身材瘦小的道士,让人怀疑是否是那位左元放。
我想与他交谈,但担心说错话而被他化为羊。
全诗概括:诗人在宁静中寻求无为自然的心境,独自漫步过长光阴。描述了在丰乐桥钓鱼、逍遥堂采杞的闲情逸致。预示罗浮山春天的动荡,云中的阳光明净,野梅盛开和家家腊酒香,表现了生活的美好与繁华。最后,诗人遇到一个道士,怀疑是否是传说中的左元放,并因为担心与他交谈而化为羊的想象,抒发了对未知和变化的恐惧之情。整首诗情感抒发自然恬淡,古意盎然。
“疑是左元放”总结赏析
这首诗《残腊独出二首 其一》是苏轼创作的,表达了他在寂静的环境中愿意享受清幽和自由的心情。以下是对这首诗的赏析:
在第一句中,诗人自言幽寻,表示他在这个时刻是独自寻找宁静和意境的。他不愿随波逐流,更倾向于寻找独特的体验。
接着,他提到了钓鱼丰乐桥和采杞逍遥堂。这些地点代表了诗人在大自然中寻求宁静的努力。钓鱼象征了宁静的休闲时光,而采杞则表现了与自然和谐相处的愿望。
接下来的几句描述了罗浮山的景色。罗浮山在中国文学中常被视为仙境,这里的春天即将到来,云彩洁净,阳光明媚,梅花盛开,腊酒飘香,一切都显得宁静和美好。
在诗的后半部分,诗人遇到了一个道士,他疑心这道士是否是传说中的左元放,一个能力非凡的仙人。诗人有与之交谈的意愿,但又担心一旦成为仙人的弟子,可能会失去自己的本性。
总的来说,这首诗表达了苏轼对自然与人性的平衡的向往,他渴望在宁静的环境中追求内心的愿望,但又担心过度沉迷于仙境可能会失去自己的本真。这首诗可以标签为"写景"、"抒情"和"仙境"。
“疑是左元放”相关诗句:
- 疑是左元放 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其一 》
- 化羝未是左元放 出自 [宋] 张守 ·《又诗有卜荆溪之意雅合鄙怀因次韵二首 其一 》
- 仙人左元放 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其二 》
- 仙人左元放 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 左元放之金液 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 何由唤得左元放 出自 [宋] 陆游 ·《新堂 》
- 坐中仙人左元放 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 安心欲捉左元放 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其一 》
- 幸是元无左阿君 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其四 》
- 放手元是青州枣 出自 [宋] 释通理 ·《偈 》
- 未饶元放是仙才 出自 [宋] 龚原 ·《赠王筌 》
- 疑是元佑癸酉 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- 放下元来是个馒头 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九八 》
- 疑是元宾瘗中物 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋壬一侄孙破砚 》
- 自疑元是魏塘人 出自 [宋] 张嵲 ·《癸亥春 》
- 只疑元白是前身 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和给事寒食城外感事 》
- 司谏放归元未放 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 却疑江左知名士 出自 [宋] 洪炎 ·《石湖院 》
- 麦疄桑陇疑淮左 出自 [宋] 陈造 ·《杜母 》
- 心中疑是又疑非 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○三 》