“仙人左元放”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人左元放”出自哪首诗?
答案: “仙人左元放”出自: 宋代 洪咨夔的 《次韵何伯温 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rén zuǒ yuán fàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“仙人左元放”的上一句是什么?
答案:
“仙人左元放”的上一句是: 袅袅云气深 , 诗句拼音为: niǎo niǎo yún qì shēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“仙人左元放”的下一句是什么?
答案: “仙人左元放”的下一句是: 骑龙夜相寻 , 诗句拼音为: qí lóng yè xiāng xún ,诗句平仄:○平仄○平。
“仙人左元放”全诗
次韵何伯温 其二 (cì yùn hé bǎi wēn qí èr)
出门夹径松,春尽花满林。
毵毵麈尾黄,袅袅云气深。
仙人左元放,骑龙夜相寻。
饭我花杪露,实腹虚其心。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
平平仄平仄,○平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
“仙人左元放”繁体原文
次韵何伯溫 其二
出門夾徑松,春盡花滿林。
毿毿麈尾黄,裊裊雲氣深。
仙人左元放,騎龍夜相尋。
飯我花杪露,實腹虛其心。
“仙人左元放”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄平。
出门夹径松,春尽花满林。
平平仄仄平,仄仄平仄○。
毵毵麈尾黄,袅袅云气深。
平平仄平仄,○平仄○平。
仙人左元放,骑龙夜相寻。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
饭我花杪露,实腹虚其心。
“仙人左元放”全诗注音
出门夹径松,春尽花满林。
毵毵麈尾黄,袅袅云气深。
仙人左元放,骑龙夜相寻。
饭我花杪露,实腹虚其心。
“仙人左元放”全诗翻译
译文:
行走在小径间夹着青松,春天即将结束,花儿已经盛开满林。
飘动着鹿尾巴一样的黄色,轻盈的云气缭绕深处。
仙人左元随意放纵,夜晚骑着龙一同寻找。
与我共餐花朵尖的露水,虽饱食一顿,内心却空虚。
总结:
诗人描绘了一幅春末景象,走在小径上,四周松树掩映,春天的花朵已经盛开满林。诗人用毛茸茸的鹿尾巴比喻黄色的云气,表现出飘逸的意境。仙人左元自由自在地放纵,骑龙夜晚相伴而行,勾画出神秘的仙境。最后,诗人在与自然共处的时刻,尽管饱食一顿,内心仍然感到空虚。整首诗通过对自然景色和人生的描绘,表达了对人生空虚和追求真理的思考。
“仙人左元放”相关诗句:
- 仙人左元放 出自 [宋] 洪咨夔 ·《散策 》
- 仙人左元放 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其二 》
- 坐中仙人左元放 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 疑是左元放 出自 [宋] 苏轼 ·《残腊独出二首 其一 》
- 左元放之金液 出自 [宋] 孙因 ·《越问 神仙 》
- 化羝未是左元放 出自 [宋] 张守 ·《又诗有卜荆溪之意雅合鄙怀因次韵二首 其一 》
- 何由唤得左元放 出自 [宋] 陆游 ·《新堂 》
- 安心欲捉左元放 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其一 》
- 未饶元放是仙才 出自 [宋] 龚原 ·《赠王筌 》
- 仙人左手把长箭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《古别离 》
- 元刘放浪犹诗人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 司谏放归元未放 出自 [宋] 岳珂 ·《己亥八月廿一日除书予拜太平兴国宫祠官呈赵季茂 》
- 从兹不放仙人回 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 采石仙人放小舟 出自 [宋] 邹浩 ·《世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其二 》
- 裁作左仙右仙宾云之曲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《叠字招隠 其二 》
- 左仙右仙曲未终 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 仙壶元不隔人间 出自 [宋] 方岳 ·《题赵漕小蓬莱 其二 》
- 地仙元不离人间 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其九 》
- 江左元规存旧观 出自 [宋] 释道潜 ·《览秀亭 》
- 幸是元无左阿君 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其四 》