“战舠习追逐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“战舠习追逐”出自哪首诗?
答案: “战舠习追逐”出自: 宋代 梅尧臣的 《泗守朱表臣都官剏北园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn dāo xí zhuī zhú ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“战舠习追逐”的上一句是什么?
答案:
“战舠习追逐”的上一句是: 云物冒楚岑 , 诗句拼音为: yún wù mào chǔ cén
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“战舠习追逐”的下一句是什么?
答案: “战舠习追逐”的下一句是: 飞凌捷水禽 , 诗句拼音为: fēi líng jié shuǐ qín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“战舠习追逐”全诗
泗守朱表臣都官剏北园 (sì shǒu zhū biǎo chén dōu guān chuàng běi yuán)
树艺北壕上,直对高城阴。
使君朱轮来,歌管樽酒深。
风雷生淮雨,云物冒楚岑。
战舠习追逐,飞凌捷水禽。
不独耳目观,乃见预御心。
事闲宾从乐,景美台榭临。
令人忘羁旅,洒虑起微吟。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄平仄○。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄○仄平○。
“战舠习追逐”繁体原文
泗守朱表臣都官剏北園
樹藝北壕上,直對高城陰。
使君朱輪來,歌管樽酒深。
風雷生淮雨,雲物冒楚岑。
戰舠習追逐,飛凌捷水禽。
不獨耳目觀,乃見預禦心。
事閑賓從樂,景美臺榭臨。
令人忘羈旅,灑慮起微吟。
“战舠习追逐”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
树艺北壕上,直对高城阴。
仄平平平平,平仄平仄○。
使君朱轮来,歌管樽酒深。
平平平平仄,平仄仄仄平。
风雷生淮雨,云物冒楚岑。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
战舠习追逐,飞凌捷水禽。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
不独耳目观,乃见预御心。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
事闲宾从乐,景美台榭临。
仄平仄平仄,仄○仄平○。
令人忘羁旅,洒虑起微吟。
“战舠习追逐”全诗注音
树艺北壕上,直对高城阴。
使君朱轮来,歌管樽酒深。
风雷生淮雨,云物冒楚岑。
战舠习追逐,飞凌捷水禽。
不独耳目观,乃见预御心。
事闲宾从乐,景美台榭临。
令人忘羁旅,洒虑起微吟。
“战舠习追逐”全诗翻译
译文:
树艺北壕上,直对高城阴。
在北方壕沟的树艺上,直面着高城的阴影。
使君朱轮来,歌管樽酒深。
使君驾着朱轮而来,歌管舞蹈,酒杯深沉。
风雷生淮雨,云物冒楚岑。
风雷兴起,淮水下起了雨,云物遮掩了楚岑。
战舠习追逐,飞凌捷水禽。
战船熟悉地追逐,飞鸟在水上迅捷飞翔。
不独耳目观,乃见预御心。
不仅仅是通过耳目观察,而是能看到君主的预防之心。
事闲宾从乐,景美台榭临。
事务平静,宾客一起欢乐,美景犹如在台榭前欣赏。
令人忘羁旅,洒虑起微吟。
令人忘却旅途的辛苦,洒下忧虑,陷入微吟之中。
总结:
本诗通过描绘壕沟上的树艺、高城的阴影和使君的到来,展现了一个宴会的场景。其中描述了风雷生起、淮水下雨以及楚岑被云雾所遮掩的景象,以及战船追逐、水禽飞翔的景观。诗人通过描述宾主欢聚、美景和令人忘却忧虑的情景,传达了宴会带来的愉悦和宴会场景的美好。
“战舠习追逐”总结赏析
《泗守朱表臣都官剏北园》赏析:
这首诗是梅尧臣的作品,描述了一个宴会的场景,展现了宴会的热闹和欢乐氛围,以及自然景色的美丽。
首先,诗人通过描绘树木在高城阴下的景象,以及朱轮的到来,营造了宴会的背景。高城阴和树木的投影为宴会提供了一个清凉的环境,使人感到舒适。
接下来,诗人提到了歌管和樽酒,表现了宴会的热闹气氛。歌管的声音和樽酒的丰盛都增添了宴会的欢乐氛围。
诗中还描绘了自然界的景象,如淮雨、云物、风雷,展示了大自然的壮丽景色。这些自然元素为宴会增色不少,也突显了诗人对自然的敏感和喜爱。
在诗的后半部分,诗人提到战船、水禽等元素,使诗歌更具生动感。同时,诗人还强调了宴会的欢乐氛围,以及宴会场景的美丽,包括台榭和景色。
最后,诗人表达了在这样的宴会中,人们可以忘却烦恼,放松身心,享受美好时光的情感。整首诗以欢乐、美景和宴会的场景为主题,表达了诗人对生活的热爱和对美好时刻的珍视。
“战舠习追逐”相关诗句:
- 战舠习追逐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗守朱表臣都官剏北园 》
- 追寻唤渔舠 出自 [宋] 朱熹 ·《游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字 》
- 横身破浪亲战舠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵被命出城共泛 》
- 乱流追我只鱼舠 出自 [宋] 王安石 ·《李君昆弟访别长芦至淮阴追寄 》
- 劳生又逐轻舠去 出自 [宋] 文同 ·《题象耳山寺 》
- 自古习耕战 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 燕山 》
- 船战习成风 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻竞渡声 》
- 楼船习征战 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 习惯亦能战 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 习战昆明水 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 楼船非习战 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 习战边尘黑 出自 [唐] 岑参 ·《虢州送天平何丞入京市马 》
- 习战亦开池 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 二 》
- 治船习水战兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 舟楫 》
- 时追习池醉 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 此诚习战非爲剧 出自 [唐] 韩愈 ·《汴泗交流赠张仆射 》
- 汉皇习战此穿池 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 昆明池 》
- 小队出郊聊习战 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊遇雪 》
- 扬兵习战张虎旗 出自 [唐] 李白 ·《司马将军歌 》
- 师事黄公曾习战 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其二 》