“玉龙活动真妮惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉龙活动真妮惊”出自哪首诗?
答案: “玉龙活动真妮惊”出自: 宋代 胡仲弓的 《晋安城东温泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù lóng huó dòng zhēn nī jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“玉龙活动真妮惊”的上一句是什么?
答案:
“玉龙活动真妮惊”的上一句是: 曾闻前代有华清 , 诗句拼音为: céng wén qián dài yǒu huá qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“玉龙活动真妮惊”的下一句是什么?
答案: “玉龙活动真妮惊”的下一句是: 吾皇仁圣格天地 , 诗句拼音为: wú huáng rén shèng gé tiān dì ,诗句平仄:平。
“玉龙活动真妮惊”全诗
晋安城东温泉 (jìn ān chéng dōng wēn quán)
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平?平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
“玉龙活动真妮惊”繁体原文
晉安城東溫泉
女媧補天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脈爲溫湯,鑿開浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起來無力著纖裳,冰肌縹緲輕雲香。
人間何福能堪此,好與天家浴仙子。
曾聞前代有華清,玉龍活動真妮驚。
吾皇仁聖格天地,天錫玄符地呈瑞。
風雷奔擊鬼神呼,溫泉一夕移燕都。
“玉龙活动真妮惊”韵律对照
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平?平。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
“玉龙活动真妮惊”全诗注音
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
“玉龙活动真妮惊”全诗翻译
译文:
女娲补天心情忧愁,天空破裂若是无匹。
千年前石底火沉眠,埋藏宿命如焰火。
火蒸泉脉温泉汤,凿开浴池天光亮。
美人羞怯水中戏,芙蓉一朵秋水滴。
身起无力穿纤裳,冰肌轻盈如云香。
人间哪福堪比此,如何与仙子共沐。
闻说古时华清地,玉龙动态真可惊。
吾皇仁圣天地格,天赐玄符地瑞应。
风雷震鸣鬼神呼,温泉夜间移燕都。
总结:
女娲补天,埋火千年。泉脉蒸火,浴池生光。美人水戏,芙蓉秋水。身轻无力,冰肌如香。人间少有此福,仙子同浴。华清之秘,玉龙惊动。吾皇仁圣,天地彰显。风雷骤动,温泉燕都。
“玉龙活动真妮惊”相关诗句:
- 玉龙活动真妮惊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晋安城东温泉 》
- 星辰活动惊歌笑 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 展舒活动惊堂隅 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 沟渠水活龙蛇动 出自 [宋] 刘过 ·《吕氏山堂喜雨 》
- 真医曾活水中龙 出自 [宋] 李石 ·《寄题用之太丞真意阁 》
- 惊动衮龙衣 出自 [宋] 罗椿 ·《送永丰汪令 》
- 法心潜动毒龙惊 出自 [唐] 许浑 ·《闻释子栖玄欲奉道因寄 》
- 恐惊龙动起愁烟 出自 [唐] 独孤均 ·《题莲花洞 》
- 惊动苍龙水底蟠 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴梅庵同登白龙对月韵 》
- 酣歌惊动蛇龙宫 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 龙蛇飞动鬼神惊 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 真龙反惊叶 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 龙蛇飞动真超然 出自 [宋] 李之仪 ·《兼江祥瑛上人能书自以爲未工又能诗而求予诗甚勤予以爲非所当病也爲赋一首勉之使进于道云 》
- 四原鳞甲动真龙 出自 [宋] 刘攽 ·《郡楼望雪 》
- 满筵惊动玉关秋 出自 [唐] 吴融 ·《即席 》
- 我睹真龙幸不惊 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 及见真龙却惊怕 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 活活走龙鳞 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 绿竹漪漪玉龙活 出自 [宋] 黄裳 ·《朱氏天和堂 》
- 玉龙不动身千亿 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》