“山月照得白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山月照得白”出自哪首诗?
答案: “山月照得白”出自: 宋代 仇远的 《石窗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yuè zhào dé bái ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“山月照得白”的上一句是什么?
答案:
“山月照得白”的上一句是: 高处倚蓬莱 , 诗句拼音为: gāo chù yǐ péng lái
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“山月照得白”的下一句是什么?
答案: “山月照得白”的下一句是: 天风吹不开 , 诗句拼音为: tiān fēng chuī bù kāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山月照得白”全诗
石窗 (shí chuāng)
玲珑千丈崖,高处倚蓬莱。
山月照得白,天风吹不开。
渴龙栖古井,病鹤下苍苔。
只有麻衣叟,时时把易来。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“山月照得白”繁体原文
石窗
玲瓏千丈崖,高處倚蓬萊。
山月照得白,天風吹不開。
渴龍棲古井,病鶴下蒼苔。
祇有麻衣叟,時時把易來。
“山月照得白”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
玲珑千丈崖,高处倚蓬莱。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
山月照得白,天风吹不开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渴龙栖古井,病鹤下苍苔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
只有麻衣叟,时时把易来。
“山月照得白”全诗注音
玲珑千丈崖,高处倚蓬莱。
山月照得白,天风吹不开。
渴龙栖古井,病鹤下苍苔。
只有麻衣叟,时时把易来。
“山月照得白”全诗翻译
译文:
玲珑千丈的悬崖,高高地依靠在仙岛蓬莱上。山上皎洁的月光照耀得明亮,但是天上的风却吹不散它。渴望的龙栖息在古老的井中,疾病的仙鹤降落在苍苔之上。唯独有一位身穿麻衣的老者,时常将易经的真谛传授过来。
总结:
诗人以山水仙境为背景,描述了高崖、月光、风、井和仙鹤等元素,以及一位麻衣老者传承易经的情景,表达了自然景致与人文智慧的交融融合。
“山月照得白”相关诗句:
- 山月照得白 出自 [宋] 仇远 ·《石窗 》
- 月照白水山 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 月照白水山 出自 [宋] 文天祥 ·《行淮东第六十 》
- 山青月白得意时 出自 [宋] 黄庶 ·《送元伯西归 》
- 照得笔墨白 出自 [唐] 姚合 ·《秋中寄崔道士 》
- 白日不得照 出自 [唐] 邵谒 ·《送从弟长安下第南归觐亲 》
- 安得白日照 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 月照沙水白 出自 [宋] 郭印 ·《迓帅夜渡广汉 》
- 秋月照白璧 出自 [唐] 李白 ·《自金陵泝流过白璧山翫月达天门寄句容王主簿 》
- 寒月照白骨 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 白月照世界 出自 [宋] 张耒 ·《白月 》
- 白照混日月 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 海月照还白 出自 [宋] 黄庚 ·《石窗爲明上人赋 》
- 寒月照白骨 出自 [宋] 文天祥 ·《怀旧第一百九 》
- 月照白露寒 出自 [唐] 司马扎 ·《筑台 》
- 明月照白水 出自 [宋] 赵文 ·《次韵张天从 》
- 龙媒貎得照夜白 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 月明偏得照 出自 [宋] 陈宓 ·《题南康戏彩堂 》
- 明月如霜照白骨 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲 》
- 落月照梁疑太白 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》