“精诚傥可通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精诚傥可通”出自哪首诗?
答案: “精诚傥可通”出自: 宋代 张九成的 《拟古 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng chéng tǎng kě tōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“精诚傥可通”的上一句是什么?
答案:
“精诚傥可通”的上一句是: 相见无迟缓 , 诗句拼音为: xiāng jiàn wú chí huǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“精诚傥可通”的下一句是什么?
答案: “精诚傥可通”的下一句是: 指日日犹反 , 诗句拼音为: zhǐ rì rì yóu fǎn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“精诚傥可通”全诗
拟古 其一 (nǐ gǔ qí yī)
平居自相乐,忽焉成别离。
君居天之南,我堕海之涯。
四海岂不大,非君谁我知。
狡兔营三窟,鹪鹩安一枝。
勿云千里远,相见无迟缓。
精诚傥可通,指日日犹反。
毋为浪相思,我老尚能饭。
平平仄○仄,仄平平仄○。
平平平平平,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄平○仄,平○平仄平。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平○○○,仄仄仄平仄。
“精诚傥可通”繁体原文
擬古 其一
平居自相樂,忽焉成別離。
君居天之南,我墮海之涯。
四海豈不大,非君誰我知。
狡兔營三窟,鷦鷯安一枝。
勿云千里遠,相見無遲緩。
精誠儻可通,指日日猶反。
毋爲浪相思,我老尚能飯。
“精诚傥可通”韵律对照
平平仄○仄,仄平平仄○。
平居自相乐,忽焉成别离。
平平平平平,仄○仄平平。
君居天之南,我堕海之涯。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
四海岂不大,非君谁我知。
仄仄平○仄,平○平仄平。
狡兔营三窟,鹪鹩安一枝。
仄平平仄仄,○仄平○仄。
勿云千里远,相见无迟缓。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
精诚傥可通,指日日犹反。
平平○○○,仄仄仄平仄。
毋为浪相思,我老尚能饭。
“精诚傥可通”全诗注音
平居自相乐,忽焉成别离。
君居天之南,我堕海之涯。
四海岂不大,非君谁我知。
狡兔营三窟,鹪鹩安一枝。
勿云千里远,相见无迟缓。
精诚傥可通,指日日犹反。
毋为浪相思,我老尚能饭。
“精诚傥可通”全诗翻译
译文:
平日里自相乐,突然间却成了别离。
你居住在天的南方,而我却身处海的尽头。
四方的大地虽广阔,除了你,谁能懂得我。
狡猾的兔子有三个窝,小巧的鹪鹩却只有一根枝。
不要说千里遥远,我们相见不会有延误。
真诚的心意若能传达,指定的日子还会回归。
不要因为浪漫的相思,而让我老去连温饱都难以解决。
全文总结:这篇古文描写了作者与某位亲密的朋友之间的分别和相思之情。他们之间的离别虽然是突然发生的,但相信彼此的心意可以通过真诚和精诚传达,不管相距多远,总会再次相见。作者表达了对朋友的思念之情,同时也表现出对坚韧生活态度的坚持。
“精诚傥可通”相关诗句:
- 精诚傥可通 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一 》
- 精诚交通 出自 [宋] 徐积 ·《赠庞公 》
- 精诚交通 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙乐章 皇帝还位乾安之曲 》
- 精诚感通 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其一 》
- 精诚默通 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 送神用《宁安》。 》
- 精诚通恍惚 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 尚冀通精诚 出自 [宋] 沈遘 ·《五言信武殿 》
- 精诚忽交通 出自 [唐] 韩愈 ·《调张籍 》
- 华灯通精诚 出自 [唐] 杜光庭 ·《明灯颂 》
- 精诚冀感通 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 精诚与天通 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 精诚与夫天通 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 忧勤恳祷通精诚 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 聊以寓意通精诚 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 暂游复返精诚通 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 祈祷精诚觊上通 出自 [宋] 袁燮 ·《和东林湛堂禅师喜雪韵五首 其二 》
- 精诚妙与古人通 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈侍郎韵寄题林尉肯堂 》
- 整衣一拜精诚通 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 岂解精诚妙感通 出自 [宋] 陈淳 ·《题江郎庙六绝 其六 》
- 感通天地契精诚 出自 [宋] 周麟之 ·《太庙观芝草 其一 》