“闭门不知青春深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门不知青春深”出自哪首诗?
答案: “闭门不知青春深”出自: 宋代 刘学箕的 《醉歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén bù zhī qīng chūn shēn ,诗句平仄: 。
问题2:“闭门不知青春深”的上一句是什么?
答案:
“闭门不知青春深”的上一句是: 读书求见古人心 , 诗句拼音为:dú shū qiú jiàn gǔ rén xīn
,诗句平仄: 。
问题3:“闭门不知青春深”的下一句是什么?
答案: “闭门不知青春深”的下一句是: 夜来东风扫浮阴 , 诗句拼音为: yè lái dōng fēng sǎo fú yīn ,诗句平仄:仄平平平仄平平。
“闭门不知青春深”全诗
醉歌 (zuì gē)
读书求见古人心,闭门不知青春深。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醿穠。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃锺。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
仄平平仄仄平平,仄平仄平平平○。
仄平平平仄平平,仄平仄平平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄?平平。
仄○仄平平仄平,平○○○平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄?平○。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
“闭门不知青春深”繁体原文
醉歌
讀書求見古人心,閉門不知青春深。
夜來東風掃浮陰,曉光薄林生遥岑。
搜尋不覺出門去,綠暗溪邊楊柳路。
詩章立願不復作,會景那知自成句。
歸途晤語誰與從,眼前物物俱春工。
崇桃積李事已晚,牡丹正麗酴醿穠。
白茶照人冰雪同,紅茶燒空猩血紅。
金沙雨晴翡翠積,海棠露濕胭脂重。
急呼詩朋喚酒伴,高堂共泛琉璃鍾。
夜闌秉燭相對語,謾道今人不如古。
古士放達醒者稀,今人不飲徒自苦。
“闭门不知青春深”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平仄平平平○。
读书求见古人心,闭门不知青春深。
仄平平平仄平平,仄平仄平平平平。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄平仄。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄?平平。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醿穠。
仄○仄平平仄平,平○○○平仄平。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄?平○。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
仄平平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃锺。
仄平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄仄平仄仄。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
“闭门不知青春深”全诗注音
读书求见古人心,闭门不知青春深。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醿穠。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃锺。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
“闭门不知青春深”全诗翻译
译文:
读书求见古人心,闭门不知青春深。
夜来东风扫浮阴,晓光薄林生遥岑。
搜寻不觉出门去,绿暗溪边杨柳路。
诗章立愿不复作,会景那知自成句。
归途晤语谁与从,眼前物物俱春工。
崇桃积李事已晚,牡丹正丽酴醿穠。
白茶照人冰雪同,红茶烧空猩血红。
金沙雨晴翡翠积,海棠露湿胭脂重。
急呼诗朋唤酒伴,高堂共泛琉璃锺。
夜阑秉烛相对语,谩道今人不如古。
古士放达醒者稀,今人不饮徒自苦。
总结:
诗人借古人之智慧寻求人生的真谛,但自我封闭无法体悟青春之深。夜晚东风吹散阴霾,旭日照亮远处的岑峰。无意中外出寻觅,发现绿草丛中杨柳小径。诗人决定不再创作诗章,却不知在平凡景物中也成就了诗句。回程途中,偶遇谈及诗词的友人,周遭景物皆显现春意。然而,传统文化中崇尚桃李,而牡丹绽放美丽,有时物有所值,有时则徒然美丽。白茶与红茶分别如冰雪与猩血。金沙雨中翡翠舞动,海棠上露水沾湿胭脂。诗人急切地呼唤诗友,一起共饮琉璃杯。夜晚时分,相对烛光,诗人感慨今人无法及古人,古时士人潇洒开朗者少见,而今人却自取苦楚,不领悟饮酒的乐趣。
“闭门不知青春深”相关诗句:
- 闭门不知青春深 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 洞门昼闭不知深 出自 [宋] 张峋 ·《玉华山 》
- 闭门不放青春去 出自 [宋] 释德洪 ·《题胥大夫欣欣堂 》
- 闭户不知春已深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其一 》
- 闭门不知春色到 出自 [宋] 王令 ·《同顾保之游灵隐 》
- 春草闭门深 出自 [唐] 释泚 ·《北原别业 》
- 闭门深坐日知味 出自 [宋] 楼钥 ·《答东山一老二偈 其二 》
- 朱门深锁不知春 出自 [宋] 王珪 ·《句 其七 》
- 朱门深锁不知春 出自 [宋] 王珪 ·《失题 其二 》
- 闭门花落又春深 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其三 》
- 一春牢落闭门深 出自 [宋] 朱熹 ·《小盈道中 》
- 春笋满林深闭门 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚步独至西溪 其二 》
- 深闭柴门长不出 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 深居闭门不下席 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其四 》
- 闭门不语信深沉 出自 [宋] 李之仪 ·《学书十绝 其四 》
- 闭关苔青门不扫 出自 [宋] 汪晫 ·《某衰年未了初度复临伏辱时贤载酒爲寿且挥洒佳章增光枯朽即席次韵见谢意 》
- 衡门闭不知 出自 [宋] 张耒 ·《大雪苦寒五更无睡枕上成两篇 其一 》
- 闭门不知寒 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》
- 闭门诵说不知悔 出自 [宋] 程俱 ·《和酬梅悦之大夫泽送行古句 》
- 可知不是长门闭 出自 [唐] 张祜 ·《读池州杜员外杜秋娘诗 》