“途程少郁蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“途程少郁蒸”出自哪首诗?
答案: “途程少郁蒸”出自: 唐代 许棠的 《雕阴道中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú chéng shǎo yù zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“途程少郁蒸”的上一句是什么?
答案:
“途程少郁蒸”的上一句是: 五月绥州北 , 诗句拼音为:wǔ yuè suí zhōu běi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“途程少郁蒸”的下一句是什么?
答案: “途程少郁蒸”的下一句是: 马依羶草聚 , 诗句拼音为: mǎ yī shān cǎo jù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“途程少郁蒸”全诗
雕阴道中作 (diāo yīn dào zhōng zuò)
五月绥州北,途程少郁蒸。
马依羶草聚,人抱浊河澄。
蹟固长城垒,冤深太子陵。
往来经此地,悲苦有谁能。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“途程少郁蒸”繁体原文
雕陰道中作
五月綏州北,途程少鬱蒸。
馬依羶草聚,人抱濁河澄。
蹟固長城壘,冤深太子陵。
往來經此地,悲苦有誰能。
“途程少郁蒸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
五月绥州北,途程少郁蒸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
马依羶草聚,人抱浊河澄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蹟固长城垒,冤深太子陵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
往来经此地,悲苦有谁能。
“途程少郁蒸”全诗注音
五月绥州北,途程少郁蒸。
马依羶草聚,人抱浊河澄。
蹟固长城垒,冤深太子陵。
往来经此地,悲苦有谁能。
“途程少郁蒸”全诗翻译
译文:
五月的时候,我来到了北方的绥州,路途上少有郁蒸的热气。马匹停在茂盛的青草旁,人们看着混浊的河水清澈下来。眼前的痕迹是那座坚固的长城和陵墓中深埋的冤魂。经过这片土地的人们,都无法不感到悲苦和痛苦,有谁能够理解呢?
全诗描绘了五月时分北方的景色和情境。诗人通过描述绥州的景色和历史遗迹,表达了这片土地上的悲苦和冤屈,以及人们在这里往来所感受到的痛苦。
“途程少郁蒸”相关诗句:
- 途程少郁蒸 出自 [唐] 许棠 ·《雕阴道中作 》
- 气蒸泉郁郁 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 百年郁郁少腾迁 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 夏日郁蒸 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 开轩除郁蒸 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 郁蒸何由开 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日叹 》
- 郁蒸炎夏晚 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 烦暑避蒸郁 出自 [唐] 苏頲 ·《小园纳凉即事 》
- 幽意长郁蒸 出自 [唐] 张说 ·《夕宴房主簿舍 》
- 秋来尚郁蒸 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 新秋更郁蒸 出自 [唐] 齐己 ·《夏满日偶作寄孙支使 》
- 雅风消郁蒸 出自 [宋] 释重显 ·《和陆学士夏日见寄 》
- 蒸郁宁所宜 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 阳和正郁蒸 出自 [唐] 陈元光 ·《喜雨次曹泉州 》
- 炎天避郁蒸 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 南方饶郁蒸 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其一 》
- 郁蒸夏将半 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 一 》
- 清风扫郁蒸 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 炎天更郁蒸 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 首夏何须气郁蒸 出自 [唐] 杜甫 ·《多病执热奉怀李尚书 》