“南方饶郁蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南方饶郁蒸”出自哪首诗?
答案: “南方饶郁蒸”出自: 宋代 张扩的 《括苍官舍夏日杂书五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán fāng ráo yù zhēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“南方饶郁蒸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南方饶郁蒸”已经是第一句了。
问题3:“南方饶郁蒸”的下一句是什么?
答案: “南方饶郁蒸”的下一句是: 颇厌夏日永 , 诗句拼音为: pō yàn xià rì yǒng ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“南方饶郁蒸”全诗
括苍官舍夏日杂书五首 其一 (kuò cāng guān shè xià rì zá shū wǔ shǒu qí yī)
南方饶郁蒸,颇厌夏日永。
好风从南来,分我簟枕冷。
官曹早归休,客礼疏造请。
读书无近功,睡魔印汤饼。
谁家烹茶急,羸缾断修绠。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
仄平○平平,○仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
平平平○仄,平平仄平仄。
“南方饶郁蒸”繁体原文
括蒼官舍夏日雜書五首 其一
南方饒鬱蒸,頗厭夏日永。
好風從南來,分我簟枕冷。
官曹早歸休,客禮疏造請。
讀書無近功,睡魔印湯餅。
誰家烹茶急,羸缾斷脩綆。
“南方饶郁蒸”韵律对照
平平平仄平,○仄仄仄仄。
南方饶郁蒸,颇厌夏日永。
仄平○平平,○仄仄仄仄。
好风从南来,分我簟枕冷。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
官曹早归休,客礼疏造请。
仄平平仄平,仄平仄○仄。
读书无近功,睡魔印汤饼。
平平平○仄,平平仄平仄。
谁家烹茶急,羸缾断修绠。
“南方饶郁蒸”全诗注音
南方饶郁蒸,颇厌夏日永。
好风从南来,分我簟枕冷。
官曹早归休,客礼疏造请。
读书无近功,睡魔印汤饼。
谁家烹茶急,羸缾断修绠。
“南方饶郁蒸”全诗翻译
译文:
南方炎热潮湿,颇为厌倦夏日的长久。
好风从南方吹来,给我带来凉爽的席子和枕头。
官府早早地放假休息,客人礼节上来造访请安。
读书没有取得近期的成就,困倦的睡魔印在我脸上,就像汤饼一样。
哪家快速烹泡茶,瘦弱的茶缸断了修绠(粗绳)。
总结:作者描述了南方夏日的闷热厌倦,赞美了来自南方的凉风带来的清凉,同时描绘了官员们早早放假、客人频繁造访的景象。他的读书无功,打瞌睡的情景如汤饼般形象。最后,作者提到一家急速烹茶,茶缸却因瘦弱而断裂。整篇古文表达了作者在闲暇时充分感受夏日凉爽和对生活琐碎的感慨。
“南方饶郁蒸”总结赏析
《括苍官舍夏日杂书五首 其一》赏析:
这首诗是唐代诗人张扩创作的一首夏日杂书,表现了南方炎热的夏季景象以及一位官员的生活情境。下面我将对这首诗进行赏析:
诗人首先描述了南方夏日的酷热,用“南方饶郁蒸,颇厌夏日永”这句话描绘了酷暑难耐的天气,展现了夏日的闷热感受。接着,诗人提到了一丝凉风从南方吹来,带来了一丝清凉,这种自然界的反差突出了炎炎夏日的不适与难耐。
诗中还提到了官曹的忙碌与宴客的礼仪。官曹早归休,客礼疏造请,表明官员们在炎炎夏日也需要休息,而宴客礼仪的疏忽则可能是因为天气太热而感到不耐烦。这反映出了社会生活的一面,也为诗中的官舍增加了一些现实色彩。
接下来,诗人提到了自己的生活状态。他说“读书无近功,睡魔印汤饼”,说明他无法集中精力读书,疲惫的身体让他更想放松休息。最后,诗中出现了烹茶的场景,但是由于太热,茶水的凉意难以维持,从而“羸缾断修绠”,这里通过茶的情节再次强调了夏日的酷热和人们的不适。
总的来说,这首诗通过描写夏日的炎热和官员的生活情境,展现了一幅南方夏季的画面。诗人巧妙地运用自然景物和人物活动,传达了对夏日的厌倦和不适感受。
“南方饶郁蒸”相关诗句:
- 南方饶郁蒸 出自 [宋] 张扩 ·《括苍官舍夏日杂书五首 其一 》
- 五月炎方气郁蒸 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 清吹南来扫郁蒸 出自 [宋] 陆游 ·《日暮南窗纳凉 》
- 气蒸泉郁郁 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 南方本炎蒸 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 南方赤夏苦蒸湿 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 南方饶竹树 出自 [唐] 白居易 ·《庭槐 》
- 南方饶翠羽 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送上官侍御赴黔中 》
- 江南郁郁春草长 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 南方已定虽饶富 出自 [宋] 晁公武 ·《南定楼 》
- 夏日郁蒸 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 和烟方郁郁 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 原隰荑绿柳 》
- 开轩除郁蒸 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 阳和正郁蒸 出自 [唐] 陈元光 ·《喜雨次曹泉州 》
- 幽意长郁蒸 出自 [唐] 张说 ·《夕宴房主簿舍 》
- 郁蒸炎夏晚 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 新秋更郁蒸 出自 [唐] 齐己 ·《夏满日偶作寄孙支使 》
- 清风扫郁蒸 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 郁蒸何由开 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日叹 》
- 蒸郁宁所宜 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》