“不追松柏凌霜操”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不追松柏凌霜操”出自哪首诗?

答案:不追松柏凌霜操”出自: 宋代 释居简 《病起书蕉叶 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhuī sōng bǎi líng shuāng cāo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“不追松柏凌霜操”的上一句是什么?

答案:不追松柏凌霜操”的上一句是: 蓦舒新绿上疎楹 , 诗句拼音为: mò shū xīn lǜ shàng shū yíng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“不追松柏凌霜操”的下一句是什么?

答案:不追松柏凌霜操”的下一句是: 漫学梧桐送雨声 , 诗句拼音为: màn xué wú tóng sòng yǔ shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“不追松柏凌霜操”全诗

病起书蕉叶 其一 (bìng qǐ shū jiāo yè qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

寂寞经春苦未荣,蓦舒新绿上疎楹。
不追松柏凌霜操,漫学梧桐送雨声。
抽半卷心忺趁晓,剪全开叶恨遮明。
炎炎三伏流金石,来相茶瓜枕簟清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jì mò jīng chūn kǔ wèi róng , mò shū xīn lǜ shàng shū yíng 。
bù zhuī sōng bǎi líng shuāng cāo , màn xué wú tóng sòng yǔ shēng 。
chōu bàn juàn xīn xiān chèn xiǎo , jiǎn quán kāi yè hèn zhē míng 。
yán yán sān fú liú jīn shí , lái xiāng chá guā zhěn diàn qīng 。

“不追松柏凌霜操”繁体原文

病起書蕉葉 其一

寂寞經春苦未榮,驀舒新綠上疎楹。
不追松柏凌霜操,漫學梧桐送雨聲。
抽半卷心忺趁曉,剪全開葉恨遮明。
炎炎三伏流金石,來相茶瓜枕簟清。

“不追松柏凌霜操”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寂寞经春苦未荣,蓦舒新绿上疎楹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不追松柏凌霜操,漫学梧桐送雨声。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抽半卷心忺趁晓,剪全开叶恨遮明。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
炎炎三伏流金石,来相茶瓜枕簟清。

“不追松柏凌霜操”全诗注音

jì mò jīng chūn kǔ wèi róng , mò shū xīn lǜ shàng shū yíng 。

寂寞经春苦未荣,蓦舒新绿上疎楹。

bù zhuī sōng bǎi líng shuāng cāo , màn xué wú tóng sòng yǔ shēng 。

不追松柏凌霜操,漫学梧桐送雨声。

chōu bàn juàn xīn xiān chèn xiǎo , jiǎn quán kāi yè hèn zhē míng 。

抽半卷心忺趁晓,剪全开叶恨遮明。

yán yán sān fú liú jīn shí , lái xiāng chá guā zhěn diàn qīng 。

炎炎三伏流金石,来相茶瓜枕簟清。

“不追松柏凌霜操”全诗翻译

译文:

寂寞经历了春天的苦难而未能得到荣耀,突然间展开新绿,爬上了稀疏的楹柱。
不再追随松柏屹立在寒霜中,随意地学起梧桐送来雨声。
抽取半卷心情,趁着清晨的时光,剪下整片叶子,怀念遮挡了光明的时刻。
酷热的三伏时节如同流动的金石,前来相伴,就像茶瓜在枕头上,使簟席更加清凉。
全诗意境描绘了经历寂寞和磨难的心情,如今新绿崭露,仿佛也在传达一种希望。

“不追松柏凌霜操”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“不追松柏凌霜操”相关诗句: