“松筠自信凌霜操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松筠自信凌霜操”出自哪首诗?
答案: “松筠自信凌霜操”出自: 宋代 范纯仁的 《和献可丙午二月六日别台中僚友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng yún zì xìn líng shuāng cāo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“松筠自信凌霜操”的上一句是什么?
答案:
“松筠自信凌霜操”的上一句是: 云藏夕照弄轻阴 , 诗句拼音为: yún cáng xī zhào nòng qīng yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“松筠自信凌霜操”的下一句是什么?
答案: “松筠自信凌霜操”的下一句是: 葵藿长倾向日心 , 诗句拼音为: kuí huò cháng qīng xiàng rì xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“松筠自信凌霜操”全诗
和献可丙午二月六日别台中僚友 (hé xiàn kě bǐng wǔ èr yuè liù rì bié tái zhōng liáo yǒu)
感时情绪已难禁,况复怀贤恨愈深。
鸦噪晚林催远客,云藏夕照弄轻阴。
松筠自信凌霜操,葵藿长倾向日心。
同志飘零山馆寂,欲沽芳酒与谁斟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“松筠自信凌霜操”繁体原文
和獻可丙午二月六日別臺中僚友
感時情緒已難禁,况復懷賢恨愈深。
鴉噪晚林催遠客,雲藏夕照弄輕陰。
松筠自信凌霜操,葵藿長傾向日心。
同志飄零山館寂,欲沽芳酒與誰斟。
“松筠自信凌霜操”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
感时情绪已难禁,况复怀贤恨愈深。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鸦噪晚林催远客,云藏夕照弄轻阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松筠自信凌霜操,葵藿长倾向日心。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
同志飘零山馆寂,欲沽芳酒与谁斟。
“松筠自信凌霜操”全诗注音
感时情绪已难禁,况复怀贤恨愈深。
鸦噪晚林催远客,云藏夕照弄轻阴。
松筠自信凌霜操,葵藿长倾向日心。
同志飘零山馆寂,欲沽芳酒与谁斟。
“松筠自信凌霜操”全诗翻译
译文:
感受到时光流逝情绪已难以抑制,更加怀念仰慕的贤人,心中的恨意愈发深沉。
乌鸦嘶鸣在夕阳余晖下催促远行的客人,云雾遮掩着夕阳,映照出轻盈的阴影。
高洁的松和威严的竹都能自信地挺立在严寒中,而花朵则向着温暖的阳光倾斜。
志同道合的朋友都散落在山间的寂静小馆里,想要寻觅芬芳的美酒,又能与谁一起饮酒。
全诗概括:诗人表达了内心感受时光流逝的情绪,对仰慕的贤人怀念之情愈发深厚。描绘了夕阳下鸦鸣远客和夕照云藏的景象,以及自信挺立的松竹和向阳的花朵,这些景物映射出人生中不同的状态。最后,诗人寄情山间小馆,惋惜志同道合的朋友离散,渴望与人共享芳酒的欢愉。
“松筠自信凌霜操”总结赏析
赏析:这首诗表达了作者在别离时的感慨和无奈。作者深感时光匆匆,心情难以抑制,尤其是对贤人的思念更加深切。诗中描绘了夜晚,鸦鸟的叫声催促着远行的客人,天空的云彩遮掩了夕阳的余晖,给人一种朦胧的感觉。松树和竹子在霜雪中自信地挺立,而向日葵和藤蔓则向阳而生,展现了不同植物的生命态度。在这寂静的山馆中,作者感到孤独,渴望能与友人共饮芳酒,抒发心中的苦闷。
“松筠自信凌霜操”相关诗句:
- 松筠自信凌霜操 出自 [宋] 范纯仁 ·《和献可丙午二月六日别台中僚友 》
- 默识松筠霜後操 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵楼试可承议见招 》
- 须信松筠凌雪茂 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公长句寄汉州何学士 》
- 松筠操自持 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 不追松柏凌霜操 出自 [宋] 释居简 ·《病起书蕉叶 其一 》
- 自非凌霜操 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫陪永叔景仁圣徒饮余家题庭中枯菊之什 》
- 自有松筠傲雪霜 出自 [宋] 邹浩 ·《枯荷 》
- 自持雪柏霜松操 出自 [宋] 刘一止 ·《莫奉议挽诗一首 》
- 操节许松筠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄宋次道中道 》
- 松筠无异操 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示成父弟二首 其二 》
- 士繇松筠操 出自 [唐] 独孤及 ·《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 》
- 节操方松筠 出自 [唐] 储光羲 ·《敬酬陈掾亲家翁秋夜有赠 》
- 松筠操禀优 出自 [宋] 张方平 ·《喜雪 》
- 松筠比节操 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 炯松姿而筠操 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉篆五柳传帖赞 》
- 清秋松色自凌霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫登兴化水亭韵 》
- 有节松筠方直操 出自 [宋] 辛炳 ·《句 》
- 雪岭松筠爲节操 出自 [宋] 王纲 ·《诗赠富乐山海公长老 》
- 论交晚见松筠操 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 松筠雅操寒逾劲 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠持国持国以瑞鹧鸪歌之 》