“才隔秋风便数年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才隔秋风便数年”出自哪首诗?
答案: “才隔秋风便数年”出自: 宋代 陈宓的 《同林潘二先生登舟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái gé qiū fēng biàn shù nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“才隔秋风便数年”的上一句是什么?
答案:
“才隔秋风便数年”的上一句是: 从今日日须来看 , 诗句拼音为: cóng jīn rì rì xū lái kàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“才隔秋风便数年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“才隔秋风便数年”已经是最后一句了。
“才隔秋风便数年”全诗
同林潘二先生登舟 其一 (tóng lín pān èr xiān shēng dēng zhōu qí yī)
暇日衣襟嬾自船,扁舟不系任风缘。
人间避暑疑无地,湖上乘凉别有天。
鱼静不惊香饵下,花红偏称夕阳边。
从今日日须来看,才隔秋风便数年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“才隔秋风便数年”繁体原文
同林潘二先生登舟 其一
暇日衣襟嬾自船,扁舟不繫任風緣。
人間避暑疑無地,湖上乘凉別有天。
魚靜不驚香餌下,花紅偏稱夕陽邊。
從今日日須來看,才隔秋風便數年。
“才隔秋风便数年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
暇日衣襟嬾自船,扁舟不系任风缘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间避暑疑无地,湖上乘凉别有天。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
鱼静不惊香饵下,花红偏称夕阳边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
从今日日须来看,才隔秋风便数年。
“才隔秋风便数年”全诗注音
暇日衣襟嬾自船,扁舟不系任风缘。
人间避暑疑无地,湖上乘凉别有天。
鱼静不惊香饵下,花红偏称夕阳边。
从今日日须来看,才隔秋风便数年。
“才隔秋风便数年”全诗翻译
译文:
在暇日里,我懒洋洋地穿着衣襟,任由小船随风漂游,不系缆绳。在人世间寻找避暑之地似乎难以寻觅,但在湖面上乘凉却像是置身天堂。静静地垂钓,鱼儿不惊,吸引香饵下钩;夕阳下,红花映衬,显得更加美丽。从今日起,每日都要前来这里观赏,就像隔着秋风数数年光阴一般长久。
全诗描述了一个闲暇日子里的船行湖上的情景,以及乘凉垂钓的愉悦体验。通过优美的句子描写,将读者带入诗人的清幽心境。
“才隔秋风便数年”相关诗句:
- 才隔秋风便数年 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其一 》
- 才到秋风便吹了 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 秋风才动便思鲈 出自 [宋] 徐钧 ·《张翰 》
- 秋风才动便无声 出自 [宋] 耕吴 ·《蛩 》
- 年年数尽秋风字 出自 [宋] 姜夔 ·《雁图 》
- 五年别泪隔秋风 出自 [宋] 李流谦 ·《舟中夜读蟠舟诗 》
- 秋风长有隔年期 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 》
- 明年更有秋风便 出自 [宋] 李洪 ·《僧惠白莲 其二 》
- 才隔清溪便无俗 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿语绍兴府学前景 》
- 江湖才隔数重山 出自 [宋] 韩元吉 ·《送马庄甫摄幕鄱阳用赵文鼎韵 》
- 霜气隔篷才数尺 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其一 》
- 才有数花香便远 出自 [宋] 赵汝绩 ·《句 其一 》
- 片地才宽便数家 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其八 》
- 才近耆年便引年 出自 [宋] 杜衍 ·《送王周归江陵 》
- 一别婵娟便隔秋 出自 [宋] 郭印 ·《当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五十六字 》
- 相违便隔年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄茅山何道士 》
- 数峰秋尽隔寒川 出自 [宋] 何锡汝 ·《玉虹泉 》
- 秋河隔在数峰西 出自 [唐] 韩翃 ·《宿石邑山中 》
- 秋河隔在数峯西 出自 [唐] 李益 ·《宿石邑山中 》
- 数家秋尽隔寒川 出自 [宋] 李鐊 ·《金紫岩 》