“才到秋风便吹了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才到秋风便吹了”出自哪首诗?
答案: “才到秋风便吹了”出自: 宋代 徐积的 《劝君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái dào qiū fēng biàn chuī le ,诗句平仄: 平仄平平仄○○ 。
问题2:“才到秋风便吹了”的上一句是什么?
答案:
“才到秋风便吹了”的上一句是: 莫爱春风山上草 , 诗句拼音为: mò ài chūn fēng shān shàng cǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄○○ 。
问题3:“才到秋风便吹了”的下一句是什么?
答案: “才到秋风便吹了”的下一句是: 更有篱边红槿花 , 诗句拼音为: gèng yǒu lí biān hóng jǐn huā ,诗句平仄:○仄平平平仄平。
“才到秋风便吹了”全诗
劝君 (quàn jūn)
劝君莫折杨柳枝,枝无根本任风吹。
劝君莫爱水中萍,萍随流水何时停。
莫爱春风山上草,才到秋风便吹了。
更有篱边红槿花,朝来锦绣暮泥漥。
不似茅庵水上家,碧芦门径白汀沙。
两眼仅分鸥与鸦,口无巧语心无邪。
不但无邪兼寡欲,钓得一鱼心便足。
渔衣便是岸头莎,钓竿自种篱边竹。
仄平仄○平仄平,平平平仄平平○。
仄平仄仄仄○平,平平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄○○。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄○平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
“才到秋风便吹了”繁体原文
勸君
勸君莫折楊柳枝,枝無根本任風吹。
勸君莫愛水中萍,萍隨流水何時停。
莫愛春風山上草,纔到秋風便吹了。
更有籬邊紅槿花,朝來錦繡暮泥漥。
不似茅菴水上家,碧蘆門徑白汀沙。
兩眼僅分鷗與鴉,口無巧語心無邪。
不但無邪兼寡欲,釣得一魚心便足。
漁衣便是岸頭莎,釣竿自種籬邊竹。
“才到秋风便吹了”韵律对照
仄平仄○平仄平,平平平仄平平○。
劝君莫折杨柳枝,枝无根本任风吹。
仄平仄仄仄○平,平平平仄平平平。
劝君莫爱水中萍,萍随流水何时停。
仄仄平平平仄仄,平仄平平仄○○。
莫爱春风山上草,才到秋风便吹了。
○仄平平平仄平,平平仄仄仄○平。
更有篱边红槿花,朝来锦绣暮泥漥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不似茅庵水上家,碧芦门径白汀沙。
仄仄仄○平仄平,仄平仄仄平平平。
两眼仅分鸥与鸦,口无巧语心无邪。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
不但无邪兼寡欲,钓得一鱼心便足。
平○仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
渔衣便是岸头莎,钓竿自种篱边竹。
“才到秋风便吹了”全诗注音
劝君莫折杨柳枝,枝无根本任风吹。
劝君莫爱水中萍,萍随流水何时停。
莫爱春风山上草,才到秋风便吹了。
更有篱边红槿花,朝来锦绣暮泥漥。
不似茅庵水上家,碧芦门径白汀沙。
两眼仅分鸥与鸦,口无巧语心无邪。
不但无邪兼寡欲,钓得一鱼心便足。
渔衣便是岸头莎,钓竿自种篱边竹。
“才到秋风便吹了”全诗翻译
译文:
劝告你不要折断杨柳的枝条,因为这些枝条并没有根基,随风摇曳。
再劝告你不要爱上水中的浮萍,因为浮萍随着水流漂泊,不知何时停歇。
不要倾心于春风山上的青草,刚来时春风吹拂,转眼秋风就将其吹凋。
还有篱边的红槿花,早晨绽放如锦绣,傍晚已经沾满了泥泞。
这些景物都不如茅庵水边的家,那里碧水荡漾,白沙绵延。
只有两只眼睛,分别盯着鸥鸟和乌鸦,口中没有巧言令色,心里没有邪念。
不仅没有邪念,还寡欲知足,只钓到一条鱼就满足了心愿。
渔衣是在岸边的莎草编成的,钓竿则是自己种植在篱边的竹子制作而成。
总结:全文:这篇古文劝诫人不要做一些无根无据的事情,比喻不要轻易追求短暂的喜悦。作者以一系列景物为例,告诫读者不要迷恋飘忽不定的事物,而要坚守本心,保持纯朴善良的品性。只有如茅庵水边的家一样,淡泊名利、安守本心,才能真正获得满足和安宁。
“才到秋风便吹了”相关诗句:
- 才到秋风便吹了 出自 [宋] 徐积 ·《劝君 》
- 才到秋来气便高 出自 [宋] 朱熹 ·《夜宿洪亭长家 》
- 才隔秋风便数年 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其一 》
- 秋风才动便无声 出自 [宋] 耕吴 ·《蛩 》
- 秋风才动便思鲈 出自 [宋] 徐钧 ·《张翰 》
- 北风吹雨便成秋 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六七 》
- 秋风吹送到君家 出自 [宋] 郭庭芝 ·《佛牙寺看桂因赠许秀才 》
- 秋风吹雨到江濆 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨北榭作 》
- 论诗才了便谈禅 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其四 》
- 掩扃才了便呼灯 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其五 》
- 性才圆了便相逢 出自 [宋] 黄裳 ·《寄陈充道 》
- 逆风吹了顺风吹 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 过了梅花便到君 出自 [宋] 卢祖皋 ·《酴醾 》
- 东风吹吹杖履便 出自 [宋] 陈着 ·《前人载酒光风霁月□醉中 》
- 才到五更便啼 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其九 》
- 桂香吹过中秋了 出自 [宋] 许棐 ·《秋斋即事 》
- 才到朝班便得麾 出自 [宋] 黄裳 ·《徐通直守连州 其一 》
- 才到尘途事便多 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四九 》
- 菊潭才到便归休 出自 [宋] 葛胜仲 ·《还乡有作二首 其一 》
- 才到洪山便跥跟 出自 [唐] 延禅师 ·《偈 》