“未能去寻泉石伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未能去寻泉石伴”出自哪首诗?
答案: “未能去寻泉石伴”出自: 宋代 吕本中的 《雪夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi néng qù xún quán shí bàn ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“未能去寻泉石伴”的上一句是什么?
答案:
“未能去寻泉石伴”的上一句是: 旧剑空在磨先缺 , 诗句拼音为: jiù jiàn kōng zài mó xiān quē
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“未能去寻泉石伴”的下一句是什么?
答案: “未能去寻泉石伴”的下一句是: 未用深藏狐兔穴 , 诗句拼音为: wèi yòng shēn cáng hú tù xué ,诗句平仄:仄仄○○平仄仄。
“未能去寻泉石伴”全诗
雪夜 (xuě yè)
曹州城南三日雪,半夜疾风吹石裂。
先生睡美唤不闻,不信衾裯冷如鐡。
病妻索火少声韵,稚子哦诗应歌节。
残书向人老可爱,旧剑空在磨先缺。
未能去寻泉石伴,未用深藏狐兔穴。
新正已过今几日,岁事嬾复从人说。
长江略无千里梦,故人动有十年别。
相逢一笑又艰阻,所向端坐成痴绝。
城中诸公不相弃,时有妙句扶衰拙。
颇知晴意在明日,泥深不怕车轮折。
便当脱帽过君家,共放南窗看新月。
一杯冻酒君莫辞,预借炎天洗烦热。
平平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄○○平仄仄。
平○仄○平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
○平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平○平平仄○仄,平仄仄仄平平仄。
○平平仄仄平仄,○○仄仄平平○。
仄○仄仄○平平,仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
“未能去寻泉石伴”繁体原文
雪夜
曹州城南三日雪,半夜疾風吹石裂。
先生睡美喚不聞,不信衾裯冷如鐡。
病妻索火少聲韻,稚子哦詩應歌節。
殘書向人老可愛,舊劍空在磨先缺。
未能去尋泉石伴,未用深藏狐兔穴。
新正已過今幾日,歲事嬾復從人說。
長江略無千里夢,故人動有十年别。
相逢一笑又艱阻,所向端坐成癡絕。
城中諸公不相棄,時有妙句扶衰拙。
頗知晴意在明日,泥深不怕車輪折。
便當脱帽過君家,共放南窗看新月。
一杯凍酒君莫辭,預借炎天洗煩熱。
“未能去寻泉石伴”韵律对照
平平平平○仄仄,仄仄仄平○仄仄。
曹州城南三日雪,半夜疾风吹石裂。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄○仄。
先生睡美唤不闻,不信衾裯冷如鐡。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
病妻索火少声韵,稚子哦诗应歌节。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄○平仄。
残书向人老可爱,旧剑空在磨先缺。
仄平仄平平仄仄,仄仄○○平仄仄。
未能去寻泉石伴,未用深藏狐兔穴。
平○仄○平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
新正已过今几日,岁事嬾复从人说。
○平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
长江略无千里梦,故人动有十年别。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
相逢一笑又艰阻,所向端坐成痴绝。
平○平平仄○仄,平仄仄仄平平仄。
城中诸公不相弃,时有妙句扶衰拙。
○平平仄仄平仄,○○仄仄平平○。
颇知晴意在明日,泥深不怕车轮折。
仄○仄仄○平平,仄仄平平○平仄。
便当脱帽过君家,共放南窗看新月。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
一杯冻酒君莫辞,预借炎天洗烦热。
“未能去寻泉石伴”全诗注音
曹州城南三日雪,半夜疾风吹石裂。
先生睡美唤不闻,不信衾裯冷如鐡。
病妻索火少声韵,稚子哦诗应歌节。
残书向人老可爱,旧剑空在磨先缺。
未能去寻泉石伴,未用深藏狐兔穴。
新正已过今几日,岁事嬾复从人说。
长江略无千里梦,故人动有十年别。
相逢一笑又艰阻,所向端坐成痴绝。
城中诸公不相弃,时有妙句扶衰拙。
颇知晴意在明日,泥深不怕车轮折。
便当脱帽过君家,共放南窗看新月。
一杯冻酒君莫辞,预借炎天洗烦热。
“未能去寻泉石伴”全诗翻译
译文:
曹州城南下了三天的雪,半夜里疾风吹动,把石头都裂开了。
先生却安然入眠,不信被子冷得像铁一样。
病弱的妻子索火取暖,幼子吟诗似乎在歌颂佳节。
残缺的书信托付给别人珍爱,旧剑空悬挂磨砺的痕迹。
未能去寻找泉水石块作伴,也未用得深藏身处狐兔穴中。
新年已经过去几日,岁月的事情懒得再听他人诉说。
长江上已不再有千里梦,故人间却有十年的别离。
相逢一笑又倍添艰辛,无论前往何处,都端坐成了痴呆。
城中的诸位文公并不弃舍,时常有妙句扶持着颓废与笨拙。
颇明白明天的晴朗在意,淤泥再深也不怕车轮折断。
我就当脱帽前去拜访你家,一同坐在南窗下赏月。
一杯冻酒君莫辞,预先借来在炎炎夏日消暑解烦。
全文描述了一个古城曹州的冬日景象,作者以自身及家人的情况描绘出岁月的沧桑,也表现出对故人的思念之情,以及对未来的展望与勇气。全文通过雪风、石裂、冷寒,道出了生活的困苦和不易,但又表现出对乐观、坚强的态度。同时,表达了作者对友谊、文学的珍视,并以赏月、冻酒等寓意喜庆的场景,寄托对美好未来的期盼。
“未能去寻泉石伴”相关诗句:
- 未能去寻泉石伴 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 共寻泉石岂无伴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 应思老去寻泉石 出自 [宋] 陈文蔚 ·《诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作 》
- 泉石吴乡归未能 出自 [宋] 徐恢 ·《灯夕多爲城中之约因赋此篇 》
- 赏徧林泉去未能 出自 [宋] 刁约 ·《过溪口广慈院 》
- 未能度岭寻真去 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 泉石重爲伴 出自 [宋] 郭印 ·《归云溪三首 其一 》
- 谁能伴归泉路 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 惟有泉石肯相伴 出自 [宋] 谢逸 ·《从黄宗鲁乞怪石 》
- 是爲白石清泉伴 出自 [宋] 释宝昙 ·《次平元衡菖蒲 其一 》
- 但能泉上伴君饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 未须寻伴侣 出自 [宋] 周弼 ·《题逸人壁 》
- 欲寻女伴嬉游去 出自 [宋] 张纲 ·《戏题所见 》
- 打包结伴寻芳去 出自 [宋] 李光 ·《退朝见越山二首 其二 》
- 去年相伴寻山客 出自 [唐] 于鹄 ·《寄周恽 》
- 稍寻泉石盟 出自 [宋] 范成大 ·《新馆 》
- 徧寻泉石胜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻胜 》
- 寻山泉石幽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《子开移居郊外 》
- 崎岖寻石泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 未可便寻闲作伴 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郴江有作 》