“说与诸儿此行好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说与诸儿此行好”出自哪首诗?
答案: “说与诸儿此行好”出自: 宋代 陈着的 《元宵薇山内弟酒边五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō yǔ zhū ér cǐ xíng hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“说与诸儿此行好”的上一句是什么?
答案:
“说与诸儿此行好”的上一句是: 尽夜还家亦快哉 , 诗句拼音为: jìn yè huán jiā yì kuài zāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“说与诸儿此行好”的下一句是什么?
答案: “说与诸儿此行好”的下一句是: 满襟带得义风回 , 诗句拼音为: mǎn jīn dài dé yì fēng huí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“说与诸儿此行好”全诗
元宵薇山内弟酒边五首 其二 (yuán xiāo wēi shān nèi dì jiǔ biān wǔ shǒu qí èr)
镫宵处处是春台,尽夜还家亦快哉。
说与诸儿此行好,满襟带得义风回。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“说与诸儿此行好”繁体原文
元宵薇山內弟酒邊五首 其二
鐙宵處處是春臺,盡夜還家亦快哉。
說與諸兒此行好,滿襟带得義風回。
“说与诸儿此行好”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
镫宵处处是春台,尽夜还家亦快哉。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
说与诸儿此行好,满襟带得义风回。
“说与诸儿此行好”全诗注音
镫宵处处是春台,尽夜还家亦快哉。
说与诸儿此行好,满襟带得义风回。
“说与诸儿此行好”全诗翻译
译文:
马镫厅宵夜中到处是春光,归家途中也同样愉快。
告诉众儿子,这次行程很顺利,满怀着正义的风采归来。
总结:
诗人描绘了夜晚归家的愉快场景,马镫厅映照着春光,归途顺利而充满正义之风。
“说与诸儿此行好”相关诗句:
- 说与诸儿此行好 出自 [宋] 陈着 ·《元宵薇山内弟酒边五首 其二 》
- 归家当与诸儿说 出自 [宋] 陈着 ·《哭赵观使墓 》
- 广说菩提与诸行 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 说与诸公那解此 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其四 》
- 翰林此说若行诸 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 说与吾儿勤念此 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 汝行爲我丁宁说与诸贤道 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 此行说与同樽酒 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 说与诸公道 出自 [宋] 戴复古 ·《送王仲彝制机宰浏阳 其二 》
- 忆我与诸儿 出自 [宋] 苏轼 ·《异鹊 》
- 闻说诸天与护持 出自 [宋] 王安石 ·《八功德水 》
- 说与江湖诸老大 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次梅庄守岁韵 》
- 似说诸侯枉行卷 出自 [宋] 赵蕃 ·《袁州北崇胜寺二首 其一 》
- 聊与儿童说 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 醉中写与诸儿看 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》
- 每与诸儿论今古 出自 [宋] 陆游 ·《高枕 》
- 归欤分付与诸儿 出自 [宋] 方回 ·《晓起 》
- 坐觉诸儿行步奔 出自 [宋] 陆游 ·《策杖 》
- 诸儿经行名州乡 出自 [宋] 余干 ·《次韵赠无咎学士 》
- 未妨行事诸儿笑 出自 [宋] 方回 ·《始寒 》