“沈叹终永夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈叹终永夕”出自哪首诗?
答案: “沈叹终永夕”出自: 唐代 李白的 《古风 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shěn tàn zhōng yǒng xī ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“沈叹终永夕”的上一句是什么?
答案:
“沈叹终永夕”的上一句是: 天霜下严威 , 诗句拼音为: tiān shuāng xià yán wēi
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“沈叹终永夕”的下一句是什么?
答案: “沈叹终永夕”的下一句是: 感我涕沾衣 , 诗句拼音为: gǎn wǒ tì zhān yī ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“沈叹终永夕”全诗
古风 二 (gǔ fēng èr)
蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。
圆光亏中天,金魄遂沦没。
螮蝀入紫微,大明夷朝晖。
浮云隔两曜,万象昏阴霏。
萧萧长门宫,昔是今已非。
桂蠹花不实,天霜下严威。
沈叹终永夕,感我涕沾衣。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平平○平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
○○平仄仄,仄仄仄○○。
“沈叹终永夕”繁体原文
古風 二
蟾蜍薄太清,蝕此瑤臺月。
圓光虧中天,金魄遂淪沒。
螮蝀入紫微,大明夷朝暉。
浮雲隔兩曜,萬象昏陰霏。
蕭蕭長門宮,昔是今已非。
桂蠹花不實,天霜下嚴威。
沈歎終永夕,感我涕沾衣。
“沈叹终永夕”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平仄。
蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。
平平平○平,平仄仄平仄。
圆光亏中天,金魄遂沦没。
仄平仄仄平,仄平平平平。
螮蝀入紫微,大明夷朝晖。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
浮云隔两曜,万象昏阴霏。
平平○平平,仄仄平仄平。
萧萧长门宫,昔是今已非。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
桂蠹花不实,天霜下严威。
○○平仄仄,仄仄仄○○。
沈叹终永夕,感我涕沾衣。
“沈叹终永夕”全诗注音
蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月。
圆光亏中天,金魄遂沦没。
螮蝀入紫微,大明夷朝晖。
浮云隔两曜,万象昏阴霏。
萧萧长门宫,昔是今已非。
桂蠹花不实,天霜下严威。
沈叹终永夕,感我涕沾衣。
“沈叹终永夕”全诗翻译
译文:
蟾蜍在夜空稀薄,遮掩了这美丽的月亮。
圆月的光芒逐渐减弱,金色的光辉也逐渐消失。
青蛙跳入了紫微星宫,大明夷朝阳照耀。
浮云遮挡了两颗星辰,天地间昏暗无光。
凄凉的长门宫,过去的辉煌已成往事。
桂树被虫蛀,花朵无法绽放,天霜严厉地降临。
深深地叹息,直到永夜,感受到泪水湿透了衣衫。
“沈叹终永夕”相关诗句:
- 沈叹终永夕 出自 [唐] 李白 ·《古风 二 》
- 沈吟忘夕永 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 终然永叹 出自 [唐] 萧颖士 ·《菊荣一篇五章 四 》
- 相望终永叹 出自 [宋] 刘敞 ·《旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之 》
- 终然发永叹 出自 [宋] 黄大受 ·《秋夜读书 》
- 终然莫遇成永叹 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 浩叹终一夕 出自 [唐] 元稹 ·《遣病十首 八 》
- 沈沈夜永寒声出 出自 [宋] 阳枋 ·《赋赵守接竹引岩泉 》
- 翫此沈沈销永日 出自 [唐] 权德舆 ·《桃源篇 》
- 永夜沈沈钟鼓微 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 漏永沈沈静 出自 [唐] 吴融 ·《西陵夜居 》
- 夕阳沈沈山更绿 出自 [唐] 薛涛 ·《题竹郎庙 》
- 云连万木夕沈沈 出自 [唐] 武元衡 ·《至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 》
- 岩石沈沈已夕阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《自君山还岳阳 》
- 宝构沈沈夕雾迷 出自 [宋] 宋庠 ·《送龙图燕待制出守梓潼 》
- 银台金阙夕沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜禁中独直对月忆元九 》
- 中禁夕沈沈 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 中禁夕沈沈 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》
- 沈沈玉堂夕 出自 [唐] 权德舆 ·《初秋月夜中书宿直因呈杨阁老 》
- 一夕雨沈沈 出自 [唐] 严维 ·《宿法华寺 》