“一夕雨沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夕雨沈沈”出自哪首诗？
答案： “一夕雨沈沈”出自： 唐代 严维的 《宿法华寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī xī yǔ shěn shěn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一夕雨沈沈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一夕雨沈沈”已经是第一句了。
问题3：“一夕雨沈沈”的下一句是什么？
答案： “一夕雨沈沈”的下一句是： 哀猨万木阴 , 诗句拼音为： āi yuán wàn mù yīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“一夕雨沈沈”全诗
宿法华寺 (sù fǎ huá sì)
一夕雨沈沈，哀猨万木阴。
天龙来护法，长老密看心。
鱼梵空山静，纱灯古殿深。
无生久已学，白发浪相侵。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“一夕雨沈沈”繁体原文
宿法華寺
一夕雨沈沈，哀猨萬木陰。
天龍來護法，長老密看心。
魚梵空山靜，紗燈古殿深。
無生久已學，白髮浪相侵。
“一夕雨沈沈”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
一夕雨沈沈，哀猨万木阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天龙来护法，长老密看心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鱼梵空山静，纱灯古殿深。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
无生久已学，白发浪相侵。
“一夕雨沈沈”全诗注音
一夕雨沈沈，哀猨万木阴。
天龙来护法，长老密看心。
鱼梵空山静，纱灯古殿深。
无生久已学，白发浪相侵。
“一夕雨沈沈”全诗翻译
译文：
一夜中雨倾盆而下，悲哀的猿猴在浓密的树荫下哀鸣。
神龙降临守护佛法，年长的长老暗中观察心境。
水中的鱼儿在寂静的空山中游动，古老的殿宇中的纱灯闪烁幽深。
经历了漫长岁月的修行，白发如浪潮般侵袭而来。
全诗概述：这首诗以夜晚的景象为背景，描绘了雨夜中的哀愁和深邃的氛围。其中，神龙守护佛法，长老密切观察内心，体现了修行的道义；而鱼在空山中静静游动，纱灯闪烁的古殿给人以宁静祥和之感。最后两句表达了时光无情的流转，岁月的痕迹在人的白发中显现。整首诗展现了人生中的哀愁与思考，以及修行者对于时光流转的感慨。
“一夕雨沈沈”相关诗句：
- 一夕雨沈沈 出自 [唐] 严维 ·《宿法华寺 》
- 夕阳沈沈山更绿 出自 [唐] 薛涛 ·《题竹郎庙 》
- 宝构沈沈夕雾迷 出自 [宋] 宋庠 ·《送龙图燕待制出守梓潼 》
- 银台金阙夕沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜禁中独直对月忆元九 》
- 岩石沈沈已夕阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《自君山还岳阳 》
- 云连万木夕沈沈 出自 [唐] 武元衡 ·《至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 》
- 中禁夕沈沈 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 沈沈玉堂夕 出自 [唐] 权德舆 ·《初秋月夜中书宿直因呈杨阁老 》
- 沈沈清暑夕 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏夜会同人 》
- 中禁夕沈沈 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》
- 云飞雨散空沈沈 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 千峯万壑雨沈沈 出自 [唐] 权德舆 ·《发硖石路上却寄内 》
- 院宇沈沈雨四垂 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其一 》
- 大堤杨柳雨沈沈 出自 [唐] 何希尧 ·《柳枝词 》
- 几番山雨夜沈沈 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其二 》
- 垂杨带雨烟沈沈 出自 [宋] 俞德邻 ·《春怨 》
- 沈沈雨洗年 出自 [唐] 唐彦谦 ·《岁除 》
- 欲雨先沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 宿雨清沈沈 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别 》
- 雷雨夜沈沈 出自 [唐] 卢纶 ·《过终南柳处士 》