“半点嚣尘不敢留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半点嚣尘不敢留”出自哪首诗?
答案: “半点嚣尘不敢留”出自: 宋代 叶茵的 《清晖亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn diǎn áo chén bù gǎn liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半点嚣尘不敢留”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半点嚣尘不敢留”已经是第一句了。
问题3:“半点嚣尘不敢留”的下一句是什么?
答案: “半点嚣尘不敢留”的下一句是: 晴光野色自浮游 , 诗句拼音为: qíng guāng yě sè zì fú yóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“半点嚣尘不敢留”全诗
清晖亭 (qīng huī tíng)
半点嚣尘不敢留,晴光野色自浮游。
一泉走石夜多雨,万竹围松风似秋。
賸喜有诗堪献佛,从教无骨可封侯。
上人回施清闲供,兰芷香中着茗瓯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“半点嚣尘不敢留”繁体原文
清暉亭
半點囂塵不敢留,晴光野色自浮游。
一泉走石夜多雨,萬竹圍松風似秋。
賸喜有詩堪獻佛,從教無骨可封侯。
上人回施清閒供,蘭芷香中著茗甌。
“半点嚣尘不敢留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
半点嚣尘不敢留,晴光野色自浮游。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一泉走石夜多雨,万竹围松风似秋。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
賸喜有诗堪献佛,从教无骨可封侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
上人回施清闲供,兰芷香中着茗瓯。
“半点嚣尘不敢留”全诗注音
半点嚣尘不敢留,晴光野色自浮游。
一泉走石夜多雨,万竹围松风似秋。
賸喜有诗堪献佛,从教无骨可封侯。
上人回施清闲供,兰芷香中着茗瓯。
“半点嚣尘不敢留”全诗翻译
译文:
半点嚣尘不敢停留,晴光照耀下野色自如浮游。
一泉走石夜多雨,万竹围绕着松树,风如秋凉。
賸喜有诗堪献佛,从教无骨可封侯。
上人回施清闲供,兰芷香气中点燃茗瓯。
总结:
诗人不愿沾染尘世的喧嚣,宁愿在清幽之地自由徜徉。流泉跳跃,夜晚多雨,茂密竹林围绕松树,如同秋风拂过。賸喜以自己的诗篇奉献于佛,虽无功勋却心存喜悦。高僧回报清闲的供养,闻香之余品茗于香炉之旁。
“半点嚣尘不敢留”相关诗句:
- 半点嚣尘不敢留 出自 [宋] 叶茵 ·《清晖亭 》
- 一点尘嚣不可干 出自 [宋] 杨公远 ·《次朋山郑管辖韵 》
- 半点吴霜不敢侵 出自 [宋] 释居简 ·《王寺丞後圃 》
- 嚣尘一点无 出自 [宋] 朱淑真 ·《西楼纳凉 》
- 俗态嚣尘一点无 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其三 》
- 不涴半点尘 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 敢辞湫隘与嚣尘 出自 [唐] 白居易 ·《卜居 》
- 着得尘埃半点不 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 胸中不着半点尘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪崖图行 》
- 不容半点浮尘到 出自 [宋] 王炎 ·《郡中游观之地清风楼爲第一前此诸公有诗似觉摹写未尽辄成唐律一篇约魏倅同赋不拘和韵可也 》
- 不着尘寰半点愁 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋 》
- 不受春风半点尘 出自 [宋] 艾性夫 ·《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有爲解嘲者因作二绝 其一 》
- 不受尘埃半点侵 出自 [宋] 王淇 ·《梅 》
- 半点红尘应不到 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何宜斋 其三 》
- 一点尘寰不留迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠桐城青山隐者裴材 》
- 一点尘寰不留迹 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 一点红尘不许留 出自 [宋] 陈大方 ·《万寿观 其一 》
- 纤尘不留蝇敢拂 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 神欢以留兮尘嚣而蒙 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 送神 》
- 尊我不敢嚣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩仲文奉使 》