“事业曦孔周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事业曦孔周”出自哪首诗?
答案: “事业曦孔周”出自: 宋代 刘敞的 《和圣俞十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè xī kǒng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“事业曦孔周”的上一句是什么?
答案:
“事业曦孔周”的上一句是: 醉翁名世者 , 诗句拼音为: zuì wēng míng shì zhě
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“事业曦孔周”的下一句是什么?
答案: “事业曦孔周”的下一句是: 独立千歳外 , 诗句拼音为: dú lì qiān suì wài ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“事业曦孔周”全诗
和圣俞十二韵 (hé shèng yú shí èr yùn)
处世诚碌碌,白髪生满头。
所以不自惭,数从长者游。
醉翁名世者,事业曦孔周。
独立千歳外,邈然已难俦。
韩范青云姿,奋飞起西州。
徘徊霄汉间,下视轻蜩鸠。
诗老最前辈,名声三十秋。
篇章被海表,岂独鲁与邹。
今我亲见之,执鞭乃所求。
何况登其堂,举觞预献酬。
清谈破羣疑,嘲笑寛百忧。
以此捐歳月,吾生同悠悠。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
平仄平平平,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○仄平,仄平仄仄平。
平仄平○平,仄平仄○平。
平平仄平平,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平平平。
“事业曦孔周”繁体原文
和聖俞十二韻
處世誠碌碌,白髪生滿頭。
所以不自慚,數從長者遊。
醉翁名世者,事業晞孔周。
獨立千歳外,邈然已難儔。
韓范青雲姿,奮飛起西州。
徘徊霄漢間,下視輕蜩鳩。
詩老最前輩,名聲三十秋。
篇章被海表,豈獨魯與鄒。
今我親見之,執鞭乃所求。
何况登其堂,舉觴預獻酬。
清談破羣疑,嘲笑寛百憂。
以此捐歳月,吾生同悠悠。
“事业曦孔周”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
处世诚碌碌,白髪生满头。
仄仄仄仄平,仄○○仄平。
所以不自惭,数从长者游。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
醉翁名世者,事业曦孔周。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
独立千歳外,邈然已难俦。
平仄平平平,仄平仄平平。
韩范青云姿,奋飞起西州。
平平平仄○,仄仄○平平。
徘徊霄汉间,下视轻蜩鸠。
平仄仄平仄,平平○仄平。
诗老最前辈,名声三十秋。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
篇章被海表,岂独鲁与邹。
平仄○仄平,仄平仄仄平。
今我亲见之,执鞭乃所求。
平仄平○平,仄平仄○平。
何况登其堂,举觞预献酬。
平平仄平平,平仄平仄平。
清谈破羣疑,嘲笑寛百忧。
仄仄平仄仄,平平平平平。
以此捐歳月,吾生同悠悠。
“事业曦孔周”全诗注音
处世诚碌碌,白髪生满头。
所以不自惭,数从长者游。
醉翁名世者,事业曦孔周。
独立千歳外,邈然已难俦。
韩范青云姿,奋飞起西州。
徘徊霄汉间,下视轻蜩鸠。
诗老最前辈,名声三十秋。
篇章被海表,岂独鲁与邹。
今我亲见之,执鞭乃所求。
何况登其堂,举觞预献酬。
清谈破羣疑,嘲笑寛百忧。
以此捐歳月,吾生同悠悠。
“事业曦孔周”全诗翻译
译文:
处世诚实勤勉,白发满头。
所以不自愧,常常跟随长者游玩。
醉翁是个有名望的人,他的事业照耀着孔子和周公。
独自立于千岁之外,高远得已经难以与人相比。
韩范有着青云之姿,勇敢地腾飞向西部边疆。
在苍穹星汉之间徘徊,俯视着轻盈的蝉鸠。
诗人年事已高,成就在前辈中最为卓越,名声传扬了三十个秋天。
他的作品传遍海内外,岂仅局限于鲁国和邹国。
如今我亲自见到了他,希望能跟随他学习。
更何况进入他的堂室,举杯预祝献酬。
清谈破除众多疑虑,嘲笑消解百般忧愁。
就是用我的岁月换取这一切,我的生命依然漫长。
全诗概括:诗人赞颂了一个名叫"醉翁"的长者,他事业有成,身世高贵,是个有名望的人。醉翁游历四方,品味人生,而诗人虚岁已高,却仍愿意向醉翁学习,希望能登堂入室,向他敬酒,共享清谈,解除人生疑忧。全诗反映了诗人对醉翁的敬慕和向往,同时也表达了诗人对人生的思索与感慨。
“事业曦孔周”相关诗句:
- 事业曦孔周 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞十二韵 》
- 学业周孔徒 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》
- 早隶周孔业 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 周孔业将遂堙 出自 [宋] 项安世 ·《和王安抚六言十首 其五 》
- 勉效周生述孔业 出自 [宋] 陈与义 ·《题甘泉书院 》
- 事业今朝心孔孟 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其二 》
- 文章事业望孔孟 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 事业寄周召 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 草玄事业窥周易 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其一 》
- 周官事业属吾儒 出自 [宋] 刘子翬 ·《送彭奭应礼部试 》
- 事业伊周信比踪 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一 》
- 致君事业拟伊周 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 太平事业按商周 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 行看事业迈周伊 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其一 》
- 由来事业师伊周 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 男儿事业要伊周 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其一 》
- 致君事业如伊周 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 有人卜居大隠屏兮学宗周孔事盐虀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 周程扶起周孔尊 出自 [宋] 程鸣凤 ·《晦庵亭 》
- 述业知曦骥 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》