“世间梦想俱是妄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世间梦想俱是妄”出自哪首诗?
答案: “世间梦想俱是妄”出自: 宋代 曾丰的 《题丫头岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiān mèng xiǎng jù shì wàng ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题2:“世间梦想俱是妄”的上一句是什么?
答案:
“世间梦想俱是妄”的上一句是: 丫头休强笑望夫 , 诗句拼音为: yā tou xiū qiáng xiào wàng fū
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题3:“世间梦想俱是妄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世间梦想俱是妄”已经是最后一句了。
“世间梦想俱是妄”全诗
题丫头岩 (tí yā tou yán)
婀娜江南大小姑,大姑从儿小从夫。
丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳。
谚谓女生俱外向,丫头非有难婚相。
来婿曰赘嫁曰归,固不敢请岂无望。
云鬟久绾行且笄,长成不似从母时。
拟学小姑嫁夫去,又恐夫荡去不归。
夫去不归安所仰,终日望夫更惆怅。
不如老死作丫头,庶免春闺恶情况。
丫头休强笑望夫,世间梦想俱是妄。
平仄平平仄仄平,仄平○平仄○平。
平平○仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄○平○。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄○○平,○平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平○平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄仄。
“世间梦想俱是妄”繁体原文
題丫頭巖
婀娜江南大小姑,大姑從兒小從夫。
丫頭如許尚從母,學綰雲鬟撩月梳。
諺謂女生俱外向,丫頭非有難婚相。
來婿曰贅嫁曰歸,固不敢請豈無望。
雲鬟久綰行且笄,長成不似從母時。
擬學小姑嫁夫去,又恐夫蕩去不歸。
夫去不歸安所仰,終日望夫更惆悵。
不如老死作丫頭,庶免春閨惡情况。
丫頭休强笑望夫,世間夢想俱是妄。
“世间梦想俱是妄”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平○平仄○平。
婀娜江南大小姑,大姑从儿小从夫。
平平○仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄○平○。
谚谓女生俱外向,丫头非有难婚相。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平仄。
来婿曰赘嫁曰归,固不敢请岂无望。
平平仄仄○○平,○平仄仄○仄平。
云鬟久绾行且笄,长成不似从母时。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
拟学小姑嫁夫去,又恐夫荡去不归。
平仄仄平平仄仄,平仄仄平○平仄。
夫去不归安所仰,终日望夫更惆怅。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
不如老死作丫头,庶免春闺恶情况。
平平平平仄仄平,仄○仄仄平仄仄。
丫头休强笑望夫,世间梦想俱是妄。
“世间梦想俱是妄”全诗注音
婀娜江南大小姑,大姑从儿小从夫。
丫头如许尚从母,学绾云鬟撩月梳。
谚谓女生俱外向,丫头非有难婚相。
来婿曰赘嫁曰归,固不敢请岂无望。
云鬟久绾行且笄,长成不似从母时。
拟学小姑嫁夫去,又恐夫荡去不归。
夫去不归安所仰,终日望夫更惆怅。
不如老死作丫头,庶免春闺恶情况。
丫头休强笑望夫,世间梦想俱是妄。
“世间梦想俱是妄”全诗翻译
译文:
婀娜的江南有大小的姑娘,大姑娘嫁人离开娘家,小姑娘却跟着丈夫。丫头们像这样的还依附在母亲身边,学着盘起云鬟,梳理得像月亮一样明亮。
谚语说女孩子都喜欢向外发展,丫头却难以找到好婚姻。来了婿就像赘婿,嫁出去就像是回归,岂有不敢提亲的,难道没有希望吗?
云鬟久久地绾着,经历了行过且戴过笄礼,长大后与小时不再像跟着母亲时一样。打算效仿小姑娘们出嫁,却又担心丈夫会轻薄离去不归。
丈夫离去不归,哪里寻求依靠,整日只能望着窗外,更增悲伤。不如宁愿永远当丫头,这样或许能免去春闺的烦恼和不幸。
丫头不要勉强笑望着丈夫,人世间的梦想都是空幻虚无的。
“世间梦想俱是妄”相关诗句:
- 世间梦想俱是妄 出自 [宋] 曾丰 ·《题丫头岩 》
- 世间妄想何穷尽 出自 [宋] 陆游 ·《作梦 》
- 世间妄想无真实 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十九章明无觉精进 》
- 世间是色皆爲妄 出自 [宋] 赵崇滋 ·《题飞霞观 》
- 世间是色皆爲妄 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题桃 》
- 世间醉梦合俱醒 出自 [宋] 吴泳 ·《玉川茶 》
- 成佛生天俱妄想 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 灵运 》
- 梦想仍妄瞒 出自 [宋] 李廌 ·《静斋诗题盛君明之室也 》
- 妄想夜生梦 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其一 》
- 世间颠倒是非梦 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 共住世间均是梦 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其一 》
- 妄想已空骑鹤梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 妄想已空骑鹤梦 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 梦魂妄想君无笑 出自 [宋] 陆游 ·《梦华山 》
- 妄生狂梦想仙踪 出自 [宋] 阳枋 ·《巫山十二峰 其一 》
- 梦亦妄生颠倒想 出自 [宋] 方岳 ·《息轩 》
- 妄想不生骑鹤梦 出自 [宋] 周密 ·《写怀偶成二首 其一 》
- 一切俱是妄 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 有爲俱是妄 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 老向人间除妄想 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》