“倾倒已辜将进酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾倒已辜将进酒”出自哪首诗?
答案: “倾倒已辜将进酒”出自: 宋代 李之仪的 《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng dǎo yǐ gū jiāng jìn jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“倾倒已辜将进酒”的上一句是什么?
答案:
“倾倒已辜将进酒”的上一句是: 蔚结才舒倏又来 , 诗句拼音为: wèi jié cái shū shū yòu lái
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“倾倒已辜将进酒”的下一句是什么?
答案: “倾倒已辜将进酒”的下一句是: 追随休赋上林回 , 诗句拼音为: zhuī suí xiū fù shàng lín huí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“倾倒已辜将进酒”全诗
再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二 (zài cì yùn fèng sòng yǔ qīn qiě jiān zài lái zhī yuē qí èr)
相逢怀抱各全开,蔚结才舒倏又来。
倾倒已辜将进酒,追随休赋上林回。
临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯。
看取滁翁宜自警,空将遗恨感苏梅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“倾倒已辜将进酒”繁体原文
再次韵奉送禹欽且堅再來之約 其二
相逢懷抱各全開,蔚結才舒倏又來。
傾倒已辜將進酒,追隨休賦上林回。
臨分莫作楚愁歎,故事須詢河朔杯。
看取滁翁宜自警,空將遺恨感蘇梅。
“倾倒已辜将进酒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢怀抱各全开,蔚结才舒倏又来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
倾倒已辜将进酒,追随休赋上林回。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看取滁翁宜自警,空将遗恨感苏梅。
“倾倒已辜将进酒”全诗注音
相逢怀抱各全开,蔚结才舒倏又来。
倾倒已辜将进酒,追随休赋上林回。
临分莫作楚愁叹,故事须询河朔杯。
看取滁翁宜自警,空将遗恨感苏梅。
“倾倒已辜将进酒”全诗翻译
译文:
相逢的时候,我们的怀抱都展开了,我们的心意交融,转眼又重逢了。
醉心倾倒已经有些辜负,我将推杯换盏,再次进酒;追随休谟,我又写上林狩猎的篇章。
在分别的时刻,不要为楚国的忧愁叹息,我们应该喝了河朔的酒,畅谈故事。
看看滁翁的遭遇,我们宜自警惕,不要空将遗憾留在心中,要像苏梅一样,感受人生的美好。
总结:这首诗描述了两位相逢的朋友在一起喝酒畅谈,其中一人倾心倾倒,另一人追随休谟的脚步,谈及楚国忧愁和滁翁的故事,寄托了对人生的思考和感慨。
“倾倒已辜将进酒”总结赏析
这首诗《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二》是李之仪创作的,表达了相逢重聚的情感。现在让我为您进行赏析:
这首诗分为四个部分,每一部分都有不同的情感和主题。
第一部分,诗人描述相逢之际,怀抱充满激情,双方的心都是敞开的。这里可以标记为"抒情"。
第二部分,诗人提到了倾倒已辜,将进酒。这里可能是在表达对以前的遗憾和失落,但又有了新的机会,追随休赋上林回。这部分可以标记为"抒情"和"饮酒"。
第三部分,诗人建议在分别之际不要再表现出楚国的愁苦,而应该询问河朔杯中的故事。这部分强调了快乐和轻松,可以标记为"建议"和"饮酒"。
第四部分,诗人提到滁翁,似乎是要以滁翁的智慧和洞察力来自省,不要空将遗恨,感慨苏梅。这部分可以标记为"教诲"。
总的来说,这首诗表达了相逢之际的喜悦和欢乐,同时也含有对过去的回顾和未来的期望。诗人通过饮酒和故事来抒发情感,同时也表现出对智慧和自省的追求。
“倾倒已辜将进酒”相关诗句:
- 倾倒已辜将进酒 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二 》
- 凤瓶倒酒进其王 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 进酒爲寿倾葡萄 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 酒兴潜倾倒 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公初春 》
- 倾倒贤人酒 出自 [宋] 许景衡 ·《送吴师常 》
- 倾倒意已极 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵四弟以道十二弟叔与法王唱和兼示无斁弟二首 其一 》
- 已复念倾倒 出自 [宋] 吕南公 ·《招豫亭饮 》
- 心胸已倾倒 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠射洪李四丈 》
- 酒杯倾倒五湖空 出自 [宋] 张埴 ·《太白祠 》
- 酒樽倾倒随风月 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 直须倾倒樽中酒 出自 [宋] 王安石 ·《和王司封会同年 》
- 樽酒从予会倾倒 出自 [宋] 张扩 ·《招王大初教授饭 》
- 酒瓶倾倒愁空罍 出自 [宋] 范成大 ·《木渎道中风雨震雷大作 》
- 银榼酒倾鱼尾倒 出自 [唐] 无名氏 ·《宴李家宅 》
- 倒倾酒榼松下饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 有酒当歌自倾倒 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 将进酒 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 将进酒 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 将进酒 》
- 将进酒 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 将进酒 出自 [唐] 李白 ·《将进酒 》