“倾倒贤人酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倾倒贤人酒”出自哪首诗?
答案: “倾倒贤人酒”出自: 宋代 许景衡的 《送吴师常》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dǎo xián rén jiǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“倾倒贤人酒”的上一句是什么?
答案:
“倾倒贤人酒”的上一句是: 所至即为家 , 诗句拼音为: suǒ zhì jí wèi jiā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“倾倒贤人酒”的下一句是什么?
答案: “倾倒贤人酒”的下一句是: 浮游仙客槎 , 诗句拼音为: fú yóu xiān kè chá ,诗句平仄:平平平仄平。
“倾倒贤人酒”全诗
送吴师常 (sòng wú shī cháng)
吴君久羁旅,所至即为家。
倾倒贤人酒,浮游仙客槎。
此身惟愿健,万事尽从他。
闻说今归矣,田园亦有涯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“倾倒贤人酒”繁体原文
送吳師常
吳君久羈旅,所至即爲家。
傾倒賢人酒,浮游仙客槎。
此身惟願健,萬事儘從他。
聞說今歸矣,田園亦有涯。
“倾倒贤人酒”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吴君久羁旅,所至即为家。
平仄平平仄,平平平仄平。
倾倒贤人酒,浮游仙客槎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身惟愿健,万事尽从他。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说今归矣,田园亦有涯。
“倾倒贤人酒”全诗注音
吴君久羁旅,所至即为家。
倾倒贤人酒,浮游仙客槎。
此身惟愿健,万事尽从他。
闻说今归矣,田园亦有涯。
“倾倒贤人酒”全诗翻译
译文:
吴君久在旅途中流连,无论到达何处都视为家园。
他向贤者倾倒美酒,与仙人一起漂游于船上。
他只愿保持健康,一切事物都随缘从他而来。
听说如今即将归来,就连田园生活也有了尽头。
总结:全文:这段古文表达了吴君久在旅途中漂泊多年,无论到哪里都能将其当作家园,他与贤者共饮美酒,与仙客一起在船上漂游。他只愿保持健康,一切事物随缘从命。现在他听说即将归来,田园生活也即将结束。
“倾倒贤人酒”相关诗句:
- 倾倒贤人酒 出自 [宋] 许景衡 ·《送吴师常 》
- 酒兴潜倾倒 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公初春 》
- 倒倾酒榼松下饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 直须倾倒樽中酒 出自 [宋] 王安石 ·《和王司封会同年 》
- 银榼酒倾鱼尾倒 出自 [唐] 无名氏 ·《宴李家宅 》
- 酒樽倾倒随风月 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 樽酒从予会倾倒 出自 [宋] 张扩 ·《招王大初教授饭 》
- 酒瓶倾倒愁空罍 出自 [宋] 范成大 ·《木渎道中风雨震雷大作 》
- 有酒当歌自倾倒 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 倾倒已辜将进酒 出自 [宋] 李之仪 ·《再次韵奉送禹钦且坚再来之约 其二 》
- 酒杯倾倒五湖空 出自 [宋] 张埴 ·《太白祠 》
- 闲倾清圣浊贤酒 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其二 》
- 且倾徐邈圣贤酒 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次潘静之升书记韵 》
- 伊人共倾倒 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一 》
- 人情自倾倒 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 逢人辄倾倒 出自 [宋] 王之道 ·《送张仲甫赴江西参议 》
- 逢人辄倾倒 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 无人与倾倒 出自 [宋] 吕本中 ·《夜作呈诸公 》
- 对人倒腹倾肠 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一五 》
- 逢人倾倒群儿笑 出自 [宋] 傅察 ·《十五伯以诗见赠因次韵爲谢 》