“绦节飘颻宫国来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦节飘颻宫国来”出自哪首诗?
答案: “绦节飘颻宫国来”出自: 唐代 李商隐的 《中元作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo jié piāo yáo gōng guó lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“绦节飘颻宫国来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绦节飘颻宫国来”已经是第一句了。
问题3:“绦节飘颻宫国来”的下一句是什么?
答案: “绦节飘颻宫国来”的下一句是: 中元朝拜上清回 , 诗句拼音为: zhōng yuán cháo bài shàng qīng huí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“绦节飘颻宫国来”全诗
中元作 (zhōng yuán zuò)
绦节飘颻宫国来,中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱,温峤终虚玉镜台。
曾省惊眠闻雨过,不知迷路为花开。
有娀未抵瀛洲远,青雀如何鸩鸟媒。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绦节飘颻宫国来”繁体原文
中元作
絳節飄颻宮國來,中元朝拜上清回。
羊權須得金條脫,溫嶠終虛玉鏡臺。
曾省驚眠聞雨過,不知迷路爲花開。
有娀未抵瀛洲遠,青雀如何鴆鳥媒。
“绦节飘颻宫国来”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
绦节飘颻宫国来,中元朝拜上清回。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊权须得金条脱,温峤终虚玉镜台。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
曾省惊眠闻雨过,不知迷路为花开。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有娀未抵瀛洲远,青雀如何鸩鸟媒。
“绦节飘颻宫国来”全诗注音
绦节飘颻宫国来,中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱,温峤终虚玉镜台。
曾省惊眠闻雨过,不知迷路为花开。
有娀未抵瀛洲远,青雀如何鸩鸟媒。
“绦节飘颻宫国来”全诗翻译
译文:
绦节飘颻宫国来,中元朝拜上清回。
在绚丽的宫殿里,锦绣华服的人们来到这里,
参拜上清神灵,向上天祈福,再返回原处。
羊权须得金条脱,温峤终虚玉镜台。
羊权必须摆脱金钱的束缚,
温峤(地名)最终只是空有一座玉镜台。
曾省惊眠闻雨过,不知迷路为花开。
曾经清醒时听到雨声过去,
却不知道走错了路,原来是为了看那盛开的花朵。
有娀未抵瀛洲远,青雀如何鸩鸟媒。
有娀(女子名)还未到达瀛洲的遥远之地,
青雀又怎能替代鸩鸟作为媒人。
全诗概括:这首诗描述了一系列景象和情感,通过描绘宫廷、祭祀、理想与现实的对比,以及对迷路与花开、媒妁与真爱的思考,表达了对现实的不满和追求理想的渴望。
“绦节飘颻宫国来”相关诗句:
- 绦节飘颻宫国来 出自 [唐] 李商隐 ·《中元作 》
- 飘颻瞻节旄 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 绦节飘飘下紫清 出自 [宋] 蔡肇 ·《送洞元法师归茅山三首 其一 》
- 宫佩影飘颻 出自 [宋] 苏颂 ·《夫人合春帖子四首 其一 》
- 双节飘颻下仙步 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- □宫未必尽飘颻 出自 [宋] 方回 ·《送丘正之海盐州教授二首 其二 》
- 飘飘颻颻杨柳花 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 飘飘颻颻齐与鲁 出自 [宋] 张咏 ·《淮西有答 》
- 飘颻而来 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 迎神用《欣安》。 》
- 飘颻千里来 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇陈二 》
- 玉女飘颻来 出自 [唐] 储光羲 ·《杂诗二首 二 》
- 飘颻瑞雪来 出自 [唐] 骆宾王 ·《寓居洛滨对雪忆谢二 》
- 飘颻来南洲 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 飘颻瑞雪绕天来 出自 [唐] 李峤 ·《游苑遇雪应制 》
- 飘颻霞想生来僻 出自 [宋] 张鎡 ·《秋日登集仙台 》
- 飘颻似欲来云鹤 出自 [唐] 元结 ·《宿无爲观 》
- 晓来帘外正飘颻 出自 [宋] 胡宿 ·《残花 》
- 飘飘颻颻寒丁丁 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 绦节影来 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 汉臣来绦节 出自 [唐] 宋之问 ·《宋公宅送甯谏议 》