“不数勇如由”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不数勇如由”出自哪首诗?

答案:不数勇如由”出自: 宋代 陈渊 《题公叙舫斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù shù yǒng rú yóu ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题2:“不数勇如由”的上一句是什么?

答案:不数勇如由”的上一句是: 应同仙似泰 , 诗句拼音为: yìng tóng xiān sì tài ,诗句平仄: 仄仄仄○平

问题3:“不数勇如由”的下一句是什么?

答案:不数勇如由”的下一句是: 水阔风涛夕 , 诗句拼音为: shuǐ kuò fēng tāo xī ,诗句平仄:仄仄平平仄

“不数勇如由”全诗

题公叙舫斋 (tí gōng xù fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 陈渊

胥靡来时楫,鸱夷去後舟。
济川曾入梦,浮海竟难留。
忠信虽堪倚,行藏要自谋。
应同仙似泰,不数勇如由
水阔风涛夕,鲈肥浦屿秋。
落帆如得计,整棹欲何求。
明月时堪载,新醪便可浮。
江山无尽意,长舣剑溪头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
平仄平平仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。

xū mí lái shí jí , chī yí qù hòu zhōu 。
jì chuān céng rù mèng , fú hǎi jìng nán liú 。
zhōng xìn suī kān yǐ , xíng cáng yào zì móu 。
yìng tóng xiān sì tài , bù shù yǒng rú yóu 。
shuǐ kuò fēng tāo xī , lú féi pǔ yǔ qiū 。
luò fān rú dé jì , zhěng zhào yù hé qiú 。
míng yuè shí kān zǎi , xīn láo biàn kě fú 。
jiāng shān wú jìn yì , cháng yǐ jiàn xī tóu 。

“不数勇如由”繁体原文

題公叙舫齋

胥靡来時楫,鴟夷去後舟。
濟川曾入夢,浮海竟難留。
忠信雖堪倚,行藏要自謀。
應同仙似泰,不數勇如由。
水闊風濤夕,鱸肥浦嶼秋。
落帆如得計,整棹欲何求。
明月時堪載,新醪便可浮。
江山無盡意,長艤劍溪頭。

“不数勇如由”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
胥靡来时楫,鸱夷去後舟。

仄平平仄仄,平仄仄○○。
济川曾入梦,浮海竟难留。

平仄平平仄,○○仄仄平。
忠信虽堪倚,行藏要自谋。

○平平仄仄,仄仄仄○平。
应同仙似泰,不数勇如由。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水阔风涛夕,鲈肥浦屿秋。

仄○○仄仄,仄仄仄平平。
落帆如得计,整棹欲何求。

平仄平平仄,平平仄仄平。
明月时堪载,新醪便可浮。

平平平仄仄,○仄仄平平。
江山无尽意,长舣剑溪头。

“不数勇如由”全诗注音

xū mí lái shí jí , chī yí qù hòu zhōu 。

胥靡来时楫,鸱夷去後舟。

jì chuān céng rù mèng , fú hǎi jìng nán liú 。

济川曾入梦,浮海竟难留。

zhōng xìn suī kān yǐ , xíng cáng yào zì móu 。

忠信虽堪倚,行藏要自谋。

yìng tóng xiān sì tài , bù shù yǒng rú yóu 。

应同仙似泰,不数勇如由。

shuǐ kuò fēng tāo xī , lú féi pǔ yǔ qiū 。

水阔风涛夕,鲈肥浦屿秋。

luò fān rú dé jì , zhěng zhào yù hé qiú 。

落帆如得计,整棹欲何求。

míng yuè shí kān zǎi , xīn láo biàn kě fú 。

明月时堪载,新醪便可浮。

jiāng shān wú jìn yì , cháng yǐ jiàn xī tóu 。

江山无尽意,长舣剑溪头。

“不数勇如由”全诗翻译

译文:
胥靡来时执着用楫船划,鸱夷离去后却乘舟离去。济过川河曾经成为一场梦,飘荡在海上却难以长留。忠诚虽然值得信赖,但行动和隐藏需自己谋划。应该效法仙人一样超然泰然,而不是单纯靠勇敢像由仲勇士那样。水面宽阔,夜晚波涛汹涌,秋风里有着肥美的鲈鱼在浦岛游弋。落下帆篷就像得到了心中的计划,整理船桨又有何求。明亮的月光时常适合作为载物,新醪酒已可畅快地畅游。江山国土永远没有尽头,长船驶过剑溪的源头。
总结:这篇古文描述了舟行的经历和内心感受,表达了对信念的坚守和对命运的掌控力。船行过川河,却如梦境一般不真实;漂泊在浩瀚的海洋中,却难以找到安稳的栖息地。作者强调了忠诚的重要性,但也提醒人们需要自我谋划行动,不能仅仅依靠勇敢。通过舟行的比喻,表达了在波涛汹涌的人生中,需要保持冷静、超然和自主的态度,以及对未来的美好期待。

“不数勇如由”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“不数勇如由”相关诗句: