“云中鸡犬听难辨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云中鸡犬听难辨”出自哪首诗?
答案: “云中鸡犬听难辨”出自: 宋代 释道潜的 《夏日龙井书事 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún zhōng jī quǎn tīng nán biàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“云中鸡犬听难辨”的上一句是什么?
答案:
“云中鸡犬听难辨”的上一句是: 碧梧苍竹聒凉颸 , 诗句拼音为: bì wú cāng zhú guō liáng sī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“云中鸡犬听难辨”的下一句是什么?
答案: “云中鸡犬听难辨”的下一句是: 谷口渔樵问不知 , 诗句拼音为: gǔ kǒu yú qiáo wèn bù zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“云中鸡犬听难辨”全诗
夏日龙井书事 其三 (xià rì lóng jǐng shū shì qí sān)
自怜多病畏炎曦,长夏投踪此最宜。
青石白沙含浅濑,碧梧苍竹聒凉颸。
云中鸡犬听难辨,谷口渔樵问不知。
斑杖芒鞋随步远,归来幽火认茅茨。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“云中鸡犬听难辨”繁体原文
夏日龍井書事 其三
自憐多病畏炎曦,長夏投蹤此最宜。
青石白沙含淺瀨,碧梧蒼竹聒凉颸。
雲中雞犬聽難辨,谷口漁樵問不知。
斑杖芒鞋隨步遠,歸來幽火認茅茨。
“云中鸡犬听难辨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自怜多病畏炎曦,长夏投踪此最宜。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
青石白沙含浅濑,碧梧苍竹聒凉颸。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云中鸡犬听难辨,谷口渔樵问不知。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
斑杖芒鞋随步远,归来幽火认茅茨。
“云中鸡犬听难辨”全诗注音
自怜多病畏炎曦,长夏投踪此最宜。
青石白沙含浅濑,碧梧苍竹聒凉颸。
云中鸡犬听难辨,谷口渔樵问不知。
斑杖芒鞋随步远,归来幽火认茅茨。
“云中鸡犬听难辨”全诗翻译
译文:
自怜多病,害怕炎热的阳光,长夏时节躲避在这里最合适。青石白沙中含着浅浅的流水,碧梧苍竹发出凉风沙沙声。云雾中鸡犬的叫声听不太清楚,山谷口的渔樵却对此一无所知。我手持斑驳的拐杖,脚踏芒鞋,跟随着脚步走得很远,回来时在寂静的夜晚,只能依靠微弱的篝火认出茅屋。
总结:这段古文描写了一个病弱的人,在长夏时节寻找避暑胜地的情景。环境清幽宜人,但是山谷中的居民对外界并不了解,作者带着斑驳的拐杖和芒鞋,独自在远处徜徉,最后归来时只能依靠微弱的篝火认出自己的茅屋。整篇文字传达出一种宁静而孤寂的氛围。
“云中鸡犬听难辨”总结赏析
《夏日龙井书事 其三》是释道潜的一首诗,它描写了夏天来临时的景色和自身的感受。
赏析::
这首诗通过具体的自然景色描写,展示了夏日的美丽和宜人。首先,诗人表达了对炎热夏日的不喜,自怜多病,畏惧太阳的曝晒,但同时他也指出,这个时节适宜出游,因为长夏的气候最宜人。
诗中的青石白沙、浅濑、碧梧苍竹等描绘了大自然的生动景色。青石和白沙的对比,以及碧梧苍竹的存在,增添了诗意的色彩和凉爽感。
诗中提到云中的鸡犬听不清,谷口的渔樵也问不知,表现了诗人置身于宁静的山林之中,远离城市的喧嚣,生活与自然相融合,使他感到舒适与宁静。
最后,诗人描述了自己在此地行走的情景,斑杖芒鞋,步履匆匆。归来时,认得家门,幽火表示家的温馨,茅茨则代表了乡村的质朴与宁静。这一部分反映了诗人对家园的眷恋和对自然环境的热爱。
标签:
写景、抒情、咏物
“云中鸡犬听难辨”相关诗句:
- 云中鸡犬听难辨 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日龙井书事 其三 》
- 云中听鸡犬 出自 [宋] 洪朋 ·《西山 》
- 鸡犬鸣云中 出自 [宋] 刘敞 ·《樊口 》
- 秦人辨鸡犬 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题沈东美员外山池 》
- 若向云中见鸡犬 出自 [宋] 刘筠 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 云中鸡犬拔家去 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 日出云中鸡犬喧 出自 [唐] 王维 ·《桃源行 》
- 云中鸡犬随淮南 出自 [宋] 仇远 ·《送刘链师归 》
- 云中鸡犬自逍遥 出自 [宋] 章得象 ·《送张无梦归天台 》
- 云中鸡犬笑淹留 出自 [宋] 强至 ·《再寄元真宫读书 》
- 云中鸡犬异人世 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 云中鸡犬无消息 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南王 》
- 云中鸡犬无消息 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南王 》
- 莫将鸡犬云中去 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠沈复斋 》
- 云中鸡犬事茫然 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其三 》
- 当年鸡犬白云中 出自 [宋] 喻良能 ·《题石榴洞 其三 》
- 云中鸡犬刘安过 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵开元寺阁上作 》
- 云中鸡犬仙应远 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 云中听鷄犬 出自 [宋] 释元肇 ·《洞庭翠峰 》
- 辨途听犬吠 出自 [宋] 刘摰 ·《早行寄田七 》