“一解霖霪十日忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一解霖霪十日忧”出自哪首诗?
答案: “一解霖霪十日忧”出自: 宋代 吴芾的 《喜晴 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jiě lín yín shí rì yōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一解霖霪十日忧”的上一句是什么?
答案:
“一解霖霪十日忧”的上一句是: 积阴初散雨初收 , 诗句拼音为:jī yīn chū sàn yǔ chū shōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一解霖霪十日忧”的下一句是什么?
答案: “一解霖霪十日忧”的下一句是: 已见郡条平似水 , 诗句拼音为: yǐ jiàn jùn tiáo píng sì shuǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一解霖霪十日忧”全诗
喜晴 其一 (xǐ qíng qí yī)
积阴初散雨初收,一解霖霪十日忧。
已见郡条平似水,不妨官舍冷如秋。
年来触绪无佳思,老去同僚得胜流。
更喜丰年消息好,从今还遂稻粱谋。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一解霖霪十日忧”繁体原文
喜晴 其一
積陰初散雨初收,一解霖霪十日憂。
已見郡條平似水,不妨官舍冷如秋。
年來觸緒無佳思,老去同僚得勝流。
更喜豐年消息好,從今還遂稻粱謀。
“一解霖霪十日忧”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
积阴初散雨初收,一解霖霪十日忧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已见郡条平似水,不妨官舍冷如秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来触绪无佳思,老去同僚得胜流。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更喜丰年消息好,从今还遂稻粱谋。
“一解霖霪十日忧”全诗注音
积阴初散雨初收,一解霖霪十日忧。
已见郡条平似水,不妨官舍冷如秋。
年来触绪无佳思,老去同僚得胜流。
更喜丰年消息好,从今还遂稻粱谋。
“一解霖霪十日忧”全诗翻译
译文:
积存的阴云初步散去,雨水也开始逐渐收敛,一场连绵不断的阴雨过后,终于解除了十日的忧愁之情。
此刻已经看到郡里的道路平坦如水,再也不会因为洪水泛滥而有所妨碍官舍的运作,就像秋天一样凉爽。
这些年来,受到很多烦杂思绪的困扰,无法产生出佳作,而年岁渐长,与同僚相比也未曾取得多少胜利。
如今更为喜悦的是,丰收年景的消息传来,从现在开始,我要更加努力地谋划稻米与粮食的生产。
全诗讲述了积阴雨初收的情景,通过描写官舍安宁、郡条平坦以及预测丰年,反映了诗人对美好生活的向往和对未来的期盼。
“一解霖霪十日忧”相关诗句:
- 一解霖霪十日忧 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》
- 霖霪连十日 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其二 》
- 霖霪十日吁可惊 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 霖霪爲害正忧农 出自 [宋] 王禹偁 ·《和国子柳博士喜晴见赠 》
- 霪霖翳日月 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 几日苦霖霪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬永叔 》
- 三日霪霖已渺漫 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其一 》
- 几看霖霪到日西 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其三 》
- 西风无日不霖霪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋雨简刘主簿 》
- 田翁举似霖霪日 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其七 》
- 十日霖雨一日晴 出自 [宋] 张耒 ·《昨者 》
- 十日春霖一日晴 出自 [宋] 方岳 ·《入村 其一 》
- 前日何日何霖霪 出自 [宋] 舒岳祥 ·《分龙吟 》
- 十日春雨霪 出自 [宋] 陆游 ·《病起遇晴有作 》
- 十日愁霖并爲一 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 霖霪大雨 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其六 》
- 入春十日九霪雨 出自 [宋] 崔敦礼 ·《喜晴 》
- 霪霖何时已 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 秋霖政霪澍 出自 [宋] 薛季宣 ·《雨中鹤唳 》
- 霖雨今仍霪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》