“但逐银牌使”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但逐银牌使”出自哪首诗?

答案:但逐银牌使”出自: 宋代 刘跂 《使辽作十四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn zhú yín pái shǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“但逐银牌使”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“但逐银牌使”已经是第一句了。

问题3:“但逐银牌使”的下一句是什么?

答案:但逐银牌使”的下一句是: 何堪记驿程 , 诗句拼音为: hé kān jì yì chéng ,诗句平仄:平平仄仄平

“但逐银牌使”全诗

使辽作十四首 其四 (shǐ liáo zuò shí sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘跂

但逐银牌使,何堪记驿程。
路迷如欲尽,山转忽通行。
列仗新罗骑,先驱渤海兵。
凿空谁计此,曾未及长缨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dàn zhú yín pái shǐ , hé kān jì yì chéng 。
lù mí rú yù jìn , shān zhuǎn hū tōng xíng 。
liè zhàng xīn luó qí , xiān qū bó hǎi bīng 。
záo kōng shuí jì cǐ , céng wèi jí cháng yīng 。

“但逐银牌使”繁体原文

使遼作十四首 其四

但逐銀牌使,何堪記驛程。
路迷如欲盡,山轉忽通行。
列仗新羅騎,先驅渤海兵。
鑿空誰計此,曾未及長纓。

“但逐银牌使”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但逐银牌使,何堪记驿程。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
路迷如欲尽,山转忽通行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
列仗新罗骑,先驱渤海兵。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
凿空谁计此,曾未及长缨。

“但逐银牌使”全诗注音

dàn zhú yín pái shǐ , hé kān jì yì chéng 。

但逐银牌使,何堪记驿程。

lù mí rú yù jìn , shān zhuǎn hū tōng xíng 。

路迷如欲尽,山转忽通行。

liè zhàng xīn luó qí , xiān qū bó hǎi bīng 。

列仗新罗骑,先驱渤海兵。

záo kōng shuí jì cǐ , céng wèi jí cháng yīng 。

凿空谁计此,曾未及长缨。

“但逐银牌使”全诗翻译

译文:
但随着传递银牌的使者,他感叹着无法记住这漫长的驿站旅程。
路途弯曲蜿蜒,仿佛要一直走到尽头,而山峦转折之间又突然豁然开朗,通行起来。
队伍中排列着新罗的骑兵,在前面引路的是渤海的士兵。
不知谁想出了凿通山道的计策,但此前从未有人能穿越如此险峻的地方。

“但逐银牌使”总结赏析

《使辽作十四首 其四》是刘跂的一首诗,讲述了银牌使人在旅途中的经历。以下是赏析:
这首诗通过描述银牌使的旅程,展现了旅行途中的艰辛和变化。诗中首先表现出银牌使人不得不承受长途跋涉的艰辛,他们不得不一路奔波,记不清驿程的长短。作者以“但逐银牌使,何堪记驿程。”表现了银牌使的辛苦。
接着,诗中描写了旅途中的不确定性,路途曲折,山脉突然出现又突然消失,给人一种不断变幻的感觉。“路迷如欲尽,山转忽通行。”这些描写让读者感受到了旅途的不易和变幻莫测。
诗中还提到了列仗新罗骑和渤海兵,暗示了银牌使的任务和使命,他们不仅要面对自然的困难,还要面对可能的敌对势力。“列仗新罗骑,先驱渤海兵。”这句话增加了诗歌的战斗氛围。
最后,诗人通过“凿空谁计此,曾未及长缨。”表现出对任务的重要性和困难,凿空可能指的是面对险阻,但仍然要继续前行。而“曾未及长缨”则暗示了未完成的使命和责任。

“但逐银牌使”诗句作者刘跂介绍:

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元佑初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒於政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“但逐银牌使”相关诗句: