“斩新牌牓灿银鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斩新牌牓灿银鈎”出自哪首诗？
答案： “斩新牌牓灿银鈎”出自： 宋代 李光的 《郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǎn xīn pái bǎng càn yín gōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“斩新牌牓灿银鈎”的上一句是什么？
答案：
“斩新牌牓灿银鈎”的上一句是： 依旧规模环璧水 , 诗句拼音为： yī jiù guī mó huán bì shuǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“斩新牌牓灿银鈎”的下一句是什么？
答案： “斩新牌牓灿银鈎”的下一句是： 青衿士子欣荣遇 , 诗句拼音为： qīng jīn shì zǐ xīn róng yù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“斩新牌牓灿银鈎”全诗
郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客 (jùn xué luò chéng zhī chū bā yuè èr shí èr rì péi jùn shǒu tóng lái réng bǎng jùn xué èr zì qiú jìng jié mì guān zhě xīng tàn shì rì yàn jùn liáo bìng xué zhí jùn shǒu wèi yǔ běn qǐ zhū shēng bǐ yù yàn jí yīn chéng bǐ jù chéng féng shí zuò kè)
气清天朗属中秋，黉舍初成燕鲁侯。
依旧规模环璧水，斩新牌牓灿银鈎。
青衿士子欣荣遇，白髪迂儒预胜游。
尼父道行千载後，坐令南海变东周。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
“斩新牌牓灿银鈎”繁体原文
郡學落成之初八月二十二日陪郡守同來仍榜郡學二字遒勁結密觀者興歎是日燕郡僚并學職郡守謂予本起諸生俾預燕集因成鄙句呈逢時坐客
氣清天朗屬中秋，黌舍初成燕魯侯。
依舊規模環璧水，斬新牌牓燦銀鈎。
青衿士子欣榮遇，白髪迂儒預勝遊。
尼父道行千載後，坐令南海變東周。
“斩新牌牓灿银鈎”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
气清天朗属中秋，黉舍初成燕鲁侯。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
依旧规模环璧水，斩新牌牓灿银鈎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青衿士子欣荣遇，白髪迂儒预胜游。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
尼父道行千载後，坐令南海变东周。
“斩新牌牓灿银鈎”全诗注音
气清天朗属中秋，黉舍初成燕鲁侯。
依旧规模环璧水，斩新牌牓灿银鈎。
青衿士子欣荣遇，白髪迂儒预胜游。
尼父道行千载後，坐令南海变东周。
“斩新牌牓灿银鈎”全诗翻译
译文：
气候清爽，天空明朗，正值中秋佳节。黉舍初建成，校长是燕鲁侯。校园依旧维持着宏伟壮观的格局，四周环绕着清澈明亮的水，新悬挂着绚丽的银钩牌匾。
青年学子们身着青衿，心中充满喜悦和自豪。而年长的教师们则如白发先贤，古道热肠，早已预见着未来的光明前景。
尼父（可能指佛教中的高僧、尼姑的父亲）的修行传承已有千载。他坐镇一方，使南海（这里可能指南方，也有佛教南海之说）的局势发生了变化，使得东周（指中国东部地区）的局势发生了一定的改变。
全文总结：中秋佳节，黉舍初建，校长为燕鲁侯。校园壮丽，水清牌新。学子欢喜，老师乐观。尼父道行千年，影响深远。
“斩新牌牓灿银鈎”总结赏析
这首诗《郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学》是李光创作的一首咏史诗。以下是对这首诗的赏析：
诗人以诗意的笔触，记录了郡学落成之初的盛况。在天空明净、中秋的美丽时节，黉舍（郡学）初次完工，成为燕鲁侯的骄傲。诗中提到的"黉舍初成燕鲁侯"表达了学府的庄严和郡守的自豪，同时也凸显了文化教育的重要性。
接着，诗人以"依旧规模环璧水，斩新牌牓灿银鈎"的描写，强调了学府的壮丽和新榜首字的庄严。"环璧水"可能指的是学府四周的水景，增加了诗中的景色描写。
第三节中，诗人提到了"青衿士子欣荣遇，白髪迂儒预胜游"，表达了学子们对于学府的欣喜和郡守的赞许。"青衿士子"指的是学子们，"白髪迂儒"则指的是老师或学府的教授，他们的教导让学生备受启发。
最后两句"尼父道行千载後，坐令南海变东周"则是对古代文化的传承和发展的寄托。"尼父"可能指的是李光自己的祖先，他们的道行和文化传统在千百年后仍然继续影响着东周地区，展现了文化的传承和延续的力量。
“斩新牌牓灿银鈎”相关诗句：
- 斩新牌牓灿银鈎 出自 [宋] 李光 ·《郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客 》
- 银鈎铁画灿黑松 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状 》
- 主第新成银作牓 出自 [唐] 韦元旦 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 金牌银牌胆爲冷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 牌门灿华表 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过新桥 》
- 银鈎墨尚新 出自 [宋] 杨万里 ·《跋悟空道人墨蹟 》
- 银鈎那识紫泥新 出自 [宋] 释德洪 ·《读古德传八首 其四 》
- 银鈎洒落传新句 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 当有银鈎铁画新 出自 [宋] 陈知柔 ·《涵清阁 》
- 妙洒银鈎榜墨新 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中铁柱留题 》
- 水英灿灿新开莲 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 绣衣新灿灿 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 昭陵银海閟银鈎 出自 [宋] 杨万里 ·《跋罗春伯所藏高氏乐毅论 》
- 银花悬院牓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 银花垂院牓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 青宫牓更银 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 银牓藻祥徽 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》
- 今日见银牌 出自 [唐] 李贺 ·《河阳歌 》
- 但逐银牌使 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其四 》
- 玉楼银牓枕严城 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》