首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孙应求承事挽词 > 兰芽竞秀蔼春霏

“兰芽竞秀蔼春霏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“兰芽竞秀蔼春霏”出自哪首诗？

答案： “兰芽竞秀蔼春霏”出自： 宋代 孙觌的 《孙应求承事挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yá jìng xiù ǎi chūn fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“兰芽竞秀蔼春霏”的上一句是什么？

答案： “兰芽竞秀蔼春霏”的上一句是： 棣萼联华满故枝 , 诗句拼音为：dì è lián huá mǎn gù zhī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“兰芽竞秀蔼春霏”的下一句是什么？

答案： “兰芽竞秀蔼春霏”的下一句是： 荆州司马冯熊去 , 诗句拼音为： jīng zhōu sī mǎ féng xióng qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“兰芽竞秀蔼春霏”全诗

孙应求承事挽词 (sūn yìng qiú chéng shì wǎn cí)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

棣萼联华满故枝，兰芽竞秀蔼春霏。
荆州司马冯熊去，吴市仙人跨鹤归。
绿涨一枝分柏垄，遥苍百叠拥松扉。
仪形故有丹青在，想像平生果是非。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì è lián huá mǎn gù zhī ， lán yá jìng xiù ǎi chūn fēi 。
jīng zhōu sī mǎ féng xióng qù ， wú shì xiān rén kuà hè guī 。
lǜ zhǎng yī zhī fēn bǎi lǒng ， yáo cāng bǎi dié yōng sōng fēi 。
yí xíng gù yǒu dān qīng zài ， xiǎng xiàng píng shēng guǒ shì fēi 。

“兰芽竞秀蔼春霏”繁体原文

孫應求承事挽詞

棣萼聯華滿故枝，蘭芽競秀藹春霏。
荆州司馬馮熊去，吳市仙人跨鶴歸。
綠漲一枝分柏壟，遙蒼百叠擁松扉。
儀形故有丹青在，想像平生果是非。

“兰芽竞秀蔼春霏”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
棣萼联华满故枝，兰芽竞秀蔼春霏。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荆州司马冯熊去，吴市仙人跨鹤归。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
绿涨一枝分柏垄，遥苍百叠拥松扉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仪形故有丹青在，想像平生果是非。

“兰芽竞秀蔼春霏”全诗注音

dì è lián huá mǎn gù zhī ， lán yá jìng xiù ǎi chūn fēi 。

棣萼联华满故枝，兰芽竞秀蔼春霏。

jīng zhōu sī mǎ féng xióng qù ， wú shì xiān rén kuà hè guī 。

荆州司马冯熊去，吴市仙人跨鹤归。

lǜ zhǎng yī zhī fēn bǎi lǒng ， yáo cāng bǎi dié yōng sōng fēi 。

绿涨一枝分柏垄，遥苍百叠拥松扉。

yí xíng gù yǒu dān qīng zài ， xiǎng xiàng píng shēng guǒ shì fēi 。

仪形故有丹青在，想像平生果是非。

“兰芽竞秀蔼春霏”全诗翻译

译文：
棣萼（指梅花）相互依偎，芬芳的兰芽竞相展示春天的美丽雨露。
荆州的司马冯熊已经离去，吴市的仙人骑着鹤归来。
绿色的涨潮像一枝分开的柏木，遥望苍茫百重叠的松木门扉。
仪表形象历久留在画中，想象则记录了一生的得失荣辱。
总结：这首古文诗篇描绘了春天梅花和兰芽的美丽景象，以及司马冯熊离去和仙人归来的场景。通过对柏木和松木的比喻，表达了世事变迁，岁月流逝的感慨。并强调仪表和想象在历史中的重要性。整体反映了诗人对自然和人生的思考与感悟。

“兰芽竞秀蔼春霏”总结赏析

赏析：孙应求承事挽词表达了对逝去的时光和旧日友人的思念之情。诗人以自然景物为背景，凭借巧妙的描写手法，传达出对友人离去的惋惜和对过往时光的怀念。
首句以花草盛开的景象，展现出春天的繁华和生机，与友人曾经共享的美好时光相呼应，突显了友谊和时光的流逝。接着，诗人表达了对友人冯熊离去的痛惜之情，以及对仙人归乡的憧憬。这种寄托感、离愁别绪，将友人的离去与仙人归乡巧妙地联系起来，突显出人生无常、时光匆匆的主题。
第三、第四句通过描绘自然景物，以树木为喻，突显了友人离去后孤寂无依的心情。最后两句以艺术的想象力表达了对友人的怀念和对友人品质的赞美。诗人留下友人美好形象的想像，以此凸显友情的珍贵和永恒。
标签: 寄托、怀旧、咏物

“兰芽竞秀蔼春霏”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“兰芽竞秀蔼春霏”相关诗句：

“兰芽竞秀蔼春霏”每个字的意思：

包含“兰芽竞秀蔼春霏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂