“公车下诏新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公车下诏新”出自哪首诗?
答案: “公车下诏新”出自: 宋代 宋庠的 《诏下有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng chē xià zhào xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“公车下诏新”的上一句是什么?
答案:
“公车下诏新”的上一句是: 厘席思贤久 , 诗句拼音为:lí xí sī xián jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“公车下诏新”的下一句是什么?
答案: “公车下诏新”的下一句是: 金酬燕市骨 , 诗句拼音为: jīn chóu yàn shì gǔ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“公车下诏新”全诗
诏下有感 (zhào xià yǒu gǎn)
厘席思贤久,公车下诏新。
金酬燕市骨,蒲裹汉家轮。
署行乡论秀,观光国有宾。
台招能赋客,关识卖符人。
三府催偕计,诸儒待聘珍。
掞天持笔距,连袂照袍银。
丹穴皆来凤,灵渊羣跃鳞。
请行多下客,答策有平津。
荣路争高足,孤生最滥巾。
一鸣方及旦,六律肯遗春。
类鹄犹烦刻,成龙不惧真。
纵无清夜诵,犹继壤歌民。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“公车下诏新”繁体原文
詔下有感
釐席思賢久,公車下詔新。
金酬燕市骨,蒲裹漢家輪。
署行鄉論秀,觀光國有賓。
臺招能賦客,關識賣符人。
三府催偕計,諸儒待聘珍。
掞天持筆距,連袂照袍銀。
丹穴皆來鳳,靈淵羣躍鱗。
請行多下客,答策有平津。
榮路爭高足,孤生最濫巾。
一鳴方及旦,六律肯遺春。
類鵠猶煩刻,成龍不懼真。
縱無清夜誦,猶繼壤歌民。
“公车下诏新”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
厘席思贤久,公车下诏新。
平平○仄仄,平仄仄平平。
金酬燕市骨,蒲裹汉家轮。
仄○平○仄,○平仄仄平。
署行乡论秀,观光国有宾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
台招能赋客,关识卖符人。
○仄平平仄,平平仄仄平。
三府催偕计,诸儒待聘珍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
掞天持笔距,连袂照袍银。
平仄平平仄,平平平仄平。
丹穴皆来凤,灵渊羣跃鳞。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
请行多下客,答策有平津。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荣路争高足,孤生最滥巾。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一鸣方及旦,六律肯遗春。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
类鹄犹烦刻,成龙不惧真。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
纵无清夜诵,犹继壤歌民。
“公车下诏新”全诗注音
厘席思贤久,公车下诏新。
金酬燕市骨,蒲裹汉家轮。
署行乡论秀,观光国有宾。
台招能赋客,关识卖符人。
三府催偕计,诸儒待聘珍。
掞天持笔距,连袂照袍银。
丹穴皆来凤,灵渊羣跃鳞。
请行多下客,答策有平津。
荣路争高足,孤生最滥巾。
一鸣方及旦,六律肯遗春。
类鹄犹烦刻,成龙不惧真。
纵无清夜诵,犹继壤歌民。
“公车下诏新”全诗翻译
译文:
厘席思贤久,公车下诏新。
金酬燕市骨,蒲裹汉家轮。
署行乡论秀,观光国有宾。
台招能赋客,关识卖符人。
三府催偕计,诸儒待聘珍。
掞天持笔距,连袂照袍银。
丹穴皆来凤,灵渊群跃鳞。
请行多下客,答策有平津。
荣路争高足,孤生最滥巾。
一鸣方及旦,六律肯遗春。
类鹄犹烦刻,成龙不惧真。
纵无清夜诵,犹继壤歌民。
【全诗总结:】
作者长时间思考了座次的选择,国家官员的车辆发布了新的法令。赏金以金币的形式奖励市井英才,用草席包裹着汉代的车轮。在地方政府中,评议杰出人才,国家宾客参观。高台邀请擅长写赋的客人,了解那些卖符咒的人。三府官员催促并共同商议计划,各位儒生期待聘用的机会。挥舞着羽毛笔的人如天神一般屹立,手牵手,穿着银色的袍子。仙鹤从红色的洞穴飞来,池塘中的鱼群欢快跃动。请继续前行,有许多客人下车,答复的消息中有平津之地的提及。在光荣的道路上,人们争相追求卓越,只有一个人最擅长写巾帼文章。一声鸣叫迎接黎明的到来,六律诗歌愿意延续春天的气息。类似白鹤还被人刻意打扰,但成龙不惧怕真实的挑战。即使没有清晰的夜晚的吟咏,仍然传承了土地上的民歌。
“公车下诏新”相关诗句:
- 公车下诏新 出自 [宋] 宋庠 ·《诏下有感 》
- 待诏已公车 出自 [宋] 刘敞 ·《送杨慥 》
- 清诏隔公车 出自 [宋] 刘敞 ·《李太傅挽词三首 其一 》
- 待诏久公车 出自 [宋] 司马光 ·《待诏 其二 》
- 一札公车诏 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄孝先 》
- 待诏公车安足求 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答董彦速 》
- 会见待诏仍公车 出自 [宋] 赵蕃 ·《题徐氏滋德堂用老谢丈韵 》
- 公车纵肯诏遗民 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》
- 名儒待诏满公车 出自 [唐] 王维 ·《苑舍人能书梵字兼达梵音皆曲尽其妙戏爲之赠 》
- 牢落公车待诏时 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其四 》
- 待诏公车谒天子 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 公车待诏赴长安 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送钱唐路少府赴制举 》
- 莫辞待诏久公车 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其二 》
- 金门待诏登公车 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 底时待诏辞公车 出自 [宋] 吴则礼 ·《简子苍 》
- 昔年待诏随公车 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 不知诏下悬车後 出自 [唐] 白居易 ·《戏问牛司徒 》
- 卓令下车宣汉诏 出自 [宋] 曾丰 ·《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一 》
- 君不见公车待诏老诙谐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏和于寺丞乞王醇老米 》
- 苏公下诏狱 出自 [宋] 谢翱 ·《过舒临海故宅 》