首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其一 > 不把离忧寄楚辞

“不把离忧寄楚辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不把离忧寄楚辞”出自哪首诗？

答案： “不把离忧寄楚辞”出自： 宋代 魏了翁的 《次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù bǎ lí yōu jì chǔ cí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“不把离忧寄楚辞”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“不把离忧寄楚辞”已经是第一句了。

问题3：“不把离忧寄楚辞”的下一句是什么？

答案： “不把离忧寄楚辞”的下一句是： 绝嗤致邑请臧为 , 诗句拼音为： jué chī zhì yì qǐng zāng wèi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“不把离忧寄楚辞”全诗

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其一 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。
日才北向夏长至，火未西流秋变衰。
消息一机川水逝，诎信二气蛰虫知。
夫君识虑超余子，我亦年来管豹窥。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bù bǎ lí yōu jì chǔ cí ， jué chī zhì yì qǐng zāng wèi 。
rì cái běi xiàng xià cháng zhì ， huǒ wèi xī liú qiū biàn shuāi 。
xiāo xī yī jī chuān shuǐ shì ， qū xìn èr qì zhé chóng zhī 。
fū jūn shí lǜ chāo yú zǐ ， wǒ yì nián lái guǎn bào kuī 。

“不把离忧寄楚辞”繁体原文

次韻荆門張守寺簿見寄詩韻張守以制司調民築城申朝廷制司繳納告敕不願仕 其一

不把離憂寄楚辭，絕嗤致邑請臧爲。
日纔北向夏長至，火未西流秋變衰。
消息一機川水逝，詘信二氣蟄蟲知。
夫君識慮超餘子，我亦年來管豹窺。

“不把离忧寄楚辞”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
日才北向夏长至，火未西流秋变衰。

平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
消息一机川水逝，诎信二气蛰虫知。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夫君识虑超余子，我亦年来管豹窥。

“不把离忧寄楚辞”全诗注音

bù bǎ lí yōu jì chǔ cí ， jué chī zhì yì qǐng zāng wèi 。

不把离忧寄楚辞，绝嗤致邑请臧为。

rì cái běi xiàng xià cháng zhì ， huǒ wèi xī liú qiū biàn shuāi 。

日才北向夏长至，火未西流秋变衰。

xiāo xī yī jī chuān shuǐ shì ， qū xìn èr qì zhé chóng zhī 。

消息一机川水逝，诎信二气蛰虫知。

fū jūn shí lǜ chāo yú zǐ ， wǒ yì nián lái guǎn bào kuī 。

夫君识虑超余子，我亦年来管豹窥。

“不把离忧寄楚辞”全诗翻译

译文：

不将离愁寄托于楚辞，断绝轻视以邀致邑请臧为。
太阳刚刚北移至夏至，火焰尚未西流秋变凋零。
消息如同一个机巧的川流逝，狭窄的河水在流逝。虫知道二气已经蛰伏。
夫君明白虑事超越了我这凡夫俗子，我也曾多年来窥视猎豹。


总结：

诗人表达了不将内心的离愁寄托于楚辞这种文学形式，不轻视世俗的事物以求致请邑邑之请，而是通过比喻太阳北移至夏至，火焰逐渐西流而进入秋天的转变来描绘人事物的变化。消息流逝如同川水，二气已经蛰伏，暗示着季节的转换和自然的变化。诗人则谦逊地表示自己与夫君相比，虽然曾有过窥视猎豹的经历，但在明辨事理方面还是不及。整首诗意蕴深远，借自然景物和比喻，抒发了人生百态和对人事物变迁的思考。

“不把离忧寄楚辞”诗句作者魏了翁介绍：

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明殿学士、同签书枢密院事督视江淮京湖军马。嘉熙元年卒，年六十。谥文靖。遗稿由其子近思、近愚刊行，传世有《鹤山先生大全文集》一百九卷。事见本集卷首宋淳佑九年吴渊序、清缪荃孙《魏文靖公年谱》，《宋史》卷四三七有传。　魏了翁诗，以《四部丛刊》影印宋开庆元年刻本爲底本（此本有残缺，据目录，卷首即夺《游古白鹤山》、《和薛秘书绂闻鸦韵》、《和虞永康刚简沧江鹤再诞雏》三诗，但实爲传世诸本之祖）。校以明嘉靖吴凤高翀刻本（简称吴本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不把离忧寄楚辞”相关诗句：

“不把离忧寄楚辞”每个字的意思：

包含“不把离忧寄楚辞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂