“会心真趣付炉尖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会心真趣付炉尖”出自哪首诗?
答案: “会心真趣付炉尖”出自: 宋代 魏了翁的 《次李参政所和五绝句韵因以为寿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xīn zhēn qù fù lú jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“会心真趣付炉尖”的上一句是什么?
答案:
“会心真趣付炉尖”的上一句是: 过眼浮云齐剑吷 , 诗句拼音为:guò yǎn fú yún qí jiàn xuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“会心真趣付炉尖”的下一句是什么?
答案: “会心真趣付炉尖”的下一句是: 羲皇弭节前余路 , 诗句拼音为: xī huáng mǐ jié qián yú lù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“会心真趣付炉尖”全诗
次李参政所和五绝句韵因以为寿 其二 (cì lǐ cān zhèng suǒ hé wǔ jué jù yùn yīn yǐ wéi shòu qí èr)
过眼浮云齐剑吷,会心真趣付炉尖。
羲皇弭节前余路,日景方中未迫崦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“会心真趣付炉尖”繁体原文
次李參政所和五絕句韻因以爲壽 其二
過眼浮雲齊劍吷,會心真趣付爐尖。
羲皇弭節前余路,日景方中未迫崦。
“会心真趣付炉尖”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过眼浮云齐剑吷,会心真趣付炉尖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
羲皇弭节前余路,日景方中未迫崦。
“会心真趣付炉尖”全诗注音
过眼浮云齐剑吷,会心真趣付炉尖。
羲皇弭节前余路,日景方中未迫崦。
“会心真趣付炉尖”全诗翻译
译文:
过去的事情就像是匆匆流逝的浮云,齐剑的声音在耳边回响,但我将心灵聚焦在真正的乐趣上,仿佛将它们付诸于炉尖之上。
羲皇祭祀时屈节前行,阳光透过窗户尚未到达崦山的脚下。
总结:
诗人通过比喻描绘了人生中过去的经历如同浮云一样短暂,而真正的欢愉却可以通过专注于内心的乐趣而得到体会。另外,他也描绘了羲皇祭祀时的场景,表现出一种庄严肃穆的氛围。
“会心真趣付炉尖”相关诗句:
- 会心真趣付炉尖 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其二 》
- 真趣谁领会 出自 [宋] 杨公远 ·《次省斋韵觅友梅索笑集不蒙见惠再借韵 》
- 真趣会能识 出自 [宋] 喻良能 ·《近结茅屋数椽以可赋轩揭取子美可以赋新诗之义用沈约体赋诗一首 》
- 个中真趣谁能会 出自 [宋] 李吕 ·《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵 其四 》
- 红垆一片会真趣 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 平生会心趣 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏三首 其三 》
- 平生会心趣 出自 [宋] 米芾 ·《早来堂 》
- 静趣期心会 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《约赵委顺北山试泉 》
- 会心多兴趣 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 会心得佳趣 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 琴心酒趣神相会 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才南游 》
- 心闲最与趣相会 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其一 》
- 琴心酒趣神相会 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才南游 》
- 会心聊付一编中 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨中作 》
- 心闲即真趣 出自 [宋] 严粲 ·《独往 》
- 心清趣自真 出自 [宋] 黄庚 ·《听雪 》
- 心闲得真趣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《俞氏朝爽轩 》
- 上比香炉尖 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》