“海内空虚在末年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海内空虚在末年”出自哪首诗?
答案: “海内空虚在末年”出自: 唐代 李钦止的 《汉武帝祈仙台(《三秦记》:「坊州桥山有汉武帝祈仙台,高百尺。」李钦止题诗云:)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi nèi kōng xū zài mò nián ,诗句平仄: 。
问题2:“海内空虚在末年”的上一句是什么?
答案:
“海内空虚在末年”的上一句是: 四方祸结与兵连 , 诗句拼音为:sì fāng huò jié yǔ bīng lián
,诗句平仄: 。
问题3:“海内空虚在末年”的下一句是什么?
答案: “海内空虚在末年”的下一句是: 谩筑此台高百尺 , 诗句拼音为: màn zhù cǐ tái gāo bǎi chǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“海内空虚在末年”全诗
汉武帝祈仙台(《三秦记》:「坊州桥山有汉武帝祈仙台,高百尺。」李钦止题诗云:) (hàn wǔ dì qí xiān tái 《 sān qín jì 》 : 「 fāng zhōu qiáo shān yǒu hàn wǔ dì qí xiān tái , gāo bǎi chǐ 。 」 lǐ qīn zhǐ tí shī yún : )
四方祸结与兵连,海内空虚在末年。
谩筑此台高百尺,不知何处有神仙。
(《永乐大典》二六○四「台」字韵)(〖1〗李钦止,疑非唐人。
《大典》殆据《类编长安志》卷三。
)。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?仄仄仄仄仄仄?仄?平?仄仄?????仄平仄,平平平平。
仄仄仄仄仄平○平仄仄○。
??????。
“海内空虚在末年”繁体原文
漢武帝祈仙臺(《三秦記》:「坊州橋山有漢武帝祈仙臺,高百尺。」李欽止題詩云:)
四方禍結與兵連,海內空虛在末年。
謾築此臺高百尺,不知何處有神仙。
(《永樂大典》二六○四「臺」字韻)(〖1〗李欽止,疑非唐人。
《大典》殆據《類編長安志》卷三。
)。
“海内空虚在末年”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄平。
四方祸结与兵连,海内空虚在末年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谩筑此台高百尺,不知何处有神仙。
?仄仄仄仄仄仄?仄?平?仄仄?????仄平仄,平平平平。
(《永乐大典》二六○四「台」字韵)(〖1〗李钦止,疑非唐人。
仄仄仄仄仄平○平仄仄○。
《大典》殆据《类编长安志》卷三。
??????。
)。
“海内空虚在末年”全诗注音
四方祸结与兵连,海内空虚在末年。
谩筑此台高百尺,不知何处有神仙。
(《永乐大典》二六○四「台」字韵)(〖1〗李钦止,疑非唐人。
《大典》殆据《类编长安志》卷三。
)。
“海内空虚在末年”全诗翻译
译文:
四方祸乱交织,国内空虚荒废于末年。
无谋筑起这座高百尺的台阶,却不知道神仙存在于何方。
(《永乐大典》二六○四「台」字韵)(〖1〗李钦止,疑非唐人。
《大典》可能参考《类编长安志》卷三。
)。
总结:
诗中描述了朝代衰亡之时四方灾祸和国内空虚的景象。人们为了祈求神仙的保佑,建造了一座高耸百尺的台阶,然而他们并不知道神仙的所在。这首诗通过对社会现象的描绘,表达了对时局混乱和迷茫的感慨。
“海内空虚在末年”总结赏析
《汉武帝祈仙台》是一首描述古代神秘台阶的诗歌。这首诗表达了一种对历史与神秘的联想,同时也带有一些忧虑的情感。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人李钦止以汉武帝祈仙台为背景,通过咏史和抒怀的手法,描绘了那个时代的局势和人们对仙境的向往。
首句“四方祸结与兵连”道出了那个时代的动荡不安,战乱四起,国家陷入困境。这种形势使人们心情沉重,担忧国家的未来。
接着诗人提到“海内空虚在末年”,意指国家内外都充满了空虚和不安。这句表达了对国家前途的担忧和不确定性。
然后,诗人写到“谩筑此台高百尺”,这里的“谩筑”暗示了人们在这个时候的无所作为和无望感。祈仙台的高度百尺显示出它的宏伟,但也让人产生了对仙境的向往,希望通过祭祀或仪式来寻找安宁和神仙的庇护。
最后一句“不知何处有神仙”表达了人们对未知和神秘的渴望,不知道真正的仙境在何处。这句话也强调了诗中的不确定性和迷茫感。
总的来说,这首诗通过描绘历史时期的动荡和人们对仙境的幻想,表达了一种对未来的担忧和对未知的向往。它展现了诗人对社会和人生的深刻思考。
“海内空虚在末年”相关诗句:
- 海内空虚在末年 出自 [唐] 李钦止 ·《汉武帝祈仙台(《三秦记》:「坊州桥山有汉武帝祈仙台,高百尺。」李钦止题诗云:) 》
- 犹窃虚名海内闻 出自 [宋] 陆游 ·《陈阜卿先生爲两浙转运司考试官时秦丞相孙以右文殿修撰来就试直欲首送阜卿得予文卷擢置第一秦氏大怒予明年既显黜先生亦几蹈危机偶秦公薨遂已予晚岁料理故书得先生手帖追感平昔作长句以识其事不知衰涕之集也 》
- 海内虚名不救贫 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 虚空粉碎秋毫末 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 又如虚空内 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 内省实空虚 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 内裹却空虚 出自 [宋] 李觏 ·《咏竹 》
- 末年户口多虚耗 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其五 》
- 体若虚空非内外 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一○ 》
- 海内兵犹在 出自 [唐] 耿湋 ·《赠兴平郑明府 》
- 谈夸空海内 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫赴光守留别二首韵 其二 》
- 华池正在气海内 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 海内声华并在身 出自 [唐] 白居易 ·《余思未尽加爲六韵重寄微之 》
- 海内空流邴魏声 出自 [宋] 韩琦 ·《依前韵再答 》
- 空有篇章传海内 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投从叔补阙 》
- 在会昌末年 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 海内八年战 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 人在虚空月在溪 出自 [唐] 杨汉公 ·《八月十五夜销楼翫月 》
- 狄公执政在末年 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 海内声名四十年 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》