“山川有尽眇江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川有尽眇江湖”出自哪首诗?
答案: “山川有尽眇江湖”出自: 宋代 王义山的 《题吴此民远游集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān yǒu jìn miǎo jiāng hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“山川有尽眇江湖”的上一句是什么?
答案:
“山川有尽眇江湖”的上一句是: 事会无穷闲宇宙 , 诗句拼音为: shì huì wú qióng xián yǔ zhòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“山川有尽眇江湖”的下一句是什么?
答案: “山川有尽眇江湖”的下一句是: 奇闻壮观多收拾 , 诗句拼音为: qí wén zhuàng guān duō shōu shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“山川有尽眇江湖”全诗
题吴此民远游集 (tí wú cǐ mín yuǎn yóu jí)
偪仄怀居非丈夫,吾今语子好游乎。
沅湘到处有司马,嵩华至今谈小苏。
事会无穷闲宇宙,山川有尽眇江湖。
奇闻壮观多收拾,刮目他时看阿吴。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“山川有尽眇江湖”繁体原文
題吳此民遠遊集
偪仄懷居非丈夫,吾今語子好遊乎。
沅湘到處有司馬,嵩華至今談小蘇。
事會無窮閑宇宙,山川有盡眇江湖。
奇聞壯觀多收拾,刮目他時看阿吳。
“山川有尽眇江湖”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
偪仄怀居非丈夫,吾今语子好游乎。
平平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
沅湘到处有司马,嵩华至今谈小苏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
事会无穷闲宇宙,山川有尽眇江湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
奇闻壮观多收拾,刮目他时看阿吴。
“山川有尽眇江湖”全诗注音
偪仄怀居非丈夫,吾今语子好游乎。
沅湘到处有司马,嵩华至今谈小苏。
事会无穷闲宇宙,山川有尽眇江湖。
奇闻壮观多收拾,刮目他时看阿吴。
“山川有尽眇江湖”全诗翻译
译文:
与贤士同住的非丈夫居所,如今我说子弟都爱好游历。
沅湘地区处处可见有军事家,嵩华山至今仍传颂着小苏的事迹。
事情的结合无穷无尽,宇宙广袤无垠,山川风景千变万化,江湖故事有尽无穷。
奇特的传闻和壮观景观不胜枚举,日后再看阿吴必定会让人瞩目。
总结:
诗人表达了对游历和广泛阅历的向往,称颂了历史上杰出的军事家和文学家,同时强调了宇宙和人间的丰富多彩。诗中以“
”符号分隔,展示了不同的景观和故事,使全诗更具层次感和开阔视野。
“山川有尽眇江湖”相关诗句:
- 山川有尽眇江湖 出自 [宋] 王义山 ·《题吴此民远游集 》
- 江湖尽尽有闲地 出自 [宋] 释智愚 ·《送文瘦牛 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 川行眇江浔 出自 [唐] 阎宽 ·《晓入宜都渚 》
- 山川不异江湖景 出自 [唐] 张蠙 ·《送卢尚书赴灵武 》
- 江南湖水咽山川 出自 [唐] 张说 ·《同赵侍御乾湖作 》
- 江湖眇霁天 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 眇眇函关恨蜀川 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 归途眇山川 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 有人谙尽江湖冷 出自 [宋] 许棐 ·《题雪林画卷 》
- 尽占江湖在眼山 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其一 》
- 沧波眇眇太湖边 出自 [宋] 沈辽 ·《寄崇德大师 》
- 尽有汉山川 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽宗皇帝挽词二首 其一 》
- 眇眇川途分 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 湖山眇开予 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 眇眇湖上别 出自 [唐] 皎然 ·《晚冬废溪东寺怀李司直纵 》
- 眇眇江湘万里平 出自 [宋] 沈辽 ·《登澧阳楼 》
- 家山有江湖 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 蓼步 》
- 江山眇回互 出自 [唐] 白居易 ·《秋日怀杓直 》
- 眇眇江汉阻 出自 [宋] 刘敞 ·《新鴈二首 其一 》