“地方骈绮席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地方骈绮席”出自哪首诗?
答案: “地方骈绮席”出自: 唐代 王棨的 《省题诗二十一首 曲江春望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dì fāng pián qǐ xí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“地方骈绮席”的上一句是什么?
答案:
“地方骈绮席”的上一句是: 春晴望曲江 , 诗句拼音为: chūn qíng wàng qǔ jiāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“地方骈绮席”的下一句是什么?
答案: “地方骈绮席”的下一句是: 城过拂霓幢 , 诗句拼音为: chéng guò fú ní zhuàng ,诗句平仄:平○仄○仄。
“地方骈绮席”全诗
省题诗二十一首 曲江春望 (shěng tí shī èr shí yī shǒu qǔ jiāng chūn wàng)
暇日来南陌,春晴望曲江。
地方骈绮席,城过拂霓幢。
宝塔摇铃铎,云楼辟璅窗。
落风花片片,掠水燕双双。
游女红银䡝,王孙白玉缸。
莫论仙禁里,祗此见雄邦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄○仄。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平○仄,平仄仄平平。
“地方骈绮席”繁体原文
省題詩二十一首 曲江春望
暇日來南陌,春晴望曲江。
地方駢綺席,城過拂霓幢。
寶塔搖鈴鐸,雲樓闢璅窗。
落風花片片,掠水燕雙雙。
游女紅銀䡝,王孫白玉缸。
莫論仙禁裏,祗此見雄邦。
“地方骈绮席”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暇日来南陌,春晴望曲江。
仄平平仄仄,平○仄○仄。
地方骈绮席,城过拂霓幢。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
宝塔摇铃铎,云楼辟璅窗。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
落风花片片,掠水燕双双。
平仄平平仄,○平仄仄平。
游女红银䡝,王孙白玉缸。
仄○平○仄,平仄仄平平。
莫论仙禁里,祗此见雄邦。
“地方骈绮席”全诗注音
暇日来南陌,春晴望曲江。
地方骈绮席,城过拂霓幢。
宝塔摇铃铎,云楼辟璅窗。
落风花片片,掠水燕双双。
游女红银䡝,王孙白玉缸。
莫论仙禁里,祗此见雄邦。
“地方骈绮席”全诗翻译
译文:
暇日来到南陌,春天晴朗时望着曲江。
地面上鋪着华美的席子,城墙上悬挂着彩虹般的霓帔。
宝塔摇动着铃铛,云楼中设有玻璃窗。
风中飘落着花瓣,水面上掠过成双的燕子。
游女们穿着红色的衣裳,王孙们手持白玉缸。
不要谈论那仙禁的地方,只在此处见证雄伟的国度。
全诗描绘了一个春日的景象。诗人在南陌上闲逛,迎着春光望着曲江美景。地方豪华,城墙上挂着五彩斑斓的霓帔。宝塔摇动铃铛,云楼设有玻璃窗。春风中花瓣片片飘落,水面上双双燕子掠过。游女们穿着红色衣裳,王孙们手持白玉缸。诗中表现了盛世繁华的景象,以及高贵富足的王孙和游女。最后,诗人提醒人们不要去谈论那些神秘的仙禁之地,而是要珍惜眼前这雄伟的国度。
“地方骈绮席”总结赏析
赏析:王棨的《省题诗二十一首 曲江春望》描绘了春日里作者在曲江的景色和场景。这首诗以清新的春天为背景,以曲江的美丽景致为主题,通过多种意象和描述展现了生动的画面。
首先,诗中提到了南陌,春晴,曲江等地名和季节,为读者勾勒出了一个明媚的春日。地方骈绮席,城过拂霓幢,宝塔摇铃铎,云楼辟璅窗等描写城市景物和建筑,将城市的繁华和宏伟呈现在读者面前。
其次,诗中出现的落风花片片,掠水燕双双,游女红银䡝,王孙白玉缸等形象细腻而富有诗意。这些形象描绘了自然界的美景和人物,增强了诗的韵味。
最后,诗人表达了自己的情感,希望读者不要只关注仙禁里的景色,而要珍视眼前的美景,见证雄邦的伟大。这种情感表达为诗增加了深度和内涵。
“地方骈绮席”相关诗句:
- 地方骈绮席 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 曲江春望 》
- 方欣绮席谐 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 繁弦绮席方终夜 出自 [唐] 卢照邻 ·《登封大酺歌四首 二 》
- 骈观隘绮罗 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其三 》
- 乞得曲肱方席地 出自 [宋] 李弥逊 ·《石盎寺竹轩 》
- 辍策骈兹席 出自 [宋] 高斯得 ·《端午日觞客东湖遇雨移饮寿台楼分韵得壁字 》
- 登绮席 出自 [唐] 皇甫松 ·《天仙子 一 》
- 来绮席兮 出自 [唐] 张翱 ·《自状 》
- 绮席堕残英 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 荼䕷洞 》
- 绮席春眠觉 出自 [唐] 令狐楚 ·《闺人赠远二首 二 》
- 暖艳照绮席 出自 [宋] 张鎡 ·《秦女行 》
- 醉舞纷绮席 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 绮席雕象牀 出自 [唐] 张籍 ·《宛转行 》
- 此时陪绮席 出自 [唐] 韩仲宣 ·《晦日重宴 》
- 堂前绮席陈 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 二 》
- 绮席澹浮埃 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题李东老渊乎斋 》
- 绮席延佳士 出自 [宋] 王安礼 ·《捧香人 》
- 绮席千觞醉 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其九 》
- 雕栏临绮席 出自 [宋] 文同 ·《山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久矣自余始名而诗之 狻猊石 》
- 绮席珍羞满 出自 [唐] 陈嘉言 ·《晦日重宴 》