“顾有幸不幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾有幸不幸”出自哪首诗?
答案: “顾有幸不幸”出自: 宋代 赵蕃的 《对菊有作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yǒu xìng bù xìng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“顾有幸不幸”的上一句是什么?
答案:
“顾有幸不幸”的上一句是: 草木均是体 , 诗句拼音为:cǎo mù jūn shì tǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“顾有幸不幸”的下一句是什么?
答案: “顾有幸不幸”的下一句是: 故侯住瓜田 , 诗句拼音为: gù hóu zhù guā tián ,诗句平仄:仄平仄平平。
“顾有幸不幸”全诗
对菊有作 (duì jú yǒu zuò)
草木均是体,顾有幸不幸。
故侯住瓜田,四皓卧芝岭。
譬如佳山川,何地乏幽屏。
居然说终少,籍甚谈箕颍。
得非以人重,後世闻之警。
维菊本甚微,在昔曾莫省。
罗生蓬蒿间,自分托地冷。
一趋骚人国,再堕渊明境。
遂同隠居者,身晦名独耿。
何当园五亩,不觊田二顷。
秋风及春雨,采撷花与颖。
既充天随饥,亦望南阳永。
有志未能摅,对花徒引领。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○平平平,平仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平○,仄○仄仄仄。
仄平平平仄,仄○平平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平○平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
“顾有幸不幸”繁体原文
對菊有作
草木均是體,顧有幸不幸。
故侯住瓜田,四皓卧芝嶺。
譬如佳山川,何地乏幽屏。
居然說終少,籍甚談箕潁。
得非以人重,後世聞之警。
維菊本甚微,在昔曾莫省。
羅生蓬蒿間,自分託地冷。
一趨騷人國,再墮淵明境。
遂同隠居者,身晦名獨耿。
何當園五畝,不覬田二頃。
秋風及春雨,採擷花與穎。
既充天隨饑,亦望南陽永。
有志未能攄,對花徒引領。
“顾有幸不幸”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
草木均是体,顾有幸不幸。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
故侯住瓜田,四皓卧芝岭。
仄○平平平,平仄仄平○。
譬如佳山川,何地乏幽屏。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
居然说终少,籍甚谈箕颍。
仄平仄平○,仄仄○平仄。
得非以人重,後世闻之警。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
维菊本甚微,在昔曾莫省。
平平平平○,仄○仄仄仄。
罗生蓬蒿间,自分托地冷。
仄平平平仄,仄○平平仄。
一趋骚人国,再堕渊明境。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
遂同隠居者,身晦名独耿。
平○平仄仄,仄仄平仄○。
何当园五亩,不觊田二顷。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
秋风及春雨,采撷花与颖。
仄平平平平,仄仄平平仄。
既充天随饥,亦望南阳永。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
有志未能摅,对花徒引领。
“顾有幸不幸”全诗注音
草木均是体,顾有幸不幸。
故侯住瓜田,四皓卧芝岭。
譬如佳山川,何地乏幽屏。
居然说终少,籍甚谈箕颍。
得非以人重,後世闻之警。
维菊本甚微,在昔曾莫省。
罗生蓬蒿间,自分托地冷。
一趋骚人国,再堕渊明境。
遂同隠居者,身晦名独耿。
何当园五亩,不觊田二顷。
秋风及春雨,采撷花与颖。
既充天随饥,亦望南阳永。
有志未能摅,对花徒引领。
“顾有幸不幸”全诗翻译
译文:
草木都是万物的形体,顾虑得到幸福还是不幸。
所以侯王住在瓜田,四皓仙人卧在芝岭。
好比优美的山川,何处缺少幽静的屏障。
居然有言谈终究是少的,书籍的谈论却非常丰富。
要得到后世的称颂,不是因为人们轻重,而是因为他的言论使人警醒。
而对于菊花,本来微不足道,在古代从未受到重视。
在茅草蒿间生长,自己却自豪地托于寒冷的土地上。
先后去了骚人的国度,再次堕落到渊明的境地。
最终与隐居的人相同,虽然身份默默无闻,名字却独自闪耀。
何时能有个五亩的园子,不觊觎二顷的田地。
秋风和春雨,采摘花朵和植物的花蕾。
既能充实食物充饥,又期待着长久地在南阳居住。
有志向却未能实现,只能对着花朵引领。
总结:
这首诗以自然景观和修行生活为题材,表达了作者对于内心追求和自我境遇的反思。诗中描绘了草木的形态,佳山川的景色,以及仙人与隐居的生活状态。通过这些描写,表现出作者对于修身齐家治国平天下的思考和追求,同时也反映了他对于世事和个人命运的深刻感悟。整首诗虽然以古文形式展现,但也显现出了对当时社会和人生境遇的思考和批判。
“顾有幸不幸”相关诗句:
- 顾有幸不幸 出自 [宋] 赵蕃 ·《对菊有作 》
- 从来事有幸不幸 出自 [宋] 赵蕃 ·《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之 》
- 物有幸不幸 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 事有幸不幸 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》
- 中有幸不幸 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 士有幸不幸 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 渠有幸不幸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其五 》
- 有幸与不幸 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 幸不幸间身且隠 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪庭芝投赠 》
- 涪人则幸公不幸 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 当时望幸君不顾 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 实计幸不幸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄怀刘使君 》
- 乃诿幸不幸 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其四 》
- 妄计幸不幸 出自 [宋] 张耒 ·《次韵鲁直夏日斋中 》
- 幸蒙顾盼 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂 》
- 物固有不幸 出自 [宋] 周紫芝 ·《苏内相在黄冈尝从桃花寺僧觅茶栽移种雪堂下余始至此会岁且暮明年春得新芽试之色香味俱绝不减湖越二品宜其见赏於此老人也人言雪堂今已鞠爲馆驿茶盖可知矣 》
- 不幸误有声 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一○ 》
- 不幸有散徙 出自 [宋] 陆游 ·《闻吴中米价甚贵二十韵 》
- 物亦有不幸 出自 [宋] 徐珩 ·《以水石菖蒲赠谷堂孙漕 》
- 木雁有不幸 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其一 》