“秉道迪天显”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉道迪天显”出自哪首诗?
答案: “秉道迪天显”出自: 宋代 孙觌的 《张全真大资四老堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng dào dí tiān xiǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“秉道迪天显”的上一句是什么?
答案:
“秉道迪天显”的上一句是: 堂堂鼎轴老 , 诗句拼音为: táng táng dǐng zhóu lǎo
,诗句平仄: 。
问题3:“秉道迪天显”的下一句是什么?
答案: “秉道迪天显”的下一句是: 宁投千金璧 , 诗句拼音为: níng tóu qiān jīn bì ,诗句平仄:平平平平仄。
“秉道迪天显”全诗
张全真大资四老堂 (zhāng quán zhēn dà zī sì lǎo táng)
真人东方行,携幼坐小辇。
五星聚光炯,八龙卧偃蹇。
张公世忠孝,七叶冠蝉冕。
翘翘麟一角,濯濯蕙九畹。
声名大小冯,门巷南北阮。
埙篪自鸣和,满耳听睍睆。
舂粟悲汉谣,然萁笑魏褊。
讵闻华亭鹤,空忆上蔡犬。
堂堂鼎轴老,秉道迪天显。
宁投千金璧,不践九折坂。
飞飞鸿雁行,恋恋桑榆暖。
草木商山村,烟波洞庭晚。
芝老正堪茹,橘熟行可搴。
连床话团栾,共此一笑莞。
当年伯仲氏,衫鬓绿婉婉。
彩衣戏翁侧,玉立尽瑚琏。
峥嵘六门阙,突兀今在眼。
岁月知几何,华皓森雪巘。
扶颠属匠石,起死待和扁。
富贵挽不来,拄颊但手板。
谈间锯屑霏,酒伴金荷卷。
舞茵翔两鸾,歌板曳犹茧。
冰壶明月吐,琪树清风满。
起寻赤松游,仙籍标阆苑。
平平平平○,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄○。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○平平仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
平仄○平○,仄仄○仄○。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
“秉道迪天显”繁体原文
張全真大資四老堂
真人東方行,攜幼坐小輦。
五星聚光炯,八龍臥偃蹇。
張公世忠孝,七葉冠蟬冕。
翹翹麟一角,濯濯蕙九畹。
聲名大小馮,門巷南北阮。
壎篪自鳴和,滿耳聽睍睆。
舂粟悲漢謠,然萁笑魏褊。
詎聞華亭鶴,空憶上蔡犬。
堂堂鼎軸老,秉道迪天顯。
寧投千金璧,不踐九折坂。
飛飛鴻雁行,戀戀桑榆暖。
草木商山村,煙波洞庭晚。
芝老正堪茹,橘熟行可搴。
連床話團欒,共此一笑莞。
當年伯仲氏,衫鬢綠婉婉。
彩衣戲翁側,玉立盡瑚璉。
峥嶸六門闕,突兀今在眼。
歲月知幾何,華皓森雪巘。
扶顛屬匠石,起死待和扁。
富貴挽不來,拄頰但手板。
談間鋸屑霏,酒伴金荷卷。
舞茵翔兩鸞,歌板曳猶繭。
冰壺明月吐,琪樹清風滿。
起尋赤松遊,仙籍標閬苑。
“秉道迪天显”韵律对照
平平平平○,平仄仄仄仄。
真人东方行,携幼坐小辇。
仄平仄平仄,仄平仄仄○。
五星聚光炯,八龙卧偃蹇。
○平仄平仄,仄仄○平仄。
张公世忠孝,七叶冠蝉冕。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
翘翘麟一角,濯濯蕙九畹。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
声名大小冯,门巷南北阮。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
埙篪自鸣和,满耳听睍睆。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
舂粟悲汉谣,然萁笑魏褊。
仄○平平仄,○仄仄仄仄。
讵闻华亭鹤,空忆上蔡犬。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
堂堂鼎轴老,秉道迪天显。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
宁投千金璧,不践九折坂。
平平平仄○,仄仄平平仄。
飞飞鸿雁行,恋恋桑榆暖。
仄仄平平平,平平仄○仄。
草木商山村,烟波洞庭晚。
平仄○平○,仄仄○仄○。
芝老正堪茹,橘熟行可搴。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
连床话团栾,共此一笑莞。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
当年伯仲氏,衫鬓绿婉婉。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
彩衣戏翁侧,玉立尽瑚琏。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
峥嵘六门阙,突兀今在眼。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
岁月知几何,华皓森雪巘。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
扶颠属匠石,起死待和扁。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
富贵挽不来,拄颊但手板。
平○仄仄平,仄仄平○仄。
谈间锯屑霏,酒伴金荷卷。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
舞茵翔两鸾,歌板曳犹茧。
平平平仄仄,平仄平平仄。
冰壶明月吐,琪树清风满。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
起寻赤松游,仙籍标阆苑。
“秉道迪天显”全诗注音
真人东方行,携幼坐小辇。
五星聚光炯,八龙卧偃蹇。
张公世忠孝,七叶冠蝉冕。
翘翘麟一角,濯濯蕙九畹。
声名大小冯,门巷南北阮。
埙篪自鸣和,满耳听睍睆。
舂粟悲汉谣,然萁笑魏褊。
讵闻华亭鹤,空忆上蔡犬。
堂堂鼎轴老,秉道迪天显。
宁投千金璧,不践九折坂。
飞飞鸿雁行,恋恋桑榆暖。
草木商山村,烟波洞庭晚。
芝老正堪茹,橘熟行可搴。
连床话团栾,共此一笑莞。
当年伯仲氏,衫鬓绿婉婉。
彩衣戏翁侧,玉立尽瑚琏。
峥嵘六门阙,突兀今在眼。
岁月知几何,华皓森雪巘。
扶颠属匠石,起死待和扁。
富贵挽不来,拄颊但手板。
谈间锯屑霏,酒伴金荷卷。
舞茵翔两鸾,歌板曳犹茧。
冰壶明月吐,琪树清风满。
起寻赤松游,仙籍标阆苑。
“秉道迪天显”全诗翻译
译文:
真人东方行,带着幼子坐在小辇上。
五颗明亮的星星聚集,八条龙伏卧,姿态优美。
张公是世间忠孝的楷模,头戴七叶冠,身披蝉冕。
高高的麟角翘起,翩翩的蕙草在九畹之间飘扬。
名声传遍大大小小的冯氏家族,门巷中都能听到阮氏家族的名字。
埙篪自然而然地奏响和谐的乐曲,使人满耳欢喜。
他们为汉朝的盛衰悲歌,却因魏国的兴亡而欢笑。
何曾听闻华亭上的仙鹤之音,只能空忆起上蔡的猎犬吠声。
堂堂的鼎的支点已经老迈,执守着道义,承载着天命显现。
宁愿献上千金的璧,也不愿踏足九折的险坂。
飞行的雁和鸿鹄成行,眷恋着桑树下温暖的时光。
草木丰盛的商山村,烟波浩淼的洞庭湖在傍晚时分美不胜收。
芝草虽然老,却依然可食,橘子虽然熟,也可采摘。
一起坐床边聊天,彼此分享欢笑。
当年伯仲兄弟的风采,衣着华丽,发饰翠绿。
穿着彩衣的戏子在老人身旁嬉戏,玉立的珠宝瑚琏尽展奇珍。
巍峨壮丽的六门城阙,如今仍然耸立在眼前。
岁月匆匆,不知经过了多少风雨,白发苍苍如皓雪的山峦。
攀登高峰属于匠人的技艺,为死者治病只能等待扁鹊的到来。
富贵不能挽回生命的离去,只能扶着下巴,靠手板苦思冥想。
谈话间落下的锯屑如雪花纷飞,酒杯相伴似金莲盛开。
舞台上两只仙鸾翩跹起舞,歌手手持板状乐器,优美如蚕茧。
冰壶中明亮的月光逸出,琪树下清风扑面而来。
出发去寻找赤松的足迹,踏上仙籍的征途,心向标记在高台的花园。
总结:诗中描绘了一位真人东方行的情景,带着幼子坐在小辇上。诗人用诗情画意描绘了张公的忠孝美德,以及冯、阮两家的声名。描述了鼎的古老和坚固,以及富贵不能拯救生命的无常。诗中还有对美景、古迹和人生的思考,展现了古代士人的风采与哲思。
“秉道迪天显”总结赏析
《张全真大资四老堂》赏析::
这首诗以赞美张全真(张陵)和其四位师兄弟为主题,充分展现了他们的道行高深、风采非凡的形象。诗人孙觌以华丽的辞藻和生动的描写,让读者如临其境,感受到了这些道家仙人的卓越之处。
首先,诗人描写了张陵东巡的场景,坐在小辇中,五星璀璨,八龙蛟卧,显露出其非凡的仙人气质。接着,通过一系列的比喻和形容词,如“张公世忠孝”、“翘翘麟一角”、“濯濯蕙九畹”,表现出了张陵高尚的品德和仙风道骨。
诗中还交织了历史和传说元素,提到了华亭鹤和上蔡犬,增加了诗歌的神秘感和古代仙人的传奇色彩。与此同时,诗中也包含了一些哲理思考,如“宁投千金璧,不践九折坂”,反映了仙人们超然物外的境界和态度。
最后,诗人以一系列生动的画面描述了仙人们的生活,包括飞鸿雁、草木商山、琪树清风等,展现了他们与自然融为一体的生活方式,以及他们之间的友情和欢乐。
总之,这首诗通过华美的辞藻和精彩的描写,将张全真和其四位师兄弟的仙人形象栩栩如生地呈现在读者面前,让人感受到了仙侠世界的奇妙和魅力。
标签: 赞美仙人、仙侠、道家情怀、自然景物
“秉道迪天显”相关诗句:
- 秉道迪天显 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 道化迪天显 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 公道不迪随荒榛 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 繄天实启迪 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 显显天子 出自 [宋] 刘敞 ·《魏京诗 其二二 》
- 麾尔校迪吾天伦兮 出自 [宋] 曾丰 ·《修文立武颂 其二 》
- 古道存心公道显 出自 [宋] 李觏 ·《和陈屯田送知县徐殿丞次韵 》
- 亦足以迪天性民彝之善 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 唯显道 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 道无隠显 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 不显其道 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其一 》
- 躬秉要道 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 斯道有显晦 出自 [宋] 陆游 ·《斯道 》
- 显示无爲道 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十六 》
- 其心则显道 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵十有怀其兄 》
- 道固有晦显 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 显道腾今古 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 结实分主 其一 》
- 道在从藏显 出自 [宋] 宋祁 ·《送倪敦复朝奉 》
- 圣道无隠显 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋芙蓉观三十韵 》
- 原贫道尊显 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》