“繄天实启迪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“繄天实启迪”出自哪首诗?
答案: “繄天实启迪”出自: 宋代 岳珂的 《韩忠献北道京邑二帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī tiān shí qǐ dí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“繄天实启迪”的上一句是什么?
答案:
“繄天实启迪”的上一句是: 多士辟易 , 诗句拼音为: duō shì pì yì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“繄天实启迪”的下一句是什么?
答案: “繄天实启迪”的下一句是: 岂以诩饰 , 诗句拼音为: qǐ yǐ xǔ shì ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“繄天实启迪”全诗
韩忠献北道京邑二帖赞 (hán zhōng xiàn běi dào jīng yì èr tiē zàn)
扶桑擎日,厥干万尺,以为公笔。
天寿平格,元圭昭锡,以为公墨。
阴阳阖辟,鳌柱立极,见此伟特。
太山绝壁,九河碣石,莫动笔力。
有云五色,曾着瑞籍,多士辟易。
繄天实启迪,岂以诩饰,如彼韦陟。
公骑鹏翼,归侍帝侧,有是遗蹟。
荣光交射,星月珠璧,终古不忒。
维珂之得,再拜叹息,坱圠孰测。
几几赤舄,尚想公德,永镇下国。
平平平仄,仄仄仄仄,仄平平仄。
平仄平仄,平平○仄,仄平平仄。
平平仄仄,平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄,平仄仄仄,平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄,○仄平仄。
平○平仄,平仄仄仄,仄仄○仄。
平平平仄,平仄平仄,平仄仄仄。
平平平仄,仄仄○仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
“繄天实启迪”繁体原文
韓忠獻北道京邑二帖贊
扶桑擎日,厥幹萬尺,以爲公筆。
天壽平格,元圭昭錫,以爲公墨。
陰陽闔闢,鰲柱立極,見此偉特。
太山絕壁,九河碣石,莫動筆力。
有雲五色,曾著瑞籍,多士辟易。
繄天實啟迪,豈以詡飾,如彼韋陟。
公騎鵬翼,歸侍帝側,有是遺蹟。
榮光交射,星月珠璧,終古不忒。
維珂之得,再拜歎息,坱圠孰測。
几几赤舄,尚想公德,永鎮下國。
“繄天实启迪”韵律对照
平平平仄,仄仄仄仄,仄平平仄。
扶桑擎日,厥干万尺,以为公笔。
平仄平仄,平平○仄,仄平平仄。
天寿平格,元圭昭锡,以为公墨。
平平仄仄,平仄仄仄,仄仄仄仄。
阴阳阖辟,鳌柱立极,见此伟特。
仄平仄仄,仄平仄仄,仄仄仄仄。
太山绝壁,九河碣石,莫动笔力。
仄平仄仄,平仄仄仄,平仄仄仄。
有云五色,曾着瑞籍,多士辟易。
平平仄仄仄,仄仄仄仄,○仄平仄。
繄天实启迪,岂以诩饰,如彼韦陟。
平○平仄,平仄仄仄,仄仄○仄。
公骑鹏翼,归侍帝侧,有是遗蹟。
平平平仄,平仄平仄,平仄仄仄。
荣光交射,星月珠璧,终古不忒。
平平平仄,仄仄○仄,仄仄仄仄。
维珂之得,再拜叹息,坱圠孰测。
仄仄仄仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
几几赤舄,尚想公德,永镇下国。
“繄天实启迪”全诗注音
扶桑擎日,厥干万尺,以为公笔。
天寿平格,元圭昭锡,以为公墨。
阴阳阖辟,鳌柱立极,见此伟特。
太山绝壁,九河碣石,莫动笔力。
有云五色,曾着瑞籍,多士辟易。
繄天实启迪,岂以诩饰,如彼韦陟。
公骑鹏翼,归侍帝侧,有是遗蹟。
荣光交射,星月珠璧,终古不忒。
维珂之得,再拜叹息,坱圠孰测。
几几赤舄,尚想公德,永镇下国。
“繄天实启迪”全诗翻译
译文:
古人扶桑木作支撑,高达万尺,供公主用作笔杆。玉龙神鳞寿命平均,圭璋是用来镌刻圣德的,供公主用作墨块。阴阳开辟,神兽鳌立于极点,见此伟大的景象。太山绝壁,九条大河的碣石,无法动笔描绘其壮丽。曾出现过五色的祥云,曾被封赐吉祥的记载,吸引了许多士人前来效命。他的天赋实际启发了众人,不是为了炫耀虚饰,就像古代的韦陟一样。公主骑着巨鹏翱翔,回归侍奉帝王身侧,留下了这一令人感叹的遗迹。荣耀光芒交相辉映,犹如星辰和月亮如同珍宝,永远不会改变。仰慕公主的人再次俯首拜谢,并感慨不已,但深奥的意境谁能推测得透?虽然仍穿着红色的鞋履,但仍在思念着公主的美德,永远镇守着国家。
“繄天实启迪”相关诗句:
- 繄天实启迪 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 启迪颛蒙 出自 [宋] 常挺 ·《视师颂 》
- 启迪在初 出自 [宋] 岳珂 ·《史忠定蚤作帖赞 》
- 启迪後人 出自 [宋] 宋徽宗 ·《元符万宁宫庆成颂 》
- 启迪後人 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝陶唐氏之乐歌 》
- 启迪民彝见太平 出自 [宋] 李思衍 ·《吊李肯斋 》
- 启迪狂迷窥奥阈 出自 [宋] 刘学箕 ·《上王通守传易数 》
- 启迪先朝承大统 出自 [宋] 范纯仁 ·《潞国公生日 》
- 实天所启 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 祖宗在天实启佑 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 实繄任棠 出自 [宋] 徐积 ·《送贾镇卿 》
- 实繄杜参谋 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 道化迪天显 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 秉道迪天显 出自 [宋] 孙觌 ·《张全真大资四老堂 》
- 先生实启之 出自 [宋] 赵蕃 ·《拜严方范祠 》
- 发启广大真实心 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二八 》
- 麾尔校迪吾天伦兮 出自 [宋] 曾丰 ·《修文立武颂 其二 》
- 亦足以迪天性民彝之善 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 肥瘠繄天时 出自 [宋] 释居简 ·《别宣城元僚府掾二赵柬诸名胜三十韵 》
- 繄天通塞因人成 出自 [宋] 蒋祺 ·《暖谷诗 》