“北去南来了今岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北去南来了今岁”出自哪首诗?
答案: “北去南来了今岁”出自: 宋代 陈与义的 《方城陪诸兄坐心远亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi qù nán lái le jīn suì ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题2:“北去南来了今岁”的上一句是什么?
答案:
“北去南来了今岁”的上一句是: 客中日食三斗尘 , 诗句拼音为:kè zhōng rì shí sān dòu chén
,诗句平仄: 仄仄平平○平仄 。
问题3:“北去南来了今岁”的下一句是什么?
答案: “北去南来了今岁”的下一句是: 暂时亭中一杯酒 , 诗句拼音为: zàn shí tíng zhōng yī bēi jiǔ ,诗句平仄:仄平平○仄平仄。
“北去南来了今岁”全诗
方城陪诸兄坐心远亭 (fāng chéng péi zhū xiōng zuò xīn yuǎn tíng)
客中日食三斗尘,北去南来了今岁。
暂时亭中一杯酒,与兄同宗复同味。
博山云气终日留,竹君萧萧不负秋。
世路明年傥无故,却携藜杖更来游。
仄○仄仄○仄平,仄仄平平○平仄。
仄平平○仄平仄,仄平平平仄平仄。
仄平平仄平仄○,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
“北去南来了今岁”繁体原文
方城陪諸兄坐心遠亭
客中日食三斗塵,北去南來了今歲。
暫時亭中一杯酒,與兄同宗復同味。
博山雲氣終日留,竹君蕭蕭不負秋。
世路明年儻無故,却携藜杖更來遊。
“北去南来了今岁”韵律对照
仄○仄仄○仄平,仄仄平平○平仄。
客中日食三斗尘,北去南来了今岁。
仄平平○仄平仄,仄平平平仄平仄。
暂时亭中一杯酒,与兄同宗复同味。
仄平平仄平仄○,仄平平平仄仄平。
博山云气终日留,竹君萧萧不负秋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄○平平。
世路明年傥无故,却携藜杖更来游。
“北去南来了今岁”全诗注音
客中日食三斗尘,北去南来了今岁。
暂时亭中一杯酒,与兄同宗复同味。
博山云气终日留,竹君萧萧不负秋。
世路明年傥无故,却携藜杖更来游。
“北去南来了今岁”全诗翻译
译文:
客中日食三斗尘,北去南来了今岁。
暂时亭中一杯酒,与兄同宗复同味。
博山云气终日留,竹君萧萧不负秋。
世路明年傥无故,却携藜杖更来游。
【全文总结:】
本文描述的是古代客人在旅途中所见所闻。首先提到客人在旅途中观察到的日食现象,形容日食时,天空中飞扬的尘土,预示着北方已经到了南方,即时节已到了今年。接着,客人暂时停在一座亭中,与兄弟同宗共享一杯酒,感叹旅途中的相伴相助。然后,提到博山的云气长时间停留,而竹林依旧凋零,表达了时节已至秋天,但竹林依然没有长出新的绿叶。最后,客人预言明年的旅途将是平淡无奇的,但他将带着藜杖再次出游。
全文以客人旅行为线索,通过自然景象和与兄弟同宗共饮的情景,描绘出旅途中的人情物态,充满着古代文人游历中的禅意和豁达。
“北去南来了今岁”总结赏析
赏析:陈与义的《方城陪诸兄坐心远亭》表达了友谊与清远之情。诗人以客中之景为背景,以岁月流转为线索,诉说着友人聚会、共饮、思乡的情愫。客人暂时在亭中共品一杯酒,情感真挚,表现出亲切的友谊,同时展现了在异乡对故乡的思念之情。诗中以山、竹、云的描绘,突出了大自然的静谧与深远,与友共品自然景物,共叙心情,增添了诗意的氛围。最后两句表达了对未来的期许,展现了继续游历、追寻未知的决心。
标签: 闲适、友谊、思乡、自然
“北去南来了今岁”相关诗句:
- 北去南来了今岁 出自 [宋] 陈与义 ·《方城陪诸兄坐心远亭 》
- 北来南去何时了 出自 [宋] 张孝祥 ·《小憩孙氏竹轩观诸公诗 其二 》
- 南去北来皆岁暮 出自 [宋] 李纲 ·《弋阳道中 》
- 北来吟了南来醉 出自 [宋] 黄裳 ·《看山亭 其一 》
- 北来南征几时了 出自 [宋] 刘宰 ·《舟过横塘有感 》
- 鸿北来岁南 出自 [宋] 程珌 ·《哭吴范二姊 》
- 北客南来岁欲除 出自 [宋] 苏辙 ·《三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句寄呈子瞻兄 其三 》
- 去来今了三生事 出自 [宋] 方凤 ·《寄云林上人 》
- 君今北去我南归 出自 [宋] 华岳 ·《别蓝详道 》
- 如今相去水南北 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 南来北去 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二一 》
- 来岁而今在北扉 出自 [宋] 王之道 ·《题许公塞驿 》
- 南北自来去 出自 [宋] 范浚 ·《送袁上人还铜山 》
- 南北分来去 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 去来南北子 出自 [唐] 文偃 ·《十二时歌 》
- 南来北去断消息 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥歌 》
- 北来南去几时休 出自 [唐] 罗邺 ·《叹别 》
- 北去南来无定居 出自 [唐] 罗隐 ·《早发 》
- 北去南来策蹇馿 出自 [宋] 祖惟和 ·《题汪水云诗卷 》
- 北去南来无定居 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其九 》