“凄凉碧洞门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉碧洞门”出自哪首诗?
答案: “凄凉碧洞门”出自: 宋代 释与咸的 《赠栖禅上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī liáng bì dòng mén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“凄凉碧洞门”的上一句是什么?
答案:
“凄凉碧洞门”的上一句是: 独步闲相觅 , 诗句拼音为: dú bù xián xiāng mì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“凄凉碧洞门”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凄凉碧洞门”已经是最后一句了。
“凄凉碧洞门”全诗
赠栖禅上人 (zèng qī chán shàng rén)
岩房高且静,住此几寒暄。
鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。
朝阳生树罅,古路透云根。
独步闲相觅,凄凉碧洞门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“凄凉碧洞门”繁体原文
贈栖禪上人
巖房高且靜,住此幾寒暄。
鹿嗅安禪石,猿啼乞食村。
朝陽生樹罅,古路透雲根。
獨步閒相覓,淒涼碧洞門。
“凄凉碧洞门”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
岩房高且静,住此几寒暄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
朝阳生树罅,古路透云根。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独步闲相觅,凄凉碧洞门。
“凄凉碧洞门”全诗注音
岩房高且静,住此几寒暄。
鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。
朝阳生树罅,古路透云根。
独步闲相觅,凄凉碧洞门。
“凄凉碧洞门”全诗翻译
译文:
岩房高而宁静,我住在这里度过了几个寒暄的季节。
鹿嗅着宁静的禅石,猿猴啼叫乞求食物的村庄。
朝阳从树缝中升起,古老的路透过云雾的根部。
独自漫步,闲逛相寻,感受着这凄凉而碧绿的洞门。
总结:
诗人描述了一个高静的岩房,他在那里安度了几个寒暄的时光。鹿在闻着安静的禅石,猿猴在邻近的村庄乞食。朝阳从树缝中升起,古老的小路穿越云雾之间。诗人独自漫步,闲逛探寻,感受着这凄凉而又静谧的碧绿洞门。整首诗通过描绘自然景物和独步闲游的情景,表现了一种深远的意境和静谧的心境。
“凄凉碧洞门”相关诗句:
- 凄凉碧洞门 出自 [宋] 释与咸 ·《赠栖禅上人 》
- 凄凉碧洞门 出自 [唐] 虚中 ·《赠屏风岩栖蟾上人 》
- 一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 应念凄凉洞庭客 出自 [唐] 罗隐 ·《赠先辈令狐补阙 》
- 一洞凄凉吉甫风 出自 [唐] 宁化九龙进士 ·《诗 》
- 凄凉醴陵门 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄雷丈朝宗 》
- 凄凉哭门馆 出自 [宋] 孔武仲 ·《孔周翰挽词三首 其三 》
- 汝门复凄凉 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 凄凉鹿门道 出自 [宋] 李廌 ·《孟浩然故居 》
- 凄凉石门路 出自 [宋] 文彦博 ·《神宗皇帝挽词 其四 》
- 举目凄凉入破门 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 一 》
- 宗门标致久凄凉 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四四 》
- 凄凉四海门人泪 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其一 》
- 门人要絰各凄凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其二 》
- 凄凉又见千门绿 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳 》
- 碧桃花际洞门开 出自 [宋] 释文珦 ·《仙家 》
- 碧桃花暖洞门开 出自 [唐] 吴璋 ·《游南雁荡 》
- 洞门□蔽碧池傍 出自 [宋] 无名氏 ·《碧虚洞 》
- 洞门开遍碧桃花 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其一 》
- 洞门深锁碧窗寒 出自 [唐] 高骈 ·《步虚词 》