“风舞渊潜自乐生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风舞渊潜自乐生”出自哪首诗?
答案: “风舞渊潜自乐生”出自: 宋代 李复的 《郊居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng wǔ yuān qián zì lè shēng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“风舞渊潜自乐生”的上一句是什么?
答案:
“风舞渊潜自乐生”的上一句是: 闲原渺渺散疏襟 , 诗句拼音为:xián yuán miǎo miǎo sàn shū jīn
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“风舞渊潜自乐生”的下一句是什么?
答案: “风舞渊潜自乐生”的下一句是: 春到云山惟杖履 , 诗句拼音为: chūn dào yún shān wéi zhàng lǚ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“风舞渊潜自乐生”全诗
郊居 (jiāo jū)
闲原渺渺散疏襟,风舞渊潜自乐生。
春到云山惟杖履,日长天地独柴荆。
百年虽健犹亲药,一饭无多嬾问耕。
常羡子乔仙驭远,笑悲沧海世人情。
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风舞渊潜自乐生”繁体原文
郊居
閒原渺渺散疏襟,風舞淵潛自樂生。
春到雲山惟杖履,日長天地獨柴荆。
百年雖健猶親藥,一飯無多嬾問耕。
常羨子喬仙馭遠,笑悲滄海世人情。
“风舞渊潜自乐生”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
闲原渺渺散疏襟,风舞渊潜自乐生。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春到云山惟杖履,日长天地独柴荆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年虽健犹亲药,一饭无多嬾问耕。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常羡子乔仙驭远,笑悲沧海世人情。
“风舞渊潜自乐生”全诗注音
闲原渺渺散疏襟,风舞渊潜自乐生。
春到云山惟杖履,日长天地独柴荆。
百年虽健犹亲药,一饭无多嬾问耕。
常羡子乔仙驭远,笑悲沧海世人情。
“风舞渊潜自乐生”全诗翻译
译文:
闲来无事,心境开阔如苍茫的原野,衣襟敞开,随风飘舞。我自己欢喜地感受着内心深处的喜悦。
春天来到了云山,只需拿着拐杖踏上行走,享受这美好的时光;白天变得长了,天地间只剩下我自己采集柴荆的声音。
尽管已经年过百岁依然健康,但仍需依靠药物调养身体;即使只吃一餐饭,也不懒惰地询问耕作的情况。
常常羡慕着像子乔那样能驾驭仙骑远行的人,同时又对沧海般广阔的世界人情充满笑与悲。
全文
总结:
作者描述了自己闲暇时的心境和乐趣,以及在春天的云山自然景色中自得其乐;同时反思了自己年迈的状态和日常生活,虽然依然保持健康,但不忘常常使用药物调养身体,并勤勉地生活。然后,作者表达了对远行者子乔的羡慕,以及对世间沧海般复杂多变的人情笑与悲。
“风舞渊潜自乐生”相关诗句:
- 风舞渊潜自乐生 出自 [宋] 李复 ·《郊居 》
- 潜鱼乐渊濬 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 潜鳞乐在渊 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 潜鱼乐深渊 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 潜鱼乐深渊 出自 [宋] 赵友直 ·《归田园居和陶渊明韵 》
- 鸢鱼鼓舞乐天渊 出自 [宋] 陆文圭 ·《齎科诏使臣索诗 》
- 渊潜聊自珍 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其二 》
- 徒渊潜以自珍 出自 [宋] 黄铢 ·《送朱元晦游湘中 》
- 生潜深渊长黄土 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 渊潜陆走各自适 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 惊鱼自合潜渊去 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 水平风静得潜渊 出自 [宋] 李觏 ·《次韵答陈殿丞南塘观鱼见寄 》
- 天机自动舞潜虬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋秭归岸下 》
- 大乐潜生气 出自 [宋] 华镇 ·《峄阳孤桐 》
- 渊鱼弄沫知生乐 出自 [宋] 强至 ·《依韵和志国首夏霖雨之作 》
- 人生几有渊明乐 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其二 》
- 自乐也村歌社舞 出自 [宋] 释正觉 ·《小师智临禅客写真求赞 》
- 清风乐舞雩 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 韶乐舞薰风 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制登封礼毕洛城酺宴 》
- 生逢乐土自可乐 出自 [宋] 史尧弼 ·《留题丹经卷後 》